Oregon.pdf
(
7717 KB
)
Pobierz
452336615 UNPDF
DESTINATION GUIDE
N<C:FD<KFFI<>FE
".FTTBHFGSPN0SFHPO(PWFSOPS5FE,VMPOHPTLJ
$BNQJOH
JOUIF&BH
MF$BQXJM
EFSOFTTJO
&BTUFSO0S
FHPO
'30.5)&(07&3/03
8JUIUIJTEFTUJOBUJPOHVJEFXFXBOUUPXFMDPNFZPVUPUIF
4UBUFPG0SFHPO8FIPQFZPVXJMMmOEUIJTHVJEFOPUPOMZ
JOTQJSJOHCVUBMTPIFMQGVMXIFOZPVQMBOZPVSUSJQ0SFHPOJT
BHSFBUQMBDFUPWJTJUBOEEJTDPWFS$PNFTFFGPSZPVSTFMG
1MFBTFNBLFVTFPGPVSBXBSEXJOOJOHJOUFSBDUJWFXFCTJUF
USBWFMPSFHPODPN ɨFSF ZPV DBO mOE DPOTUBOUMZ VQEBUFE
JOGPSNBUJPOBCPVUBDDPNNPEBUJPOTSFTUBVSBOUTBDUJWJUJFT
BUUSBDUJPOTUSBOTQPSUBUJPOGFTUJWBMTFWFOUTBOENPSF
&OKPZUIJTHVJEFBOEZPVSUSJQ8FMPPLGPSXBSEUPTFFJOH
ZPVJO0SFHPO
(PWFSOPSǰFPEPSF3,VMPOHPTLJ
"OE:PVS5SBWFM0SFHPO5FBN
PSFHPOEFTUJOBUJPOHVJEF
t
&8GPFLI8;M<EKLI<
)PXUPTFFBMMPG0SFHPO
XJUIUIFOVNCFSTZPVmOEUISPVHIPVU
UIJTHVJEFBOETIPXZPVUIFBQQSPYJNBUF
MPDBUJPOPGNBOZBUUSBDUJPOT0SFHPOIBT
UPPĊFS
/8
#VSOTJE
F4U
5PHFUEFUBJMFEJOGPNBUJPOBCPVUBEEJUJPOBM
BDUJWJUFTWJTJU
XXXUSBWFMPSFHPODPN
7>ÀÀiÌ
ÃÌÀ>
&ORT#LATSOP
.ATIONAL-EMORIAL
#,!43/0
-i>Ã`i
#/,5-")!
>Êi>V
-Ì°ÊiiÃ
1>Ì>
N
#OLUMBIA2IVER'ORGE
.ATIONAL3CENIC!REA
`
,ÛiÀ
-V>««Ãi
ÃiÀ
iÀÃÌ
5-!4),,!
*i`iÌ
(ELLS#ANY
.ATIONAL
2ECREATIO
!REA
4),,!-//+
7!3().'4/.
/ÀÕÌ`>i
(//$
2)6%2
iV
-/22/7
}
i>ÛiÀÌ
>ÃV>`i
VÃ
i
ÀiÃÌ
ÀÛi
-5,4./-!(
/>
/}>À`
*ÀÌ>`
ÀLiÌÌ
>ÊÀ>`i
iÜLiÀ}
"Ài}
ÌÞ
À>ÃÃÊ6>iÞ
ÃÌ>V>`>
`
5.)/.
9!-(),,
7`LÕÀ
>Õ«
>>
Ì°Ê}i
VÊÌÞ
->i
-ÛiÀÌ
7!3#/
ÃÃ
3
EASONAL
2
OAD
#,!#+!-!3
0/,+
-«À>Þ
-Ì>ÞÌ
i«iÊ>Þ
iÌÀÌ
Y
LiÀÞ
>iÀÊÌÞ
iÜ«ÀÌ
L>Þ
ÀÛ>Ã
*OHN$AY&OSSIL
"EDS.ATIONAL
-ONUMENT
7(%%,%2
"!+%2
>`À>Ã
iL>
'2!.4
,).#/,.
,)..
ÌVi
7>`«ÀÌ
9>V>ÌÃ
ÀÜÃÛi
>ÞÛi
"%.4/.
-ÜiiÌÊi
-ÃÌiÀÃ
*ÀiÛi
,i``
ViâiÊÀ`}i
#2//+
#
OUGAR
2
ES
i`
ÀiVi
Õ}ii
-«À}vi`
" , "
/REGON
$UNES
.ATIONAL
2ECREATION
!REA
,!.%
ÌÌ>}iÊÀÛi
,ii`ëÀÌ
$%3#(54%3
5
MPQUA
2
IVER
>Ê*i
.EWBERRY
.ATIONAL
6OLCANIC
-ONUMENT
ÕÀÃ
ÃÊ>Þ
#//3
-!,(%52
>ÀiÃÌ
µÕi
,ÃiLÕÀ}
>`
>i
,
$/5',!3
ÞÀÌi
>`
-ÛiÀÊ>i
ÞÀÌiÊ*Ì
,``i
#RATER,AKE.ATIONAL0ARK
-ÕiÀÊ>i
*ÀÌÊ"ÀvÀ`
*ÀëiVÌ
i`>i
ÀÌÊ>>Ì
*>ÃiÞ
#5229
->`ÞÊÛi
µÕ
*!#+3/.
!
GENCY
,
AKE
`
>}iÊ*Ì
6>iÞÊ>Ã
À>ÌÃÊ*>ÃÃ
5
PPER
+LAMATH
,AKE
`Êi>V
i`vÀ`
+,!-!4(
/REGON#AVES
.ATIONAL
-ONUMENT
Ã>`
>>ÌÊ>Ã
Ì>Ì
>ÛiÊÕVÌ
>iÛiÜ
À}Ã
`>`
*/3%0().%
"7,
/
7,
'
OOS E
,
ViÀÌÌ
IVE
PSFHPOEFTUJOBUJPOHVJEF
t
5
IFOVNCFSTPOUIFTFNBQTDPSSFTQPOE
OREGON EXPERIENCES
hings to do and places to go
OUTDOORS & NATURE
page
9
ARTS & CULTURE
page
16
1
Almost 400 miles (650 km) of unrestricted beach and sea access
20
CULTURAL DISTRICT
Take in a show
dotted with lighthouses and charming ishing villages
2
CRATER LAKE NATIONAL PARK
21
GALLERIES
Participate in art walks or stroll through galleries
he deepest–and maybe bluest–lake in America
3
MT.HOOD&THECOLUMBIA RIVER GORGE
22
ART MUSEUMS
From Native American art to contemporary Asian masters
A spectacular gorge with cascading waterfalls
4
JOHN DAY FOSSIL BEDS NATIONAL MONUMENT
23
LIVE MUSIC AND THEATER
See what Oregon was like 65 million years ago
Shakespeare, Jazz, Blues, Classical music, and more
5
NEWBERRY CRATER VOLCANIC MONUMENT
SPORTS & ADVENTURE
page
11
FOOD, WINE & BEER
page
17
6
Lots of winter sports activities - even in summer
24
Fresh, local, organic, seasonal & sustainable ingredients
7
From short hikes in the green Willamette Valley to
25
SALMON & DUNGENESS CRAB
Catch of the day, fresh on your plate
multi-day trips in the wilderness
8
BIKING
26
WINE TASTING
On scenic roads, rugged mountain trails, alone or
Taste Oregon’s award winning Pinots
with a group
27
Over 60 microbreweries, including 30 in Portland alone
9
RAFTING
Float for hours through scenic wilderness or
master breathtaking class IV rapids
28
COOKING SCHOOLS
Learn cooking secrets from the chefs of the Paciic Northwest
10
GOLING
Choose from over 200 courses in all parts of Oregon
WILD & WEST
page
13
KIDS & FAMILY
page
19
11
See
Oregon through the eyes of its irst people
29
Coastal kite festivals let you take of
12
LEWIS & CLARK NATIONAL PARKS
30
SCENIC RAILROADS
13
WAGON RUTS AND ANCIENT STORIES
31
OREGON MUSEUM OF SCIENCE AND INDUSTRY
Diferent perspectives on westward expansion
Oregon’s world-class hands-on science museum
14
KAM WAH CHUNG HISTORIC SITE
32
SANDBOARDING
Chinese immigrants and the Oregon gold rush
Ride the sand dunes on the Oregon Coast
15
COWBOYS
33
ONE BIG PLANE AND MANY SMALLER ONES
Stay on a working ranch and be a cowboy for a day
Visit the world’s largest seaplane
SHOP & SAVE
page
15
HERE & ONLY HERE
page
21
16
TAX-FREE SHOPPING
34
UNSPOILED NATURE
Designer clothes, local crafts, souvenirs - everything is tax-free
Sustainable cities and a love for the outdoors
17
OUTLET SHOPPING
35
PORTLAND ROSE FESTIVAL
Save on brand name goods at one of the many outlet malls
Portland’s biggest celebration with parades, concerts and more
18
BOUTIQUE SHOPPING
36
MILL’S END PARK
From chic to eclectic
he world’s smallest park
19
OPEN AIR MARKETS
37
HOOD TO COAST RACE
he freshest products Oregon has to ofer
One of a kind 197 mile relay race
38
BEER IN SCHOOL
Historic brew pubs and quirky hotels
OREGONDESTINATIONGUIDE
•
3
OREGON COAST
Walk through an ancient lava ield
SKIING
PACIIC NORTHWEST CUISINE
HIKING
BEER
THE TRIBES OF OREGON
EVERYONE CAN HAVE FUN
Highlights of the exploration of the west
Explore Oregon by train
HOW
TO USE
THIS GUIDE
Create the best itinerary for your trip
all the activities you can experience. To
ind out more information about everything
you can do in Oregon, just visit our website.
www.traveloregon.com
DzFXPSMETTNBM
MFTUQBSL
A.
CHOOSE YOUR EXPERIENCE
Browse through this guide and choose things
to do on your next Oregon vacation.
#F
FSBU.D.FOBNJOT,
FOOFEZ4DIPPM
#F
FSBU.D.FOBNJOT,
FOOFEZ4DIPPM
B.
FIND OUT WHERE TO DO IT
Use the fold-out map in the front of the guide
to locate your desired activities and attractions.
Simply match the number next to each photo
with the corresponding number on the map.
C.
MAKE IT A SCENIC TRIP!
hroughout Oregon, the most spectacular landscapes
are found along the scenic byways. Fold out the scenic
byway map in the back and discover Oregon’s most
beautiful locations.
/8/PSUISVQ4U
/8-PWFKPZ4U
/8(MJTBO4U
/8&WFSFUU4U
/8%BWJT4U
%PXOUPXO1PSUMBOE"SFB
-
C
$
2
for more information visit
www.traveloregon.com
OREGON DESTINATION GUIDE
•
4
T
his guide ofers you just a small sample of
DzFXPSMETTNBM
MFTUQBSL
]
Plik z chomika:
Marian_Chomik
Inne pliki z tego folderu:
Hawaje.pdf
(60740 KB)
Virginia.pdf
(14842 KB)
Washington.pdf
(28374 KB)
Oregon.pdf
(7717 KB)
New Mexico.pdf
(73321 KB)
Inne foldery tego chomika:
!!! DISNEY True-Life
!!! Film_MCL-Favorities
!!! Filmy HD (drama coll.)
!!! Filmy HD (dual audio)
!!! Filmy HD (Net-fli(x)
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin