{1}{75}movie info: MKV 1280x720 25.0fps 339.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {53}{89}Chi�ska Federacja. {89}{173}Pa�stwo che�pi�ce si� najliczniejsz� populacj� na �wiecie. {173}{263}Niestety tak naprawd� jest to nar�d,| kt�rego z�oty wiek ju� dawno przemin��. {273}{328}Symbolem tego pa�stwa jest Tian Zi. {338}{465}Skorumpowani urz�dnicy manipuluj�cy ni� z ukrycia s� despotycznymi ciemi�cami, {465}{574}wyniszczaj�cymi mieszka�c�w ub�stwem i stagnacj�, okradaj�c ich w ten spos�b z �ycia. {588}{714}W�a�nie ku temu pa�stwu zmierza uciekaj�cy z Japonii Zakon Czarnych Rycerzy. {728}{861}Obecne w�adze Chi�skiej Federacji u�yczy�y im Horaijim�, {861}{988}sztuczn� wysp� ulokowan� na ��tym Morzu, wykorzystywan� do wytarzania elektryczno�ci z p�yw�w z wybrze�a Jiang Suan. {1004}{1074}Mimo �e negocjacje zosta�y zako�czone, {1074}{1206}to polityczne konsekwencje tych decyzji dopiero wyjd� na jaw. {3684}{3760}Nadal nie mog� uwierzy�, �e Chi�ska Federacja zgodzi�a si� na to wszystko. {3760}{3806}Zw�aszcza ze wzgl�du na ten incydent dotycz�cy Sawasaki... {3806}{3834}Czy�by nagle zacz�li wspiera� Japoni�? {3841}{3876}Kto, Eunuchowie? {3908}{3957}Asahina, wiedzia�e�? {3957}{4031}Ci eunuchowie to faceci, ale nie maj� tego! {4039}{4109}Tamaki, �arty tego typu sprowadz� na nas tylko k�opoty. {4117}{4148}Ej, no co ty... {4148}{4215}Hej. Pom�cie mi roz�adowa� Rycerzy Mroku. {4215}{4259}Ju� tu s�? {4259}{4358}Indie {\i1}musz�{\fscx50} {\r} co� kombinowa�, skoro tak ch�tnie okazuj� pomoc. {4358}{4423}Nie, wydaje mi si�, �e podchodz� do tego powa�anie. {4423}{4484}W ko�cu sami pr�buj� oderwa� si� od| Chi�skiej Federacji i og�osi� niepodleg�o��. {4491}{4547}Lakshata te� co� o tym wspomina�a. {4547}{4604}Ziemia, na kt�r� nie ma wp�ywu �aden rz�d... {4710}{4787}Sko�czy�em przes�uchiwa� kandydat�w na stanowiska oficerskie. {4787}{4828}Mam ich wys�a� na Ikarug�? {4828}{4853}Tak. {4853}{4896}Potrzebujemy te� kogo� do spraw wewn�trznych. {4896}{4941}Zdaj� sobie z tego spraw�. {4941}{5026}Postaram si� utworzy� tak� kom�rk� wraz z sekcj� wywiadowcz�. {5026}{5045}Do nast�pnego razu. {5139}{5191}Mo�emy mu ufa�? {5202}{5261}Ju� raz dzia�a� na w�asn� r�k� wraz z Sayoko. {5261}{5303}Jego post�powanie mo�na teraz bardzo �atwo przewidzie�. {5359}{5445}Za wszelk� cen� chce zrobi� z Zero boga. {5466}{5521}Dlatego wiem, jaki zrobi nast�pny krok. {5529}{5630}Poza tym ci�ko znale�� tak dobrego manipulatora informacji. {5638}{5700}No dobra, chyba zrozumia�em, o co w tym chodzi. {5700}{5747}Pozosta�a kwestia transportu... {5753}{5827}Musi istnie� jaki� pow�d,| dla kt�rego system Gawain zosta� przeniesiony na Ikarug�, prawda? {5837}{5902}Wykorzystuje go te� Shinkirou. {5902}{6005}By� w op�akanym stanie, kiedy wyci�gn�li�my jego wrak z dna oceanu. {6012}{6067}A co z t� jednostk�, kt�ra zaton�a razem z nim? {6067}{6131}Chodzi ci o tego Rycerza Mega Fortec�? {6131}{6187}Te� wsz�dzie go szuka�am... {6226}{6300}Naprawd� zamierzasz przej�� stolic� Chi�skiej Federacji? {6300}{6356}Tak, ale nie w inwazyjny spos�b. {6364}{6463}{\fscx75}Praktycznie wszystkie warunki do zniszczenia Imperium zostan� spe�nione,| je�li tylko Luo Yang wpadnie w nasze r�ce. {6525}{6564}{\i1}Chyba wszystko ju� z nim w porz�dku. {6579}{6638}{\i1}Od tamtej pory bardzo si� o niego martwi�am... {6664}{6675}Sta�o si� co�? {6936}{6970}Powiedz mi, Lelouch. {6978}{7017}Dlaczego wr�ci�e�? {7041}{7166}Kallen, wr�cisz ze mn� do akademii, kiedy to si� sko�czy? {7188}{7211}Ja... {7211}{7239}Sos tabasco. {7272}{7309}Hej! Kiedy ty...? {7309}{7352}A czy to wa�ne? Powiedzcie mi lepiej, gdzie jest m�j sos? {7352}{7391}Mam tu tylko sos z papryczek chili. {7391}{7405}Co mam teraz zrobi�? {7437}{7464}No i... {7464}{7494}...co zrobimy? {7519}{7578}Lordzie Zero, prosz� przyjd� jak najszybciej do Ikarugi. {7578}{7598}Mam powa�ny problem! {7713}{7763}Co!? Maria�? {7773}{7796}Tak. {7796}{7901}Dostali�my zaproszenie na ceremoni� poprzez koncern Sumeragi. {7901}{7985}Pann� m�od� ma by� Tian Zi, kt�ra jest symbolem Chi�skiej Federacji. {7985}{8037}Dosta�am zaproszenie jako jej przyjaci�ka... {8037}{8110}A panem m�odym jest pierwszy ksi��� Brytanii. {8110}{8150}Odysseus, czy jako� tak. {8159}{8222}Plan, kt�ry opracowali�my nie b�dzie gotowy na czas. {8231}{8278}Chyba nie s�dzisz, �e Eunuchowie... {8278}{8319}Nie, ten ruch wykona�a Brytania. {8332}{8367}W takim razie, b�dziemy... {8374}{8419}To najczarniejsza wersja wydarze�. {8447}{8530}{\i1} Niech to, chcia�em przej�� kontrol� nad Tian Zi,| zanim wydarzy si� co� takiego. {8539}{8632}{\i1} Jak to mo�liwe, �e ten kretyn tak szybko do tego doszed�...? {8641}{8687}I o co to wielkie halo? {8687}{8747}Przecie� ju� nic nas nie ��czy z Imperium. {8763}{8818}W ko�cu zostali�my wydaleni. {8818}{8905}Ale to wcale nie oznacza, | �e nasze czyny zosta�y nam wybaczone. {8913}{8967}Poza tym to zaaran�owane ma��e�stwo... {8967}{9046}Isnieje prawdopodobie�stwo,|�e Chi�ska Federacja zmieni stron� i nas zaatakuje. {9054}{9084}Chcesz powiedzie�, �e... {9084}{9147}...jeste�my prezentem �lubnym? {9157}{9207}�adnie powiedziane. {9207}{9263}Posiadasz mn�stwo nieprzydatnych umiej�tno�ci. {9269}{9316}Nie mamy czasu na spokojne pogaw�dki! {9316}{9355}To powa�na sprawa! {9355}{9385}C�, w�a�nie dlatego... {9385}{9438}...teraz o tym rozmawiamy. {9451}{9503}Zero, na pewno stoi za tym... {9503}{9556}Zgadzam si�... Jest kto� jeszcze... {9556}{9634}...kto�, kto chce za jednym zamachem zyska� sprzymierze�ca i zakopa� top�r wojenny z Chi�sk� Federacj�. {9643}{9711}Tylko on m�g� wpa�� na tak diaboliczny plan. {9931}{10006}Naprawd� zamierzaj� sprzeda� cesarzow� Tian Zi... Brytanii? {10487}{10561}Cesarzowa Tian Zi zgodzi�a si� na to? {10561}{10639}Tak s�ysza�am, wi�c musimy im wierzy� na s�owo. {10639}{10708}Poza tym to krok w kierunku pokoju. {10728}{10797}W takim razie cieszmy si� pobytem tutaj. {10797}{10852}Suzaku! Znalaz�em j�! {10861}{10931}To ona, prawda? Ta osmolona traszka, o kt�rej m�wi�e�. {10931}{10965}Jak to si� je? {10975}{11017}Przecie� to tylko dekoracja. {11031}{11140}Dekoracja? Ale przecie� przed chwil� zjedli�my co� podobnego do tego ptaka, prawda? {11140}{11171}Ptaka, masz na my�li feniksa?! {11182}{11221}Je�li tak si� nazywa? {11221}{11277}My�la�am, �e to mi�so, ale okaza�o si�, �e to marchew... {11326}{11365}Ten jest zrobiony z ziemniak�w? {11365}{11396}Mog� go zje��, co nie? {11396}{11477}Lady Alstreim, nie powinna� pisa� e-maili na powitalnym przyj�ciu... {11487}{11533}Nie pisz� e-maili, to do mojego pami�tnika. {11533}{11567}Pami�tnika? {11575}{11630}W takim razie to zapiski. {11639}{11730}Nadal jestem twoj� narzeczon�, Lloyd? {11739}{11802}Co? Nie przypominam sobie, �ebym to odwo�ywa�. {11802}{11847}Co za niespodzianka. {11847}{11943}By�em pewien, �e podarujesz sobie dzisiejszy bankiet i pojawisz si� tylko na jutrzejszej ceremonii. {11943}{12065}Suzaku w�ciek� si� na mnie i kaza� zachowa� si�|cho� raz jak na narzeczonego przysta�o. {12065}{12119}A to moja narzeczona. {12119}{12173}Mi�o mi. Jestem Milly Ashford. {12189}{12222}Ca�a przyjemno�� po mojej stronie. {12222}{12292}Nie mog� uwierzy�, �e Lloyd|wykazuje zainteresowanie innym cz�owiekiem. {12300}{12358}C�, najwy�szy czas dorosn��. {12358}{12418}To hrabia Canon Maldini. {12418}{12464}Prawa r�ka jego wysoko�ci Schneizela. {12464}{12492}Zar�wno w pracy jak i w domu. {12553}{12581}�artowa�em. {12605}{12675}Jego wysoko�� Schneizel lubi zwariowanych ludzi. {12675}{12707}W��cznie ze mn�. {12715}{12769}Przyby� w�a�nie premier �wi�tego Imperium Brytyjskiego, {12779}{12851}drugi ksi���, Schneizel! {12887}{12932}Niemo�liwe... to Nina?! {13015}{13130}Wygl�da na to, �e m�j braciszek|nie potrafi znale�� sobie odpowiedniej partnerki. {13141}{13185}Kim jest ta dziewczyna? {13185}{13232}Czy ona przypadkiem nie jest szefem Instytutu Rozwoju? {13232}{13293}Masz na my�li grup� badawcz� jego wysoko�ci? {13293}{13333}Jest bardzo m�oda. {13333}{13372}Nie zna nawet jeszcze swojego miejsca. {13372}{13394}Wyprostuj si�. {13406}{13454}Euphy zawsze chodzi�a z wysoko uniesion� g�ow�. {13494}{13508}Dobrze. {13517}{13552}D�ugo si� nie widzieli�my, panie. {13552}{13653}Imperator oddaje nas pod twoj� komend�, wasza wysoko��. {13663}{13740}Trzech Rycerzy Okr�g�ego Sto�u, to bardzo pokrzepiaj�ca wiadomo��. {13740}{13759}Jednak�e... {13796}{13821}Tak, wasza wysoko��? {13821}{13907}W dniu dzisiejszym powinni�my si� bawi�,|dlatego chcia�bym, aby�cie nie byli tacy formalni. {13915}{13947}Dobrze, wasza wysoko��. {13947}{14012}Suzaku, jak si� maj� wszyscy w akademii? {14020}{14047}Sama zobacz. {14061}{14081}Cze��. {14125}{14148}Milly! {14180}{14290}G��wny Eunuch zawar� potajemnie pakt ze Schneizelem. {14304}{14360}Dotyczy ma��e�stwa i odst�pienia cz�ci terytorium. {14360}{14441}W zamian za to, g��wny Eunuch dostanie tytu� szlachecki Imperium. {14441}{14475}Tytu� szlachecki? {14475}{14521}Sprzedaj� nasz kraj w zamian za status spo�eczny? {14528}{14562}A co z lud�mi? {14562}{14598}G��wny Eunuch musi zgin��! {14598}{14618}Zgadzam si� z tym! {14618}{14684}Nie mo�emy dopu�ci� do tego �lubu,| nawet za cen� przy�pieszenia naszych plan�w! {14684}{14766}Je�li przeprowadzimy zamach stanu,| to mo�emy by� pewni wojny z Imperium. {14776}{14835}Co wybra�, pok�j czy...? {14922}{14957}Ale� cesarzowo Tian Zi... {14969}{15046}Ten cz�owiek okaza� niepotrzebn� �ask� wi�niowi. {15046}{15157}Ale nawet ja dostaj� lekarstwa, gdy jestem chora. {15157}{15216}Nie mo�esz por�wnywa� si� do wi�nia. {15216}{15281}Przyj�cie zaraz si� zacznie. {15281}{15320}R�b, co ci ka�e Tian Zi! {15320}{15387}Ale, zgodnie z prawem, ten cz�owiek powinien zosta� stracony. {15421}{15441}To jest z�e! {15470}{15508}To jest po prostu z�e! {15508}{15562}Przecie� post�pi� dobrze... {15562}{15619}Ale... {15663}{15703}Szko�a wojskowa? {15703}{15726}Tak. {15726}{15781}To nowe �ycie, kt�re mi da�a�. {15781}{15821}Chc� z...
Cafer