{35}{110}Nie czeka� na mnie dzisiaj tak�e. {172}{263}Jego odej�cia... ju� tylko pragn�.|/sesja: 6/8 pacjent: Malcolm Rivers/ {285}{338}Gdzie si� tego nauczy�e�? {367}{423}Gdzie si� nauczy�e� tego wiersza? {427}{483}Sam go wymy�li�em. {487}{570}Sam go wymy�li�em,|kiedy by�em dzieckiem. {655}{733}Co jeszcze pami�tasz z dzieci�stwa? {856}{939}Nie owijaj w bawe�n�, doktorku.|Nie owijaj w bawe�n�. {944}{1064}Nie owijaj w bawe�n�.|Nie owijaj w bawe�n�, doktorku! {1092}{1199}Powiedz mi, co pami�tasz o matce. {1231}{1267}Pami�tam moj� mam�. {1302}{1347}Pami�tam moj� mam�. {1400}{1447}Pami�tam, �e moja|mama by�a dziwk�. {1687}{1758}Jak d�ugo by ci� tam trzyma�a? {1808}{1884}Do czasu, a� nie b�dzie zaj�ta.|/Ch�opiec porzucony w motelu/ {2218}{2295}Czy rozumiesz,|dlaczego teraz rozmawiamy? {2299}{2339}Tak, bo niby znasz si� na... {2371}{2395}b�lach g�owy. {2440}{2509}Potrzebuj� czego� wi�cej ni� aspiryny.|Rozumiesz mnie? {2513}{2609}Czy pami�tasz morderstwa? {2654}{2704}Pami�tam... {2721}{2808}�e Columbia jest|stolic� P�nocnej Karoliny. {2868}{2907}Pami�tam, �e... {3166}{3234}Czy to ty zamordowa�e�|sze�cioro mieszka�c�w {3238}{3321}apartament�w Lakeworth|dziesi�tego maja 1998 roku? {3436}{3490}To data moich urodzin. {3621}{3670}Z kim teraz rozmawiam? {3730}{3794}Jak mam ci� nazywa�? {3825}{3903}Nazywaj mnie jak chcesz. {4156}{4199}Gary? {4203}{4244}Gary? {4258}{4307}Gary? Nie �pisz? {4311}{4395}Tak, Greg, nie �pi�. {4399}{4442}Przepraszam, �e przeszkadzam ci w domu {4446}{4524}ale o p�nocy odb�dzie si�|przes�uchanie w sprawie Riversa. {4529}{4622}Obro�cy znale�li notatnik|nie do��czony do dowod�w, pami�tnik. {4626}{4696}Z�o�yli wniosek do S�du Najwy�szego,|�e to umy�lne zatajenie. {4717}{4759}O czym ty, do diab�a, m�wisz? {4763}{4842}Pos�uchaj, nie ma prasy.|Wszystko dzieje si� po cichu. {4846}{4905}Transport z wi�niem|wyruszy� godzin� temu z Ely. {4909}{4984}Z Ely? O czym ty m�wisz?|Jaki transport? {4989}{5057}Pami�tnik da� im ponown�|mo�liwo�� dowiedzenia niepoczytalno�ci. {5061}{5143}Powiedzieli, �e potrzebuj� obecno�ci Reversa,|podali mu mas� lek�w i tu przywioz�. {5147}{5199}M�wisz mi, �e zorganizuj�|dla tego �cierwa przes�uchanie {5203}{5247}noc przed egzekucj�? {5251}{5304}Jak mog�e� do tego dopu�ci�? {5416}{5473}/Czy chcieliby�cie zagra�|jeszcze jedn� rund�?/ {5505}{5570}/Dobrze, zaprezentujmy now� zagadk�.|Vanna, co my tu mamy?/ {5574}{5633}/- Kategoria: "Wok� domu"./|- Kup samog�osk�. {5637}{5681}- No dalej, kup samog�osk�. {5698}{5784}- Kup samog�osk�, idioto.|/- Czy mog� kupi� samog�osk�?/ {5797}{5845}- Tak! /- Poprosz�|"e". - Jest jedno "e"./ {5850}{5931}/- Teraz za 350./|- "n". {5954}{5994}- Kup samog�osk�. Kup... tak!|/- Czy mog� kupi� nast�pn� samog�osk�?/ {5998}{6043}/- Tak!|"I" {6187}{6222}/- Odgaduj� has�o.|- Prosz� bardzo./ {6227}{6262}/- "Kibbles 'n Bits".|- Tak!/ {6366}{6430}Nie przestaje krwawi�.|Nie przestaje krwawi�. {6434}{6538}- Jezu, co si� sta�o?|- To by� wypadek. Mieli�my wypadek. {6543}{6594}/Deszcz i pioruny|przemieszczaj� si� w stron� Elko./ {6599}{6681}/Radar Dopplera zarejestrowa�|gwa�town� burz� z piorunami/ {6685}{6743}/nadci�gaj�c� znad hrabstw|Pershing i Lander./ {6747}{6813}/- Mog� wyst�pi� porywiste wiatry i miejscowe|powodzie.../- Cztery razy dziesi�� r�wna si�... {6817}{6847}4 razy 10-- {6851}{6951}/- ...zaleca si� pozostanie w domach./- Timothy,|mo�esz tego nie robi�. Chcemy pos�ucha� o burzy. {6988}{7043}- Na pewno nie chcesz, �ebym prowadzi�a?|- Nie. {7047}{7160}- Dowioz� nas do Anderson.|A jak co� zjemy, mo�esz przej�� kierownic�. {7246}{7300}Przekr�ci� kierownic�. {7349}{7408}Naciska� na hamulec|w szybkich, regularnych odst�pach. {7412}{7498}Sprawdzi� lusterko,|wskazanie licznika i toczy� si�... {7503}{7592}do powolnego,|spokojnego zatrzymania. {7596}{7646}- Wszystko w porz�dku kochanie? - Tak.|- Timothy? {7731}{7808}- Pasy bezpiecze�stwa,|pasy bezpiecze�stwa. {7955}{7995}- To but.|- Co? {7999}{8054}But! {8473}{8559}Sto lat. Sto lat. {8563}{8674}Niech �yje, �yje nam. {8678}{8833}Sto lat. Sto lat. {8883}{9038}Niech �yje, �yje nam. {9322}{9365}Cholera. {9494}{9599}- Dlaczego nie mamy lepszego ko�a zapasowego?|- Czy wiesz, ile kosztuj� opony, Alice? {9603}{9641}Kochanie, nie usprawiedliwiaj si�. {9646}{9731}Je�eli g��wnym celem jest umieszczenie|Timothy'ego w odpowiedniej szkole, {9735}{9791}- absurdem by by�o skupia� si�|- George, George. {9795}{9856}- na kole zapasowym.|- Jak mog� pom�c? {9860}{9950}- Nie mo�esz.|Poradz� sobie, ale... {9962}{10011}...dzi�kuj�. {10689}{10772}O m�j Bo�e!|O m�j Bo�e! Alice? {10798}{10907}O m�j Bo�e! Alice?|Co ty zrobi�e�? {10931}{11020}Co ty zrobi�e�?|Co ty zrobi�e�! {11085}{11163}Cze��, Hary!|Od czego mam zacz��? {11167}{11239}Zesz�am z planu, ok? {11244}{11296}Wiem, �e zadzwoni� i powiedz�,|�e nie dotrzyma�am umowy, {11300}{11370}ale jasno wida�,|�e nie przeczytali mojego kontraktu. {11374}{11429}Zakwaterowali mnie w Ramada... {11521}{11570}Jezu. {11582}{11644}Wydaje mi si�,|�e mam zapasow� bateri� w torebce. {11648}{11677}- Przepraszam.|- Wydaje mi si�, {11681}{11779}�e mam zapasow� bateri� w torebce|na przednim siedzeniu, ko�o ciebie. {11783}{11914}Czy wie pani w kt�rej, pani Suzanne?|Louis Vuitton, ta na wierzchu. {12029}{12061}- Nic nie widz�, pani Suzanne. Czy jest pani...|- U�yj oczu! {12065}{12165}Jest w bocznej kieszeni!|Po prostu sprawd�! {12169}{12200}- Jezu!|- Nie! {12409}{12487}Co ty zrobi�e�?|Co ty zrobi�e�! {12491}{12572}Nie, g�upku! Je�li mu pomo�esz,|przyznasz si� do winy. {12579}{12637}To jest moja wina.|Pu�� mnie. {12659}{12704}Alice? Alice? {12708}{12761}Co ty zrobi�e�?|Co ty zrobi�e�? {12770}{12831}- Pozw�l mi j� obejrze�.|- Co ty zrobi�e�? {12835}{12938}Kierowca pojazdu silnikowego,|zamieszany w jakikolwiek wypadek {12942}{13034}z udzia�em pojazdu,|powinien w ci�gu dziesi�ciu dni... {13038}{13094}Macie w samochodzie|jaki� r�cznik, czy co� podobnego? {13098}{13162}Chod�, pomo�esz mi szuka�. {13187}{13238}...w ci�gu dziesi�ciu dni od wypadku, {13242}{13346}je�li kierujesz pojazdem, a on kiedykolwiek... {13350}{13452}- Zosta� tu. Nie pozw�l jej zmokn��.|- Ju� dobrze. Ju� dobrze, kochanie. {13477}{13534}- Wszystko w porz�dku.|- Kobieto, otw�rz drzwi! {13557}{13601}- Potrzebujemy telefonu.|- Nie! {13605}{13647}Serduszko, ju� dobrze.|Ju� dobrze, kochanie. {13711}{13795}- Daj mi ten cholerny telefon!|- Telefon wysiad�, rozumiesz? {13800}{13906}Wszystko b�dzie dobrze.|Wyzdrowiejesz. {14072}{14112}Nie! {14628}{14686}- Nie przestaje krwawi�.|- Jezu, co si� sta�o? {14690}{14757}To by� wypadek.|Czy mog� skorzysta� z telefonu? {14761}{14835}Czy mog� skorzysta� z telefonu, prosz�?|Tak, oczywi�cie. {14902}{14993}G�wno. Nie ma sygna�u.|To si� zdarza podczas deszczu. {14997}{15025}Telefon nie dzia�a. {15029}{15101}W St. Jude's jest|ca�odobowa izba przyj��. 30 mil na wsch�d. {15125}{15153}Ok. {15203}{15254}Sied� tutaj, dobrze? {15285}{15358}Prosz� ci�gle uciska� ran�.|Wr�c� z karetk�. {15606}{15645}- Co robisz?|- Przepraszam pani�. {15649}{15727}To ni�szy poziom ni� Ramada,|ale b�dzie musia�o wystarczy�. {15731}{15779}Nie zostan� tu.|Oszala�e�? {15783}{15898}To jest m�j samoch�d. Pracujesz dla mnie.|W�� te torby z powrotem, natychmiast! {15936}{16057}Pos�uchaj, rozumiem, �e ta|krwawi�ca kobieta jest w z�ym stanie. Ale ja te�! {16061}{16193}Cierpi� na zmniejszenie liczby rz�sek w �cianach p�uc.|Je�li tu zostan�, mog� dosta� zamartwicy! {16295}{16383}Nie, prosz�, prosz�, prosz�,|prosz�, prosz�, prosz�. {16401}{16445}Prosz�! {16622}{16654}Hej! {16787}{16828}Zatrzymaj si�.|Prosz�, prosz�. {16911}{16998}Cze��. Przepraszam, m�j samoch�d|si� zepsu�. Mo�esz mnie podwie��? {17002}{17045}Ok. {17478}{17527}Wiesz, �e jedziesz na wsch�d. {17548}{17603}Szpital jest w tym kierunku. {17632}{17733}Tam jest zalane.|To �lepa uliczka. {17741}{17824}Je�li nie masz|nic przeciwko. Spr�buj�. {17959}{18042}Dobrze, to b�dzie|30 dolar�w w got�wce. {18183}{18235}Czy pani nie by�a|kiedy� aktork�? {18302}{18347}Tak. {18383}{18466}Wow.|Czy to �adny pok�j? {18506}{18622}Poniewa�, pomimo �e za nied�ugo|wyje�d�am, wola�abym �adny pok�j. {18675}{18723}Naj�adniejszy. {18753}{18798}Je�li to mo�liwe? {18938}{18989}"�semka" jest bardzo przytulna. {19206}{19266}Pr�bowa�am ci powiedzie�. {19322}{19411}Hej! Hej! Zatrzymaj si�.|Nie ma przejazdu! {19415}{19480}Nie ma przejazdu!|Nie ma przejazdu! {19484}{19519}- Lou, obud� si�.|- Co? {19535}{19571}Kom�rka. {19575}{19624}- Co?|- Czy macie telefon kom�rkowy? {19628}{19662}A kto pyta? {19678}{19743}Zdarzy� si� wypadek,|bardzo powa�ny, kobieta jest ranna. {19747}{19816}- Natychmiast potrzebujemy telefonu kom�rkowego.|- Kole�, zwolnij. {19820}{19903}Po pierwsze, nie wiemy, kim jeste�.|Po drugie, nie widzimy wypadku. {19907}{19996}Pos�uchaj, kole�, mam naprawd� popieprzony,|bardzo mokry, z�y dzie�. {20000}{20059}Wi�c je�li ty albo twoja dziewczyna,|macie kom�rk�, dajcie mi j� natychmiast! {20064}{20194}Kole�, nie mamy kom�rki. Wi�c|je�li mo�esz, pu�� mnie natychmiast! {20232}{20298}No dobrze, musicie mnie|podwie�� w przeciwnym kierunku. {20302}{20388}Tam te� jest zalane.|Jeszcze gorzej ni� tu. {20435}{20480}Ginny, otw�rz baga�nik.|Wpu�� ich. {20520}{20558}Wpu�� ich. {20971}{21017}Cze��. Co s�ycha�? {21178}{21244}- Telefon ci�gle g�uchy?|- Tak. Gdzie tw�j Lincoln? {21248}{21334}Utkn�� w wyrwie dwie mile st�d. W|drug� stron� droga te� rozwalona. {21338}{21386}Dzieciaki nas podwioz�y.|Dziewczyna mia�a k�opoty. {21398}{21458}Czy jest inna droga z doliny?|- To prostytutka?- {21461}{21500}Hej! Czy jest jaka� boczna droga? {21505}{21565}A jak my�lisz, dok�d sp�ywa woda?|Nie przejecha�by� 500 metr�w. {21570}{21657}- Co z kobiet�?|- Nie wiem. S� w "czw�rce". {22025}{22094}Przepraszam. Nie wynajmujemy|pokoi na godziny. {22140}{22218}Zabawne.|Podajecie jeszcze jedzenie? {22222}{22320}Automaty s� za rogiem.|Nie kr�puj si�. {22324}{22430}Pokoje po 30 dolc�w...
mirekg42