{1}{69}movie info: XVID 512x384 29.969fps 173.5 MB {36}{111}/ W poprzednim odcinku:/ {115}{212}Alfer teraz wszystko w twoich r�kach. {216}{313}Kosmita musi zrobi� to, co musi zrobi�. {317}{452}Kiedy robi si� ci�ko, to robi si� ci�ko. {495}{618}Zrobi� z tego go�cia siekane mi�so. {858}{945}Nie ruszaj si�! {1030}{1101}Nie wiesz co to znaczy nie ruszaj si�? {1105}{1248}// Ty w domu, wyjd� z podniesionymi r�kami.// {1259}{1318}Mamo! {1322}{1465}/ To w�a�nie si� dzia�o w poprzednim odcinku./ {2683}{2844}ALF sezon 2, odcinek 18|'Someone To Watch Over Me' cz. 2 {3003}{3056}Halo. {3060}{3107}Tato to Alf. {3111}{3255}Powiedz mu by tu przyszed�, je�li chce ze mn� rozmawia�. {3259}{3428}Tata, powiedzia�, �e je�li chcesz porozmawia� to sam przyjd�. {3432}{3548}M�wi �e z tym mo�e by� problem. {3563}{3606}Halo Alf. {3610}{3724}O Willy, Willy co ja zrobi�em? {3751}{3827}Nie wiem Alf, a co zrobi�e�? {3831}{3948}Czy widzia�e� 'Pieskie popo�udnie'? {3952}{4005}Gdzie jeste�? {4009}{4160}// Dom jest otoczny, wyjd� z podniesionymi r�kami.// {4164}{4210}Zaczekaj prosz�. {4214}{4421}Nie mam mowy.|Jestem uzbrojony, niebezpieczny i zapomnia�em wzi�� swoich lekarstw! {4477}{4569}Hej, gliny przyskrzyni�y kogo� w naszym domu! {4573}{4726}Jak ju� pewnie zauwa�y�e� Willy, mam wielki problem. {4734}{4806}Ty zawsze masz k�opoty. {4810}{4923}Ale nawet w skali Alfa to jest hekatomba. {4927}{4992}Potrzebuj� pomocy. {4996}{5040}Co si� sta�o Alf? {5044}{5205}Kr�tkie streszczenie.|Zobaczy�em w�amywacza u Ochmonk�w i go wystraszy�em. {5209}{5337}Teraz ja jestem w pu�apce i to ja si� boj�. {5341}{5412}Ironia losu. {5416}{5474}Nie mog�e� uciec? {5478}{5622}Widz�, �e nie ogl�da�e� tak�e "Butcha Cassidy'. {5629}{5673}Nie. {5677}{5791}Musisz cos zrobi�.|Zamierzaj� szturmowa� dom. {5795}{5855}A tak. {5859}{5953}Mam tu zak�adnik�w! {5983}{6106}My�lisz, �e to ich powstrzyma?|Czy mo�e doda�, �e zak�adnikami s� zakonnice? {6110}{6195}�adnych zakonnic. {6199}{6235}Id� do ciebie. {6239}{6448}Ok, ale pospiesz si�,|bo tych tu ju� �wierzbi� paluchy,|je�li wiesz o co mi chodzi. {6478}{6542}Alf jest uwi�ziony u Ochmonk�w. {6546}{6635}Znam to uczucie. {6652}{6690}Id� po niego. {6694}{6712}Ja te�. {6716}{6812}Nie, ty zostaniesz tu.|To zbyt niebezpieczne. {6816}{6917}Tak, mo�esz straci� zimn� krew,|jak zaczn� �wiszcze� kule. {6921}{6993}Kule, b�d� strzela�? {6997}{7074}Jake to niedorzeczne. {7078}{7164}Willy b�d� ostro�ny. {7168}{7228}B�d�. {7232}{7350}Przy okazji jak ko�czy si� 'Butch Cassidy'? {7354}{7435}Zostaj� zastrzelenie przez boliwijsk� armi�. {7439}{7528}Tak, fajny film. {7541}{7639}Mog� sobie wyobrazi�. {7810}{7956}Je�li tu podejdziecie, podziurawi� was jak sito. {7971}{8055}Blefuje, u�yjcie tarana. {8059}{8124}Nie mamy tarana. {8128}{8164}Na co id� moje podatki? {8168}{8223}Prosz� si� odsun��. {8227}{8289}Pewnie na kochanki ministr�w. {8293}{8417}/ Powiedzia�e�, �e masz zak�adnik�w.|Sk�d mamy mie� pewno��, �e nic im nie jest./ {8421}{8490}Chwileczk�. {8494}{8531}Jak si� czujecie. {8535}{8677}Dobrze, super, �wietnie, nie mog�o by� lepiej. {8681}{8766}Sami widzicie. {8780}{8830}Oficerze Grizwald, co tu si� dzieje? {8834}{8907}Tanner wreszcie nie zadzwoni�e� na pr�no. {8911}{8957}Macie w�amywacza? {8961}{9006}Jeszcze nie, czekamy na taran. {9010}{9044}Nie zamierzacie wchodzi� do �rodka? {9048}{9114}Nie mo�emy tak d�ugo jak ma zak�adnik�w. {9118}{9208}Zak�adnicy-srak�adnicy.|Amerykanie nie negocjuj� z terrorystami. {9212}{9224}Naprz�d! {9228}{9283}Dalej! {9287}{9337}Mo�e ja tam wejd�... {9341}{9411}Tanner twoje zadanie si� sko�czy�o. {9415}{9457}Poradzimy sobie sami. {9461}{9640}/ S�uchaj, je�li odm�wisz negocjacji, u�yjemy gazu �zawi�cego./ {9662}{9726}Tak! Gaz �zawi�cy! {9730}{9930}Gaz �zawi�cy, gaz �zawi�cy, gaz �zawi�cy! {10097}{10249}Gdzie jest krwawa brutalno�� i bezsensowna przemoc? {10418}{10483}Na nasz� telewizj� mo�na liczy�. {10487}{10555}Wszyscy na ziemi�, ma bro�. {10559}{10620}Co? {10624}{10719}Bro�, sk�d mia�by j� wzi��? {10723}{10824}Nie my�lcie �e macie do czynienia z ��todziobem! {10828}{10958}Mam wystarczaj�co materia��w wybuchowych by wysadzi� Pa�ac Kultury. {10962}{11129}Pa�ac Kultury - to kilkaset km st�d.|Rzeczywi�cie musi mie� mocny �adunek. {11133}{11219}Sanitariusz!|Daj temu cz�owiekowi m�zg. {11223}{11318}/ Wstrzyma� ogie�./ {11322}{11373}/ Powiedz nam czego chcesz?/ {11377}{11465}Nie chc� niczego dla siebie. {11469}{11547}Zak�adnicy s� g�odni. {11551}{11593}Tak ch�opaki? {11597}{11759}Tak, jasne, nie jad�em nic od �niadania, umieram z g�odu. {11775}{11821}S�yszeli�cie to? {11825}{11946}Przy�lijcie nam pi�� pizzy i kota. {11951}{11997}/ Kota?/ {12001}{12053}Kota, kto powiedzia� kota? {12057}{12084}Ja. {12088}{12146}Ty idioto. {12150}{12257}Mamy tu czciciela szatana. {12338}{12436}Daffy, le� po pizze. {12442}{12604}Ja za�atwia�em w zesz�ym tygodniu jedzenie dla snajper�w. {12637}{12687}Nast�pna buda policyjna. {12691}{12769}Alf ma przechlapane. {12773}{12818}O nie. {12822}{12906}Nie mo�na pob�a�a� przest�pczo�ci. {12910}{13031}To powiedzenie kumpla z celi mojego ojca. {13035}{13157}Nie martw si� Brian.|Alf nie p�jdzie do wi�zienia. {13161}{13296}Cho� kr�tka odsiadka dobrze by mu zrobi�a. {13316}{13382}Tato, czy Alfowi nic nie b�dzie? {13386}{13534}Dom jest otoczony, wok�l zebra� si� t�um,|a jednostka antyterrorystyczna jest w drodze. {13538}{13612}Wi�c jak my�lisz? {13616}{13765}Ochmonk�w nie ma, a ja jestem teraz troch� zaj�ty. {13769}{13836}Alf zaczekaj, to ja, Willy. {13840}{13870}Udowodnij to. {13874}{13963}Jak masz na drugie imi�. {13967}{14017}Francis. {14021}{14095}Francis? {14102}{14234}To nic dziwnego, �e mi nigdy nie powiedzia�e�. {14238}{14293}No ju� dobra, dobra. {14297}{14328}Przepraszam Willy. {14332}{14384}Po prostu panikuj�. {14388}{14519}S�uchaj Alf, brygada antyterrorystyczna jest w drodze. {14523}{14639}Ty to wiesz jak mnie pocieszy�. {14780}{14945}/ Tu Darek Glista z Kana�u 6., nadaj� na �ywo z ulicy Hemdale 169./ {14949}{14988}Darek Glista? {14992}{15094}Ta dziennikarska pijawka? {15098}{15271}/ Ta spokojna podmiejska ulica za chwil� zaczerwieni si� od krwi./ {15300}{15457}Chwila, czym ja si� przejmuj�.|Moja krew jest zielona. {15466}{15624}W tym domu przez szalonego maniaka z broni� jest przetrzymywana niezidentyfikowana liczba zak�adnik�w. {15628}{15771}Kogo nazywasz maniakiem ty telewizyjna glisto! {15811}{15974}/ Rozmawiamy z oficerem Grizwaldem, kt�ry jako pierwszy dotar� na miejsce./ {15978}{16101}Hej gliniarzu, gdzie jest ta pizza? {16115}{16246}Oficerze Grizwald co mo�e pan nam powiedzie� o zak�adnikach? {16250}{16328}S� g�odni. {16360}{16495}W�a�ciwie nie wiemy kim s� zak�adnicy,|ale wierzymy, �e nic im si� nie sta�o. {16499}{16640}To dobra wiadomo��, cho� ogl�dalno�� spadnie. {16718}{16800}Prosz� pana. {16904}{16995}Jedzenie dotar�o. {17030}{17082}Przepraszam. {17086}{17239}To by� oficer Grizwald, kt�ry dowodzi ca�� operacj�. {17298}{17339}A pani kim jest? {17343}{17370}Pani Berg. {17374}{17435}Mieszkam na Hemdale 148. {17439}{17477}Jestem Darek Glista. {17481}{17529}Wiem, ogl�dam pana program. {17533}{17563}Zna pani moj� prac�. {17567}{17632}Znam i nienawidz�. {17636}{17753}Wr�cimy do Pa�stwa po reklamach. {17792}{17868}- To b�dzie d�uga noc.|- Jak to? {17872}{17979}Znowu b�dzie zmiana czasu? {18015}{18159}Co si� tam dzieje?|Niekt�rzy z nas czuj� pizz�! {18189}{18216}Prawda ch�opaki?| {18220}{18345}Tak, pachnie jak pizza, czuj�, ja te�. {18349}{18436}Chcieliby�my troch�. {18440}{18532}/ Pizza w�a�nie dotar�a.|Chod� i we� j�./ {18536}{18573}/ Zaraz b�d�./ {18577}{18655}Nie, nie r�b tego, nie wychod�! {18659}{18709}Tak, racja. {18713}{18791}Nie jeste�my ju� g�odni. {18795}{18827}Prawda? {18831}{18978}Ja nie, nie zjad�bym nic, niczego nie tkn�, ja tak�e. {18982}{19035}Zamkn�� si�! {19039}{19083}Wielkie dzi�ki Tanner. {19087}{19148}Nie wierz� �e pan to zrobi�. {19152}{19275}Po prostu nie chc� by kto� zosta� ranny. {19279}{19364}Nie wierz�, �e pizza dotar�a tu przed brygad� antyterrorystyczn�. {19368}{19441}A ile trzeba czeka� na koronera. {19445}{19514}Wiem. {19526}{19661}Wiecie, mo�e ten facet pragnie po prostu rozg�osu. {19665}{19764}Mo�e je�li p�jdziemy sobie to wypu�ci zak�adnik�w. {19768}{19933}Tak, a jak otworzymy wi�zienia, to bandziorki sami tam przyjd�. {19937}{20063}A czy ci kt�rzy ju� tam s� nie wyjd�? {20111}{20241}Twoi rodzice byli blisko spokrewnieni, prawda? {20245}{20298}Co wszyscy robi� na moim trawniku? {20302}{20336}Trevor, Rachel. {20340}{20380}Co tu si� dzieje? {20384}{20424}Kim s� ci ludzie? {20428}{20504}Kto� st�uk� mojego miko�aja. {20508}{20609}W waszym domu w�amywacz przetrzymuje zak�adnik�w. {20613}{20659}W�amywacz, zak�adnicy? {20663}{20718}W�a�nie z tego powodu wyjecha�em z Nowego Jorku. {20722}{20792}Przepraszam, czy pan jest w�a�cicielem tego domu? {20796}{20864}Tak, ale... {20868}{20978}Hej, czy my jeste�my w telewizji? {20982}{21121}To Trevor, kamera rzeczywi�cie dodaje 10 kg. {21173}{21260}// Nie wiem czemu ci�gle nas okradaj�, nie zosta�o nam ju� nic.// {21264}{21357}// Tak, dlaczego nigdy nie w�ami� si� do Tanner�w?// {21361}{21426}// To miejsce to raj dla w�amywaczy.// {21430}{21576}// Maj� komputer, teleskop, elektryczny bojler, elektryczn� szczoteczk�...// {21580}{21679}To jest jak lista dla w�amywaczy. {21683}{21845}Sp�jrzcie na wujka Trevora, kamera naprawd� dodaje 15 kg. {21921}{21969}Id� Ochmonkowie. {21973}{22080}Alf schowaj si� do kuchni. {22087}{22132}Ca�kiem straci�am g�ow�. {22136}{22199}Po prostu bardzo si� o niego martwi�. {22203}{22245}Cze�� wszystkim. {22249}{22287}Widzieli�cie mnie w telewizji. {22291}{22369}Tak, wygl�da�e� kr�g�o. {22373}{22501}Wiecie, jak m�wi� telewizja dodaje 25 kg. {22505}{22572}Tak mi przykro, �e znowu was to dotkn�o. {22576}{22724}Nie mog� uwierzy�, �e mamy takiego pecha.|Dlaczego z�e rzeczy przytrafiaj� si� dobr...
julieprescott