Coffman Elaine - Tęcza (Mackinnon 05).pdf - Coffman Elaine - LadyHenrietta

E LAINE C OFFMAN

T Ħ CZA

Nantucket, 1850

Lizzie Robinson straciła biust, który przyprawiła sobie zaledwie dwie godziny

temu. I nie byłoby to wcale takie straszne, gdyby nie fakt, Ň e zgubiła go na schodach

prowadz Ģ cych z rezydencji Crosbych na podwórze. I nawet to nie byłoby wcale takie

upokarzaj Ģ ce, gdyby Tavis Mackinnon nie pojawił si ħ na szczycie tych fatalnych

schodów w momencie, kiedy straciła równowag ħ . Sama my Ļ l o tym przyprawiała

Lizzie o zawrót głowy. Wiedziała, Ň e nie doszłoby do tego, gdyby nie uczucia, jaki

Ň ywiła dla Tavisa Mackinnona. Tak bardzo pragn ħ ła, Ň eby przestał wreszcie

traktowa ę j Ģ jak mał Ģ dziewczynk ħ i dostrzegł w niej kobiet ħ . Wła Ļ nie dlatego

postanowiła wypcha ę stanik sukienki wat Ģ , wydawało jej si ħ bowiem, Ň e tylko w taki

sposób mo Ň e podkre Ļ li ę swoj Ģ kobieco Ļę . Kilka dni temu, gdy kupowała spory zapas

waty, nie przyszło jej do głowy, Ň e nawet z bawełnianym biustem mo Ň e nie zwróci ę na

siebie uwagi Tavisa Mackinnona. Jej my Ļ li zaprz Ģ tały tylko dwa pytania: Jak zdoby ę

sztuczne piersi oraz co zrobi ę , Ň eby Tavis je zauwa Ň ył?

Tak bardzo zale Ň ało jej na tym, Ň eby zaczaj traktowa ę j Ģ jak dorosł Ģ kobiet ħ . Była

zdesperowana. Zacz ħ ła si ħ nawet modli ę w tej intencji. Unosiła oczy do nieba,

błagaj Ģ c: „Dobry Bo Ň e, prosz ħ , prosz ħ , prosz ħ , niech on zauwa Ň y, Ň e urosły mi

piersi”. Ale nawet przez my Ļ l jej nie przeszło, Ň e zgubi swój skarb u stóp Tavisa.

Doskonale pami ħ tała ten dzie ı , kiedy dowiedziała si ħ , Ň e Tavis Mackinnon lubi

kobiety hojnie obdarzone przez natur ħ . Była wówczas na przyj ħ ciu u pa ı stwa

Starbucków i robiła to co zwykle, chowała si ħ za palm Ģ w rogu przepi ħ knej sali

balowej Starbucków. My Ļ lała, Ň e to dobry omen, poniewa Ň palmy s Ģ symbolem

triumfu. Przez cały czas spogl Ģ dała rozmarzonym wzrokiem w stron ħ m ħŇ czyzny,

który ju Ň od pi ħ ciu lat był obiektem jej westchnie ı .

On tymczasem robił to samo, co robił przez całe pi ħę lat. Ignorował j Ģ . W

pewnym momencie oparł si ħ jednym ramieniem o wspaniał Ģ , rze Ņ bion Ģ kolumn ħ .

W tle wida ę było Ļ cian ħ , któr Ģ zdobiły sceny z greckiej mitologii. Za ka Ň dym

razem, kiedy spogl Ģ dała w kierunku Tavisa, odnosiła wra Ň enie, Ň e jest nie mniej

cudowny ni Ň sam Zeus.

Rozmawiał ze swoimi wiernymi kompanami i najlepszymi przyjaciółmi,

Cole’em Cassidym oraz Nathanielem Starbuckiem. Lizzie odwróciła na chwil ħ

wzrok, po czym spojrzała z uwag Ģ na jego błyszcz Ģ ce buty, nast ħ pnie powoli

zacz ħ ła przesuwa ę wzrok coraz wy Ň ej. Na chwil ħ zatrzymała si ħ na kolanach,

zanim odwa Ň yła si ħ spojrze ę jeszcze wy Ň ej. Miał bardzo długie nogi. Skrzy Ň ował

r ħ ce na piersi i przez chwil ħ wpatrywał si ħ w nie. Miał długie, cudowne palce,

dłonie czułego m ħŇ czyzny, ramiona szerokie, a brzuch płaski. Zdaniem Lizzie,

ka Ň da cz ħĻę ciała Tavisa była idealna. Ale dopiero kiedy spojrzała na jego twarz,

poczuła si ħ tak, jakby znalazła si ħ w niebie.

Gdy tak na niego patrzyła, za Ļ miał si ħ z czego Ļ , co powiedział Cole. Po chwili

odwrócił si ħ w stron ħ Nathaniela, ale Lizzie odniosła wra Ň enie, Ň e spojrzał

dokładnie w jej stron ħ . Kolana jej zadr Ň ały, serce zacz ħ ło bi ę niczym szalone, w

ustach zaschło, dłonie zacz ħ ły dr Ň e ę . Zawsze zastanawiała si ħ , co by zrobiła, gdyby

Tavis nie poprzestał na spojrzeniu.

— Lizzie Robinson, co ty tutaj robisz całkiem sama? — zapytała nagle pani

Starbuck, kiedy do niej podeszła.

Dziewczyna tak szybko odwróciła głow ħ , Ň e li Ļ cie palmy musn ħ ły jej twarz.

— Hmmm... chodzi o to, Ň e...

Pani Starbuck u Ļ miechn ħ ła si ħ do niej porozumiewawczo.

— Jeste Ļ nie Ļ miała, prawda?

Lizzie nie była w stanie wydusi ę ani słowa, wi ħ c zamiast odpowiedzie ę , skin ħ ła

lekko głow Ģ .

Pani Starbuck westchn ħ ła, po czym spojrzała przed siebie, jak gdyby

wspominała swoj Ģ młodo Ļę .

— Wiem, jak si ħ czujesz. Uwierz mi, Ň e ka Ň da dziewczyna prze Ň ywa dokładnie

to samo co ty, kiedy zaczyna dorasta ę . Najlepiej zrobisz, je Ň eli pozb ħ dziesz si ħ

obaw. Wyprostuj si ħ , podnie Ļę wysoko głow ħ , we Ņ gł ħ boki oddech i wydob Ģ d Ņ

cały swój wdzi ħ k. Kiedy zrobisz pierwszy krok i zdob ħ dziesz nowych przyjaciół,

poczujesz si ħ o wiele lepiej. Spróbuj, a wtedy zrozumiesz, co mam na my Ļ li —

powiedziała pani Starbuck z ciepłym u Ļ miechem, po czym odeszła.

Jak tylko Lizzie została sama, schowała si ħ ponownie mi ħ dzy palmowe li Ļ cie.

Kiedy spojrzała na Tavisa, zapomniała o radach gospodyni.

Westchn ħ ła cicho i ponownie pogr ĢŇ yła si ħ w rozmy Ļ laniach. Czy ktokolwiek na

Ļ wiecie mógłby mie ę pi ħ kniejsze usta albo bardziej m ħ ski podbródek? Nos Tavisa

był tak doskonały, jakby kto Ļ wyrze Ņ bił go w marmurze. A oczy — ach te jego

oczy! — sprawiały, Ň e za ka Ň dym razem, kiedy w nie spogl Ģ dała, miała ochot ħ si ħ

spowiada ę , chocia Ň nawet nie była katoliczk Ģ . W tych oczach mo Ň na było zakocha ę

si ħ do szale ı stwa. Nie były ani niebieskie, ani szare. Zdaniem Lizzie, miały kolor

nieba po burzy.

Tavis spojrzał w inn Ģ stron ħ i nagle dziewczyna u Ļ wiadomiła sobie, Ň e wszyscy

trzej młodzi m ħŇ czy Ņ ni spogl Ģ daj Ģ z zainteresowaniem w stron ħ odległego ko ı ca

sali balowej.

Ona równie Ň popatrzyła w tamtym kierunku i zdała sobie spraw ħ , Ň e obserwowali

Verneli ħ Carrouthers, która, jak zwykle, robiła z siebie po Ļ miewisko. Okazało si ħ , Ň e

tym razem wypiła za du Ň o ponczu, przyrz Ģ dzonego z dodatkiem mocnego bourbonu z

Kentucky. W tej chwili Yemelia miała problem z utrzymaniem równowagi i wła Ļ nie to

przyci Ģ gn ħ ło uwag ħ trzech eleganckich m ħŇ czyzn.

— Dobry Bo Ň e! — wykrzykn Ģ ł Nathaniel. — Ona znów zmierza w stron ħ wazy z

ponczem.

— Je Ň eli wypije jeszcze jedn Ģ szklaneczk ħ , znajdzie si ħ pod stołem — zauwa Ň ył

Cole.

— Albo pod Jaredem Crosbym — wtr Ģ cił Tavis, który najwyra Ņ niej dostrzegł

sygnały, jakie Vernelia posyłała w stron ħ Crosby’ego.

— Tylko traci czas — stwierdził Nathaniel. — Jared lubi kobiety, które maj Ģ w

sobie gł ħ bi ħ . Nie uwa Ň asz?

Tavis roze Ļ miał si ħ , po czym odparł:

— Tak, z pewno Ļ ci Ģ woli gł ħ bsze dekolty.

Cole parskn Ģ ł Ļ miechem.

— By ę mo Ň e Jared poszukuje gł ħ bi, ale ty z pewno Ļ ci Ģ rozgl Ģ dasz si ħ za bujnymi

kształtami. — Cole szturchn Ģ ł przyjaciela w bok.

— Lubisz, Ň eby były bujne, prawd Ģ Tavis? — zawtórował Nathaniel, zataczaj Ģ c

dło ı mi półokr ħ gi przed swoj Ģ klatk Ģ piersiow Ģ .

Tavis wzruszył ramionami.

— Musz Ģ by ę wystarczaj Ģ co du Ň e, Ň eby przyci Ģ gn Ģę moj Ģ uwag ħ .

— I wypełni ę twoje dłonie — zasugerował Cole.

Tym razem Nathaniel roze Ļ miał si ħ gło Ļ no i poklepał przyjaciela po plecach.

— Och, Tavis, zawsze byłe Ļ wielbicielem du Ň ych biustów.

Na te skandaliczne słowa Lizzie zaparło dech. Wielbiciel du Ň ych biustów.

Spojrzała na stanik swojej najlepszej białej sukni i zdała sobie spraw ħ , Ň e jest prawie

płaski. Była pewna, Ň e gdyby mogła troch ħ bardziej pochyli ę głow ħ , dostrzegłaby

czubki butów i nic poza tym. Zrobiło jej si ħ przykro na my Ļ l, Ň e nikt nie zwróci

uwagi na jej niedu Ň e piersi. Nagle przypomniała sobie słowa pani Starbuck: Kiedy

zaczyna dorasta ę . Ponownie spojrzała w dół, po czym westchn ħ ła. Przykra prawda

była taka, Ň e Lizzie dopiero stała na progu dorosło Ļ ci. Nic dziwnego, Ň e Tavis widział

w niej tylko dziecko, a ona zmarnowała tyle czasu, posyłaj Ģ c mu czaruj Ģ ce

u Ļ miechy i uwodzicielskie spojrzenia. Z pewno Ļ ci Ģ nigdy nie spojrzałby na ni Ģ z

miło Ļ ci Ģ , tylko z rozbawieniem i pobła Ň liwo Ļ ci Ģ dla jej infantylno Ļ ci.

Z poczuciem upokorzenia gwałtownie odwróciła si ħ na pi ħ cie. Przez cały czas starała

si ħ wmówi ę sobie, Ň e to tylko tymczasowa pora Ň ka. Podeszła do czarnego parawanu,

który pan Starbuck przywiózł z Damaszku na swoim statku. Usiadła na jednym z

dwóch identycznych krzeseł, które stały naprzeciwko siebie, i wtuliła si ħ w róg

wysokiego oparcia.

Chciała si ħ schowa ę . Czuła si ħ mniejsza od myszy. Ukryła obute w satynowe

pantofelki stopy za nogami krzesła, po czym oparła brod ħ na r ħ kach i pogr ĢŇ yła si ħ w

rozmy Ļ laniach Zastanawiała si ħ nad tym, co przed chwil Ģ usłyszała o upodobaniach

Tavisa, i nad tym, co mogła — albo raczej czego nie mogła — mu zaoferowa ę .

Zmarszczyła czoło, gdy Caroline i Harriet Weatherby wyrwały j Ģ z zamy Ļ lenia.

Kiedy przechodziły obok, rzuciły zło Ļ liw Ģ uwag ħ pod jej adresem. — Najwyra Ņ niej

Tavis jej nie zauwa Ň a — powiedziała Harriet. — Albo dostrzegł j Ģ w tłumie i

postanowił si ħ ukry ę . Jak zwykle Lizzie zignorowała ich zło Ļ liwe docinki. W ostatniej

chwili opanowała si ħ , Ň eby nie powiedzie ę Harriet, Ň e byłoby lepiej, gdyby Dewey

Allison nie zauwa Ň ył jej siostry Juliet; wówczas ta pojawiłaby si ħ dzisiaj na balu, a

nie siedziałaby w domu, dziergaj Ģ c buciki dla dziecka, które nigdy nie pozna

swojego ojca.

Jednak po przemy Ļ leniu wszystkich za i przeciw Lizzie westchn ħ ła z rezygnacj Ģ .

Nagle zrozumiała, Ň e skoro Tavis Mackinnon lubi kobiety o wypukłych kształtach,

b ħ dzie musiała zrobi ę wszystko, Ň eby uwypukli ę swoje.

Pozostawało tylko jedno pytanie. Jak tego dokona ę ? Mogła podkre Ļ li ę wargi,

przyciemni ę rz ħ sy, szczypa ę si ħ w policzki, Ň eby wywoła ę rumie ı ce, ale co zrobi ę ,

Ň eby powi ħ kszy ę piersi? Po kilku minutach rozmy Ļ lania na jej ustach zatriumfował

u Ļ miech.

Nast ħ pnego dnia rano udała si ħ do sklepu Burnella. Pan Burnell był zaskoczony

jej widokiem, zwłaszcza kiedy poło Ň yła przed nim na ladzie kł ħ bek waty do

wypychania po Ļ cieli.

— Wata? — zapytał, unosz Ģ c brwi. — Nie wiedziałem, Ň e lubisz wypycha ę

poduszki.

— Och, bardzo lubi ħ , panie Burnell. Mo Ň e mi pan wierzy ę .

Od tego dnia czekała z niecierpliwo Ļ ci Ģ na kolejne zaproszenie na wiosenny bal.

Wiedziała Ň e w momencie gdy Tavis Mackinnon zobaczy jej piersi, padnie jej do stóp.

Nareszcie. To było takie proste. Zauwa Ň y jej biust, zakocha si ħ , poprosi j Ģ o r ħ k ħ i

b ħ d Ģ Ň yli długo i szcz ħĻ liwie.

Coffman Elaine - Tęcza (Mackinnon 05).pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: