sukienka ze wstawka karo - opis.pdf
(
275 KB
)
Pobierz
Microsoft Word - Web8132B.doc
Pattern Pieces
1 Upper Front Piece 2x
2 Upper Side Front Piece 2x
3 Middle Front Piece 2x
4 Front Skirt Piece 1x
5 Inset 2x
6 Back Piece 2x
7 Back Skirt Piece 2x
8 Front Facing (Lining) 2x
9 Back Facing (Lining) 2x
10 Diagonal Strip (Lining) 2x
11 Stitching Pattern
Copy Paper with DinA4 Print:
The pattern pieces are printed with a narrow border onto 24 pages. Wait until all pages are printed. Arrange
the pages as depicted in the page with instructions on how to put the pages together.
Cut the pages at the upper right edge along the narrow border. Start with the lower left page and glue the
pieces together at the border lines.
Choose the size of the patter according to the Burda measurement chart. The sizes for dresses, Blouses,
Jackets and Coats are determined by the bust measurement, the sizes for pants and skirts are determined by
the hip measurement.
Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart.
Cut the pattern pieces for your size.
Lengthening or Shortening the Pattern
Our cut is designed for a height of 168 cm. (5 feet 5 inches). If you are taller or shorter, you can adjust the
pattern at the lines that say, “shorten or lengthen here”. That way, the fit remains the same.
⇒Always change all pattern pieces at the same line and the same length.
How to:
Cut the pattern lines at the marked lines.
To lengthen:
Push the pieces apart as far as necessary.
To shorten:
Push the pieces together as far as necessary.
Adjust the side edges.
Cutting out
Fabric Fold (-----) means
: This is the middle of a pattern pieces, not an edge or a seam. The piece is cut
twice the size of the pattern; the fabric fold is the middle axis of the piece.
The pattern pieces with interrupted outlines are placed onto the fabric with the printed side facing down.
The cutting plans show how to arrange the pattern pieces on the fabric.
If fabric is not folded, pin the pattern pieces on the right side.
If fabric is folded, the right side is facing inside. Pin pattern pieces onto the wrong side.
Cut the pieces that are placed over the selvage in the copy paper last, with the fabric not folded.
Seam and Hem Allowances are included in the pattern:
1.5 cm
(5/8 inch) at the hem and all other edges and seams.
Using Burda copy paper, transfer the lines and marking on the pieces onto the wrong side of the fabric.
Instructions are included in the package.
LINING
Cut lining according to pieces 1 to 10.
-
see cutting instructions on Pattern
Hem and seam allowances are included in the pattern:
1.5 cm
(5/8 inch) at all edges and seams.
INTERFACING
Cut interfacing according to drawings and iron onto the wrong side of the fabric and
lining.
Sewing
When sewing, the right sides of the fabric are facing. Transfer all lines from the pattern
onto the right side of the fabric with basting stitches.
Dress/ Backpiece
Stitch Skirt Pieces
1.)
Pin the back piece onto the skirt
pieces right sides facing (seam
number 9) and stitch. Cut seam
allowances, finish them together
and iron toward the back pieces.
Back Middle Seam/ Slit
2.)
Place back pieces onto another
right sides facing, pin middle
seam with the skirt base seams
meeting. Stitch the middle seam
coming from the slit mark (arrow)
downward. Secure seam ends.
Leave slit pinned. Finish seam
allowances. De-baste basting
stitches at slit.
Front Piece
3.) Pin upper side front pieces right
sides facing onto the upper front
pieces. Pin and stitch seams
(seam number 6), sew. The seam
ends at the seam allowance
(arrow). Iron seam allowances
towards top.
4.) Pin the middle front pieces right
sides facing onto the upper side
front pieces (seam number 7)
and stitch. The seam ends at the
seam allowance (arrow). Iron
seam allowances toward bottom
Inset
Place fabric pieces onto another right
side facing wrong side, the piece with the
interfacing on the bottom. Pin edges.
5.)
To take in the upper and middle
front pieces stitch twice each in
between the star markings with
large stitches. Pull bobbin thread
to match the length of the edges.
Tie ends of thread. Distribute
width evenly.
6.)
Stitch inset right sides facing onto
one half of the front piece first
(seam number 12) and then onto
The other, stitching exactly to the
edges/ seam allowances. Iron
seam allowances towards the
inset.
Front Skirt Piece
7.)
Pin skirt piece right sides
facing onto the bottom edge
of the middle front piece,
stitch, interrupting at the front
middle. Secure seam ends.
Cut at the seam allowance and
iron towards the top.
Shoulder/Side Seams
Place front piece right sides facing onto
back piece, pin shoulder seams (seam
number 10) and stitch. Cut seam
allowances and trim held together and
iron towards the back piece.
Sew lining the same way you sewed the
dress.
8.)
Pin lining onto dress wrong
sides facing, seams meet. Pin
neckline and sleeve lines onto
another. Cut seam allowance
of the edges in the back at the
slit end all the way to the last
stitch (arrow). Turn the seam
allowances inside around the
lining’s slit seam allowance
(8a)
Zipper
Pin zipper underneath the edges of the
slit so that the teeth of the zipper are
covered. Stitch zipper with the zipper
foot
9.)
Pin zipper underneath the
edges of the slit so that the
teeth of the zipper are
covered. Stitch zipper with
the zipper foot.
Sleeve Lines/ Diagonal Strip
Cut the seam allowances of the sleeve
lines back to 1 cm.
10.)
Fold diagonal strips lengthwise,
iron. Pin diagonal strip onto the
arm line rights
sides facing, the open edges are
lying atop the seam allowance.
Stitch diagonal stripe allowing
1 cm. Trim seam allowances,
cut in.
11.)
Iron seam allowances into the
diagonal strip. Stitch diagonal
strip neatly at the base seam,
stitching seam allowances.
12.) Fold the diagonal strip over to
the inside and iron. Sew
diagonal strip onto lining
by hand.
Neckline/ Facing
13.)
Place front facings onto back
facings, right sides facing, stitch
shoulder seams
(seam number 11). Finish
seam allowances. Trim lower
edges of facing.
14.)
Pin facings onto the neckline’s
edges right sides facing,
shoulder seems meet.
Fold over the seam allowances
of the front and back facing’s
edges. Stitch facing. Trim
seam allowances, cut in. Fold
up facing, iron seam
allowances into the facings
and stitch neatly.
Seam/Lining Seam
15.)
Fold over and iron seam
allowance, stitch selvage with
tight zigzag stitches. Cut the
overlapping seam allowance
close to the stitches (15a). The
lining skirt should be about 1 cm
(4/10 inch).
TIPP: Make a test on a leftover piece
of fabric. Use darning thread. Test the
thread tension and stitching settings.
For experienced embroiderers:
Embroider facing according to
stitching pattern (Part 11) and add in
pearls and sequins. To do this, use an
embroidery hoop to hold the fabric
and use stitching fabric. Pull away the
lining.
.
Plik z chomika:
ela4374
Inne pliki z tego folderu:
bolerko kimono - opis.pdf
(190 KB)
sukienka wieczorowa wykrój(1).pdf
(1051 KB)
letnia sukieneczka wykroje.pdf
(314 KB)
Burda Topy I Sukienki – Wykroje.pdf
(515 KB)
sukienka i pelerynka wykrój.pdf
(838 KB)
Inne foldery tego chomika:
♣ Suknie ślubne
Akcesoria
bluzka
bluzka tygrysica
BURDA
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin