W pracy.pdf

Hören & Lernen

Niemiecki w pracy

1000 podstawowych słów i zwrotów

1000 Wichtige Wörter und Wendungen

Spis treści

Strona Ścieżka Gramatyka

Część I

SZUKANIE PRACY

Lekcja 1

Dane personalne

2 ♪ 1

Czasowniki sein i haben

Lekcja 2

Rozmowa kwalifikacyjna

4 ♪ 2

Czas Präsens / Pytania / Szyk zdania

Lekcja 3

Doświadczenie i kwalifikacje

7 ♪ 3

Rodzajniki / Przypadki

Lekcja 4

Warunki pracy i płacy

9 ♪ 4

Rzeczownik, jego rodzaj i rodzajnik

Lekcja 5

Zakres obowiązków

11 ♪ 5

Czasowniki modalne

Część II

CODZIENNE SYTUACJE W

PRACY

Lekcja 6

Poznawanie współpracowników

13 ♪ 6

Zaimek dzierżawczy

Lekcja 7

Rozmowy telefoniczne

15 ♪ 7

Przymiotniki

Lekcja 8

Umawianie spotkania

16 ♪ 8

Określanie czasu, miejsca i celu

Lekcja 9

Wypadki w pracy

19 ♪ 9

Czas przeszły Imperfekt

Lekcja 10 Rozwiązywanie problemów w pracy

21 ♪ 10

Czas przeszły Perfekt

Część III

SŁOWNICTWO

SPECJALISTYCZNE

Medycyna i opieka

23 ♪ 11

Polecenie, rozkaz, prośba - tryb

rozkazujący / Wyrażanie przyszłości

Hotelarstwo i gastronomia

26 ♪ 12

Zwrot es gibt / Ściągnięcie przyimka

z rodzajnikiem

Na farmie

29 ♪ 13

Przyimki: mit z celownikiem, fur z

biernikiem

Na budowie

32 ♪ 14

Rzeczowniki złożone - Komposita

Tabela czasowników nieregularnych

Opracowanie: Dorota Guzik

Dodatek gramatyczny: Marzanna Stanek Kozłowska

Tłumaczenie: Marzanna Stanek Kozłowska, Doris Wilma

Nagranie i mastering: Mariusz Zaczkowski

Lektorzy: Doris Wilma, Martin Brand oraz Maybe Theatre Company

Opracowanie graficzne: Paweł Lewinowicz

DIM Nauka i Multimedia

ul. Milskiego 1, 80-809 Gdańsk

www.audiokursy.pl

e-mail: info@dimnim.pl

tel. (58) 324 91 51 fax. (58) 324 91 52

Szukanie pracy

Arbeitssuche

Lekcja 1

Dane personalne

Lektion 1

Angaben zur Person

imię, nazwisko

Vorname, Nachname

Jak się nazywasz?

Wie ist dein Name?

Jak się pan/pani nazywa?

Wie ist Ihr Name?

Nazywam się ...

Mein Name ist...

wiek

Alter

Ile masz lat?

Wie alt bist du?

Ile ma pan/pani lat?

Wie alt sind Sie?

Mam 20 lat.

Ich bin 20 Jahre alt.

Obywatelstwo

Nationalität

Jakiej jesteś narodowości?

Welche Nationalität hast du?

Jakiej jest pan/pani narodowości?

Welche Nationalität haben Sie?

Jestem Polką. / Jestem Polakiem.

Ich bin Pole.

kraj

Land

Skąd jesteś?

Woher kommst du?

Skąd pan/pani jest?

Woher kommen Sie?

Jestem z Polski.

Ich bin aus Polen.

zawód

Beruf

Jaki masz zawód?

Was bist du von Beruf?

Jaki ma pan/pani zawód?

Was sind Sie von Beruf?

Jestem bezrobotny/bezrobotna .

Ich bin arbeitslos.

Szukam pracy.

Ich suche einen Job.

Jestem sekretarką.

Ich bin Sekretärin.

Pracuję jako mechanik.

Ich arbeite als Mechaniker.

adres

Adresse

Jaki jest twój adres?

Wie ist deine Adresse?

Jaki jest pana/pani adres?

Wie ist Ihre Adresse?

Ulica Baker 22, Brighton.

Bakerstraße 22, Brighton.

numer telefonu

Telefonnummer

Jaki jest twój numer telefonu?

Wie ist deine Telefonnummer?

Jaki jest pana/pani numer telefonu?

Wie ist Ihre Telefonnummer?

komórka

Handy

numer konta

Kontonummer

numer ubezpieczenia

Versicherungsnummer

rodzina

Familie

Czy masz rodzinę?

Hast du Familie?

Czy ma pan/pani rodzinę?

Haben Sie Familie?

CZĘŚĆ I

TEIL I

żona

Ehefrau/meine Frau

mąż

Ehemann/mein Mann

Mam żonę.

Ich habe eine Frau.

dzieci

Kinder

syn

Sohn

córka

Tochter

żonaty/zamężna

verheiratet

Jestem zamężna/żonaty.

Ich bin verheiratet.

sam/sama

ledig

rozwiedziony/rozwiedziona

geschieden

wdowiec

Witwer

wdowa

Witwe

GRAMATYKA

Czasownik sein

Czasownik sein (być) odmienia się, jak w większości języków w sposób nieregularny.

ich

bin

wir

sind

bist

ihr

seid

oni/

Pan/Pani/Państwo

er / sie / es

on/ona/ono

ist

sie / Sie

sind

Uwaga! Sie - Pan/Pani/Państwo (tak jak „ona”, ale pisane wielką literą)

GRAMATYKA

Czasownik haben

Mówiąc o posiadaniu używamy czasownika haben (mieć), który odmienia się nieregularnie.

ich

habe

wir

haben

hast

ihr

habt

oni/

Pan/Pani/Państwo

er / sie / es

on/ona/ono

hat

sie / Sie

haben

GRAMATYKA Czasownik sein + rzeczownik w mianowniku (Nominativ) /

Czasownik haben + rzeczownik w bierniku (Akkusativ)

Używając rzeczownika z czasownikiem sein (być) stawiamy rzeczownik (a tym samym rodzajnik) w

pierwszym przypadku ( Nominativ , Wer? Was? - kto? co?) - der dla rodz. męskiego , die dla rodz.

żeńskiego , das dla rodz. nijakiego oraz die dla liczby mnogiej .

Czasownik haben używany jest z rzeczownikiem w czwartym przypadku ( Akkusativ , Wen? Was? - kogo?

co?) i rodzajnik stojący przed rzeczownikiem przyjmuje odpowiednio formy: den , die , das , die . Jak widać,

rodzajnik w stosunku do przypadku pierwszego zmienia się tylko dla rodzaju męskiego:

Das ist der Reisepass . Ich habe den Reisepass .

Das ist die Adresse von Peter. Ich habe die Adresse von Peter.

Das ist das Auto . Ich habe das Auto .

Das sind die Kinokarten . Ich habe die Kinokarten .

Lektion 2

Bewerbungsgespräch

zadawać pytania Fragen stellen

Chciałbym zadać kilka pytań. Ich möchte ein paar Fragen stellen.

odpowiedzieć antworten

Czy mógłbyś odpowiedzieć na kilka pytań? Kannst du einige Fragen beantworten?

Czy mógłby pan/mogłaby pani odpowiedzieć

na kilka pytań?

Können Sie einige Fragen beantworten?

chcieć pracę

einen Job wollen

Dlaczego chcesz tę pracę?

Warum möchtest du den Job?

Dlaczego chce pan/chce pani tę pracę?

Warum möchten Sie den Job?

zarobić

verdienen

Chcę zarobić na utrzymanie.

Ich möchte Geld für meinen Lebensunterhalt

verdienen.

zostać za granicą

im Ausland bleiben

Chcę zostać za granicą.

Ich will im Ausland bleiben.

studiować

studieren

Chciałbym tu studiować.

Ich möchte hier studieren.

być w czymś dobrym

in etwas gut sein

W czym jesteś dobry/dobra?

Worin bist du gut?

W czym jest pan dobry? / W czym jest pani

dobra?

Worin sind Sie gut?

uczyć się

lernen

Szybko się uczę.

Ich lerne schnell.

Jestem ekspertem w…

Ich bin Experte in…

Jestem punktualny.

Ich bin pünktlich.

dyspozycyjny

flexibel

pracowity

fleißig

rzetelny

zuverlässig

odporny na stres

stressresistent

towarzyski

gesellig

niekonfliktowy

unkompliziert, kann gut mit Menschen

umgehen

Mam dobry kontakt z ludźmi.

Ich bin kontaktfreudig.

Mogę pracować długo.

Ich kann lange arbeiten.

w weekendy

an Wochenenden

w nocy

nachts

spodziewać się

erwarten

Czego się spodziewasz?

Was erwartest du?

Czego się pan/pani spodziewa?

Was erwarten Sie?

Spodziewam się pracy na cały etat.

Ich erwarte einen Vollzeitjob.

praca na pół etatu

Halbtagsstelle/Halbtagsarbeit

Lekcja 2

Rozmowa kwalifikacyjna

praca tymczasowa

Zeitarbeit

interesować się

sich interessieren für

Czym się interesujesz?

Wofür interessierst du dich?

Czym się pan/pani interesuje?

Wofür interessieren Sie sich?

Interesuję się sportem i turystyką.

Ich interessiere mich für Sport und Touristik.

GRAMATYKA

Czas teraźniejszy Präsens

Większość czasowników w czasie teraźniejszym odmienia się regularnie poprzez dodanie końcówek

osobowych do tematu czasownika według poniższego wzoru.

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

ich

geh e

wir

geh en

geh st

ihr

geh t

er/sie/es

geh t

sie/Sie

geh en

Uwaga! W języku niemieckim nie można opuścić zaimka osobowego, tak jak to jest możliwe w języku

polskim.

Zaimek Sie pisany wielka literą jest formą grzecznościową i oznacza Pan, Pani, Państwo.

Zaprzeczenie w języku niemieckim tworzymy za pomocą słów: nein , nicht i kein / keine w odpowiedniej

formie, np.

Geh nicht weg! - Nie odchodź!

Nein, das kann ich nicht . - Nie, nie potrafię tego.

Störe mich nicht . - Nie przeszkadzaj mi.

Ich habe heute keine Zeit. - Nie mam dzisiaj czasu.

GRAMATYKA

Pytania Czy...?

Pytania „czy…?” tworzymy stawiając czasownik w odpowiedniej formie osobowej na początku zdania

(inwersja).

Zdanie oznajmujące

Zdanie pytające czy…?

Du bist in Deutschland.

Jesteś w Niemczech.

Bist du in Deutschland?

Czy jesteś w Niemczech?

Sie haben eine Reservierung.

Pani ma rezerwację.

Haben Sie eine Reservierung?

Czy ma pani rezerwację?

Du kannst mir helfen.

Możesz mi pomóc.

Kannst du mir helfen?

Czy możesz mi pomóc?

Na pytania tworzone przez inwersję odpowiadamy: ja (tak), nein (nie) albo doch (brak odpowiednika w

języku polskim, można tłumaczyć: tak, ależ tak). Jeśli zdanie pytające zawiera jakiekolwiek słowo

przeczące ( nicht, kein, nie ), odpowiadamy nein , jeśli odpowiedź ma być przecząca lub doch , gdy

odpowiedź ma być twierdząca, np.

Hast du keine Geschwister? - Nie masz żadnego rodzeństwa?

Doch . Ich habe einen Bruder und eine Schwester. - Ależ tak, mam brata i siostrę.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: