yaesu_ft-817_pl.pdf

FT 817 ND

Instrukcja obsługi

SPIS TRE ĺ CI

Wst ħ p …………………………………….. 3 Praca za po Ļ rednictwem przemienników ... 29

Dane techniczne ………………………….. 4 Wyszukiwanie tonu ……………………… 30

Wyposa Ň enie akcesoria …………………... 6 Praca w trybie DCS ……………………… 30

Wyprowadzenia gniazd ……….………….. 7 Wyszukiwanie tonu DCS ………………... 31

Instalacja …………………………………. 8 Praca w trybie ARTS …………………..... 31

Podł Ģ czenie anteny YHA-63 …………....... 8 Ustawienie identyfikatora CW ………….. 31

Podł Ģ czenie mikrofonu …………………... 8 Emisje cyfrowe ………………………….. 32

Mocowanie paska naramiennego ………… 9 RTTY …………………………………..... 32

Instalacja baterii alkalicznych…………….. 9 PSK 31 …………………………………... 33

Zewn ħ trzne Ņ ródło zasilania ……………... 10 Cyfrowe tryby „U Ň ytkownika” ………….. 33

Instalacja u Ň ytkowanie akumulatorów …… 11 Praca pakiet 1200/9600 bps FM ………… 34

Panel czołowy sterowanie przeł Ģ czniki …. 12 Podział cz ħ stotliwo Ļ ci Split …………….. 35

Panel boczny sterowanie przeł Ģ czniki …... 16 Wył Ģ cznik czasowy (time ouy timer) …… 36

Panel tylny gniazda podł Ģ czeniowe ……… 17 Monitorowanie faksów pogodowych ……. 36

Praca z transceiverem ……………………. 18 Pami ħę …………………………………… 37

Wł Ģ czenie wył Ģ czenie ……………………. 18 Kanał QMB ……………………………… 37

Wy Ļ wietlanie napi ħ cia zasilania …………. 18 Kanały pami ħ ci ………………………….. 37

Wybór cz ħ stotliwo Ļ ci roboczej …………... 18 Dzielone kanały pami ħ ci (Split …………. 38

Wybór trybu ……………………………… 19 Przywołanie kanału pami ħ ci …………….. 38

Menu: szybkie wprowadzenie ……………. 19 Maskowanie pami ħ ci ……………………. 38

System VFO ……………………………… 19 Specjalne kanały pami ħ ci ……………….. 38

Wzmocnienie RF redukcja szumów ……... 20 Etykietowanie pami ħ ci ………………….. 40

Ustawienie cz ħ stotliwo Ļ ci roboczej ……… 20 Monitor widma (spectrum scope) ……….. 41

Odbiornik ………………………………… 21 Inteligentne wyszukiwanie ……………… 42

RIT (Claryfier) …………………………… 21 Skanowanie ……………………………… 42

Automatyczne wzmocnienie AGC ………. 23 Ustawienie skanowania ………………….. 43

Filtr przeciwzakłóceniowy NB …………... 23 Pomini ħ cia podczas skanowania ………… 43

IPO (Intercept Point Optimization) ………. 23 Programowane skanowanie pami ħ ci …….. 44

ATT Tłumik antenowy …………………... 24 Podwójne czuwanie (Dual Watch) ……… 45

Pokr ħ tło DIAL dla AM/FM ……………… 24 Cz ħ stotliwo Ļę ratunkowa 5167,5 kHz …... 46

Automatyczne wył Ģ czenie zasilania APO .. 24 Obsługa menu …………………………… 47

Nadajnik ………………………………….. 25 Klonowanie ……………………………… 57

Nadawanie emisj Ģ SSB …………………... 25 Programowanie systemu CAT …………... 58

Podstawowe ustawienia operacje ………… 25 Instalacja opcjonalnych dodatków ………. 62

Ustawienie poziomu mocy wyj Ļ ciowej ...... 25 Filtry YF-122S, YF-122C, YF-122CN ….. 62

System VOX ……………………………... 26 Oscylator wzorcowy TCXO …………….. 63

Nadawanie emisj Ģ CW …………………… 27 Reset ustawie ı transceivera ……………... 64

Zewn ħ trzny klucz CW …………………… 27 Dodatek ………………………………….. 65

Wbudowany klucz elektroniczny ………… 28 Ustawienie pami ħ ci do pracy z satelitami .. 65

Nadawanie emisj Ģ FM …………………… 29 Format danych pasma …………………… 67

Podstawowe ustawienia i operacje ………..

- 2 -

WST Ħ P

FT-817ND to mały przeno Ļ ny wielozakresowy transceiver pracuj Ģ cy w pasmach amatorskich

MF/HF/VHF/UHF. Zapewnia pokrycie pasm 160-10 m wł Ģ czaj Ģ c pasmo 60m (wersja USA)

plus pasma 6m, 2m, 70cm, FT-817ND umo Ň liwia prac ħ w trybach SSB, CW, AM, FM i

cyfrowych.

Zaprojektowany do pracy z zewn ħ trznego Ņ ródła zasilania jak i z baterii. FT-817ND daje na

wyj Ļ ciu 5 Wat mocy przy o Ň yciu zewn ħ trznego Ņ ródła zasilania. U Ň ywaj Ģ c wewn ħ trznych

baterii automatycznie zmniejsza poziom mocy wyj Ļ ciowej do 2,5 Wata. Poprzez wybór

odpowiedniej opcji z menu mo Ň na wybra ę „wysoki” poziom mocy wyj Ļ ciowej przy zasilaniu

z baterii, zapewniaj Ģ c na wyj Ļ ciu 5 Wat mocy, w zale Ň no Ļ ci od cz ħ stotliwo Ļ ci roboczej.

Wielofunkcyjny wy Ļ wietlacz LC jest pod Ļ wietlany na kolor niebieski, bursztynowy lub

fioletowy. Pod Ļ wietlenie ekranu mo Ň na wył Ģ czy ę , oszcz ħ dzaj Ģ c w ten sposób baterie.

Wy Ļ wietlacz pozwala na wy Ļ wietlenie mocy wyj Ļ ciowej w postaci wykresu słupkowego,

poziomu ALC, SWR oraz poziomów modulacji. Wy Ļ wietlacz dodatkowo wy Ļ wietla szereg

ikon statusu operacyjnego, oraz wybrane funkcje dla trzech operacyjnych klawiszy

funkcyjnych A B C

FT-817ND dysponuje licznymi zaawansowanymi mo Ň liwo Ļ ciami, które mo Ň na spotka ę tylko

w du Ň ych radiostacjach. W Ļ ród tych mo Ň liwo Ļ ci mo Ň na wymieni ę „Dual VFO”, „Split

Frequency”, „IF Shift”, Clarifier (RIT), układ wyciszania zakłóce ı odbiornika „IF Nosie

Blanker”, wybór „AGC Fast/Slow/Auto/Off”, kontrola wzmocnienia „RF i Squelch”, „IPO

(Intercept Point Optimization), Tłumik (Attenuator) odbiornika, odbiór sygnałów AM z

samolotów, VOX, wbudowany klucz elektroniczny (keyer), automatyczne przesuni ħ cie

cz ħ stotliwo Ļ ci nadawania (ARS), regulowana cz ħ stotliwo Ļę sygnału CW, wbudowany

koder/dekoder CTSCSS, ARTS, system inteligentnego wyszukiwania aktywnych

cz ħ stotliwo Ļ ci i automatycznego ich załadowania do pami ħ ci (Smart Serach Automatic

Memory Loading System), spectrum scope, 200 pami ħ ci plus definiowane kanały (Home)

oraz pami ħ ci ograniczaj Ģ ce pasmo (Band Limiting Memory), alfa numeryczne etykietowanie

pami ħ ci, funkcje automatycznego wył Ģ czania zasilania (APO) oraz po upływie okre Ļ lonego

czasu (TOT), interfejs do podł Ģ czenia do komputera, funkcje powielania (Cloning)

- 3 -

DANE TECHNICZNE

DANE OGÓLNE

Zakres cz ħ stotliwo Ļ ci: Odbiornik: 100 kHz-30MHz

50 MHz-54MHz

76 MHz-108MHz (tylko WFM)

87,5 MHz-108MHz (EU)

108 MHz-154MHz (USA)

144 MHz-148 MHz (inne rynki)

430 MHz-450 Mhz

Nadajnik 160-6 m

70 cm (tylko pasma amatorskie)

5,1675 MHz (ratownicze Alaska tylko USA)

Rodzaje emisji A1A (CW), A3E (AM), J3E (SSB), F3E (FM)

F1D (tryb pakietowy 9600bps), F2D (tryb pakietowy 1200 bps)

Krok syntezera (min.) 10 Hz (CW/SSB), 100 Hz (AM/FM)

Impedancja anteny 50 Ohm, gniazda przód typ BNC tył UC

Zakres temperatur -10 O C do +60 O C

Stabilno Ļę cz ħ stotliwo Ļ ci ±0,4 ppm od 1 min do 60 min po wł Ģ czeniu zasilania @25 O C

1ppm/h ±0,5 ppm/h @25 O C po nagrzaniu (z opcjonalnym

TCXO-9 )

Zasilanie

Zasilacz sieciowy 13,8 VDC ± 15% minus na masie

Akumulator - baterie 8 do 16V minus na masie

FBA-28 pojemnik na baterie AA: 12V

FNB-85 akumulator Ni-MH: 9,6V

Pobór pr Ģ du

wytłumione szumy (squelch) ok. 250 mA

Odbiór ok. 450 mA

Nadawanie ok. 2 A

Wymiary (Szer/wys/gł)

ok. 1,15 kg (baterie, antena, mikrofon)

NADAJNIK

Moc wyj Ļ ciowa (RF)

5W (SSB/CW/FM) 1,5W (AM) przy zasilaniu 13,8 V

AM: Elary Stage (Low Level)

FM: Variable Reactance

Maks. dewiacja FM

± 5kHz (FM-N: ± 2,5 kHz)

Tłumienie sygnałów

niepo ŇĢ danych -50 dB (1,8-29,7 MHz)

-60 dB (50/144/430 MHz)

Tłumienie no Ļ nej >40 dB

Tłumienie wst ħ gi bocznej >50 dB

Szeroko Ļę pasma SSB

Impedancja mikrofonu

200-10 kOhm (nominalna 600 Ohm)

- 4 -

Ci ħŇ ar

135 x 38 x 165 cm

Typy modulacji

SSB: modulator zrównowa Ň ony

400 Hz-2600 Hz (-6dB)

DANE TECHNICZNE

ODBIORNIK

Cz ħ stotliwo Ļ ci po Ļ rednie

1 p.cz. 68,33 MHz (SSB/CW/AM/FM); 10,7 (WFM)

2 p.cz. 455 KHz

Czuło Ļę

SSB/CW

100 kHz – 500 kHz - - -

500 kHz – 1,8 Mhz - 32 Ⱥ V -

1,8 MHz – 28 MHz 0,25 Ⱥ V 2 Ⱥ V -

28 MHz – 30 MHz 0,25 Ⱥ V 2 Ⱥ V 0,5 Ⱥ V

50 MHz – 54 MHz 0,2 Ⱥ V 2 Ⱥ V 0,32 Ⱥ V

144/430 MHz 0,125 Ⱥ V - 0,2 Ⱥ V

(IPO, ATT wył Ģ czone SSB/CW/AM=10 dB S/N, FM=12 dB SINAD)

Czuło Ļę redukcji szumów

SSB/CW/AM

1,8 MHz – 28 MHz 2,5 Ⱥ V

28 MHz – 30 MHz

2,5 Ⱥ V

0,32 Ⱥ V

50 MHz – 54 MHz

1 Ⱥ V

0,2 Ⱥ V

144/430 MHz

0,5 Ⱥ V

0,16 Ⱥ V

(IPO/ATT wył Ģ czone)

Image rejection HF/50 MHz 70 dB

144/430 MHz 60 dB

IF rejection 60 dB

Selektywno Ļę (-6/-60 dB) SSB/CW 2,2 kHz/4,5 kHz

AM 6kHz/20 kHz

FM 15 kHz/25 kHz

FM-N 9 kHz/25 kHz

SSB (przy zainstalowanym YF-123S ) 2,3 kHz/4,7 kHz (-66 dB)

CW (przy zainstalowanym YF-122C ) 500Hz/2,0 kHz

CW (przy zainstalowanym YF-122CN ) 300Hz/1,0 kHz

Moc wyj Ļ ciowa AF 1,0 W (8 Ohm, 10% THD lub mniej)

Impedancja wyj Ļ ciowa AF 4-16 Ohm

- 5 -

Typ układu

Superheterodyna z podwójn Ģ przemian Ģ cz ħ stotliwo Ļ ci.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: