{1}{1}29.970 {18}{138}{Y:i}Dzień dobry. {140}{225}{Y:i}Powiedz jeszcze raz "Dzień dobry". {226}{290}{Y:i}Pokaż ponownie swój sen. {292}{434}{Y:i}Jak fajnie byłoby mieć fajny dzień. {436}{560}{Y:i}To zwyczajne rzeczy... {562}{748}{Y:i}jest najłatwiej stracić. {750}{934}{Y:i}Sen, który widzisz z otwarymi oczyma {936}{1057}{Y:i}prowadzi do niepoznanej przyszłości. {1059}{1237}{Y:i}Beztrosko ku niej zmierzasz. {1238}{1389}{Y:i}Obejmuję twe ramiona i trzymam za dłonie, {1390}{1526}{Y:i}bo chcę zostać twoją miłością lub przyjacielem. {1528}{1590}{Y:i}Powiedz "Dzień dobry". {1592}{1652}{Y:i}Pokaż ponownie swój sen {1655}{1858}{Y:i}na swój własny sposób. {1859}{1955}Hunter X Hunter {3300}{3445}{Y:b}Chłopiec wyrusza w podróż.|Wiatr cichnie. {3894}{4012}Wiatr się wzmaga. Pewnie idzie burza. {4029}{4134}Tak, chłopak powinien wrócić do domu w taką pogodę. {4152}{4208}I tak by nie pomógł, dla niego to frajda. {4219}{4314}Góry są dla niego jak ojciec. {4325}{4428}Ale obiecał wrócić o zachodzie słońca. {4447}{4587}Nie chcę żeby Gon stał się kimś, kto nie dotrzymuje obietnic. {4607}{4724}Nie martw się, Gon jest dobrym dzieckiem. {4732}{4843}Przecież ma tylko 10 lat.|Jeśli coś mu się stanie... {4860}{5072}Nie zapominaj, że możesz|być dla niego matką ale nie ojcem. {6811}{6836}Wybacz. {6840}{6930}Zasady mówią, że jeśli duże zwierze skrzywdzi człowieka,|musi zostać zabite. {7536}{7559}Możesz wstać? {7697}{7781}Kto, do diabła, ośmiela się wchodzić na Ebibuna|Growing Grounds w czasie sezonu? {7794}{7849}Patrz! Ten znak wyznacza to terytorium. {7850}{7912}Każde zwierze powinno uciekać jeśli go zobaczy. {7913}{7973}Oto jak niebezpiecznie tu jest. {7974}{8057}Nie nauczył cie tego ojciec? {8117}{8196}Cholera! Powinienem zignorować ptaki. {8205}{8290}Od dłuższego czasu niczego nie zabiłem. {8301}{8369}Nie mam ojca. Moja mama... {8402}{8484}...zmarła w wypadku niedługo po moich narodzinach. {8503}{8569}Mieszkam razem z ciocią. {8599}{8639}Przykro mi to słyszeć. {8643}{8720}W porządku. Dziękuje za pomoc. {8817}{8871}Co zamierzasz zrobić z młodym? {8872}{8892}Zabić. {8910}{9069}Jeśli nawet przeżyje, to istnieje ryzyko,|że będzie atakować ludzi aby się zemścić. {9173}{9195}Co ty robisz? {9196}{9252}Zajmę się nim.|Wykluczone. {9253}{9301}Kitsume-guma nie lubią ludzi.|(Kitsume-guma - skrzyżownie lisa i niedźwiedzia) {9327}{9361}Jeśli nawet, ja... {9479}{9504}Ty... {9693}{9771}Gon! Spóźniełeś się.|Tyle razy ci mówiłam... {9829}{9892}Przepraszam Mito. {9920}{9939}Gon! {9977}{10016}Skąd masz te zadrapania? {10017}{10102}Ja... przewróciłem się w lesie. {10181}{10230}Eee? Mito! {10240}{10296}Nie podrapałbyś się tak podczas upadku. {10307}{10358}Jeśli nie powiesz prawdy, {10359}{10398}zostaniesz na zewnątrz przez całą noc. {10449}{10505}OK. Zrozumiałem. {10511}{10566}Skłamałem i przepraszam. {10639}{10727}Znalazłem młode kitsume-guma,|które zostało porzucone przez rodziców. {10748}{10834}Próbowałem je złapać i się zraniłem. {10948}{11027}OK. Możesz wejść. {11132}{11189}Przed kolacją zajmiemy się twoimi ranami. {11202}{11225}Dobrze. {11603}{11636}Hej! mały. {11637}{11672}Jak długo zamierzasz tam zostać? {11754}{11784}Rób jak chcesz. {12458}{12502}Dobra, pchamy. {12508}{12539}OK. {12546}{12580}Gotowy... {12632}{12680}Nazywam się Kite. {12686}{12715}Jestem Tropicielem. {12739}{12790}Kim jest Tropiciel? {12820}{12870}Świat jest pełen tajemnic. {12870}{13017}Tropiciele uganiają się za tajemnicami|i unikalnymi przedmiotami. {13067}{13128}A za czym tu przywędrowałeś? {13143}{13188}Szukam swojego nauczyciela. {13195}{13223}Nauczyciela? {13244}{13267}Tak. {13295}{13452}Mój ostatni egzamin polega na znalezieniu go. {13464}{13489}Super. {13493}{13566}Ale jest o wiele trudniejszy niż jakiekolwiek polowanie. {13696}{13727}Gon. {13728}{13798}Wczoraj powiedziałeś, że twoi rodzice nie żyją? {13809}{13836}Tak. {13841}{13886}Znałeś swojego ojca? {13889}{13987}Hmm... Mito, tak na prawdę, nie powiedziała mi. {14001}{14019}Rozumię. {14046}{14076}Jak się nazywa? {14087}{14143}Jin Freaks. {14187}{14215}Gon... {14227}{14268}Twój ojciec żyje. {14299}{14361}Żyje sobie gdzieś na świecie. {14389}{14478}Twój tata, Jin Freaks, jest moim nauczycielem. {14513}{14576}W innym świecie jest Tropicielem. {14614}{14656}Tropi...cielem... {14670}{14693}Tak. {14719}{14774}Najlepszym Tropicielem na świecie. {14843}{14894}Czemu tak nagle pytasz? {14993}{15062}Chcę... poznać swojego ojca. {15082}{15125}Opowiedz mi Mito. {15148}{15188}Nie ma czego opowiadać. {15189}{15229}Był normalnym człowiekiem. {15255}{15357}Pracował w sklepie i zmarł|w wypadku przed twoimi narodzinami. {15374}{15441}To wszystko co jestem w stanie ci powiedzieć. {15503}{15615}Wiem, że to trudne, ale chciałabym|żebyś zapomniał o tych, którzy umarli. {15629}{15731}Nie mogę być ci ojcem... {15732}{15796}ale staram się nie sprawiać ci przykrości. {15887}{15939}Cieszę się, że rozumiesz. {16123}{16198}{Y:i}Mito, dlaczego kłamiesz? {16219}{16323}{Y:i}a tym, jeśli mój ojciec żyje,|to dlaczego mnie nie odwiedził? {16361}{16496}{Y:i}Czy to oznacza, że jestem niepotrzebny? {17663}{17720}Sklep jest jeszcze zamknięty. {17740}{17790}Przepraszam, ale się spieszę. {17847}{17885}Czy to jest to czego potrzebujesz? {17915}{18017}O tak. To moje ulubione. Biorę. {18109}{18168}Mamo, przepraszam za spóźnienie. {18199}{18228}Nie wiem gdzie się podział Gon... {18235}{18285}O! klient. {18300}{18352}Przepraszam, nie wiedziałam. {18363}{18438}W porządku. Ja też sprawiłem troche kłopotów. {18711}{18859}Możliwe, że postąpiłem niewłaściwie,|ale on... {18935}{18970}Będziesz tego żałować. {18987}{19053}Jeśli zamierzałaś to spalić,|powinnaś to uczynić dawno temu. {19063}{19110}Dlaczego chcesz to zrobić teraz? {19114}{19137}Mamo... {19137}{19221}Boję się... {19259}{19311}jak zareaguje Gon. {19344}{19436}Oraz że odejdzie pewnego dnia. {19470}{19540}Jesteś jego macochą i zrozum, {19550}{19646}że chłopak cię opuści jak nadejdzie pora. {19662}{19719}Nie zmienisz tego. {19742}{19787}On? {19797}{19814}Tak. {19842}{19944}Ma ten sam błysk w oczach co jego ojciec. {19970}{20018}Ma to we krwi. {20034}{20062}{Y:i}Tak. {20063}{20124}{Y:i}Ma predyspozycje na Tropiciela. {20156}{20258}{Y:i}Dobrych Tropicieli lubią zwierzęta. {20418}{20567}{Y:b}Hunter X Hunter|Tłumaczenie i synchro Kubut3K (kubut3k) {20825}{20900}{Y:i}Możesz przystąpić do egzaminu|na Tropiciela w wieku 12 lat. {20933}{20991}{Y:i}Do tego czasu, możesz robić co chcesz. {21065}{21081}Czy to... {21096}{21147}zgłoszenie do egzaminu na Tropiciela? {21163}{21222}Chcę przystąpić do tego egzaminu. {21243}{21268}Dlaczego? {21276}{21321}Wiem o wszystkim. {21340}{21431}To, że ojciec żyje i to, że jest Tropicielem. {21465}{21544}Chcę się stać Tropicielem i znaleźć ojca. {21556}{21592}Proszę zrozum Mito. {21636}{21674}Przez te trzy lata, {21702}{21758}obserwując Gona, wiedziałam, {21781}{21856}że to kiedyś nastąpi. {21887}{21901}Więc?! {21903}{21949}NIE! Nie możesz być Tropicielem! {21972}{22037}Mito, zrozum jego uczucia. {22173}{22214}Dobrze. Ale pod jednym warunkiem. {22448}{22506}Gon poszedł złapać potwora na bagna... {22513}{22575}Tak. Ma to uczynić w tydzień. {22609}{22695}Czy może tego dokonać taki mały chłopiec? {22702}{22751}Nie wydaje mi się. Pięciu dorosłych mężczyzn... {22754}{22842}Mito, dałaś mu ciężkie zadanie. {22875}{22966}Nigdy nie zostanie Tropicielem, jeśli temu nie podoła. {23313}{23383}Mam cię! Ciągniemy...! {24166}{24205}Znowu zawiodłeś. {24242}{24272}Mito... {24292}{24354}Przepraszam. Potargałem koszulkę. {24355}{24404}Jesteś cały brudny... {24406}{24460}Dlaczego sobie nie odpuścisz? {24460}{24548}Nie zrobię tego. Złapię go. Przyrzekam! {24562}{24608}Zamierzam stać sie Tropicielem! {24612}{24683}Kiedy już nim będę, odnajdę mojego ojca. {24715}{24765}Co ci da to, że go znajdziesz? {24780}{24865}Opuścił cię jak byłeś jeszcze niemowlęciem. {25009}{25074}Właśnie tak. Jin był Tropicielem. {25103}{25186}Wyruszał na długie wyprawy|i wrócił tylko kilka razy. {25201}{25283}Moja siostra była smutna kiedy Jin'a nie było. {25309}{25381}Nie mogłam znieść widoku jej smutku. {25395}{25449}Gardziłam Jin'em. {25450}{25502}Myślałam sobie "Chrzanić Tropicieli". {25513}{25590}Opuścił swoją rodzinę i dziecko... {25594}{25693}a ty chcesz zostać Tropicielem żeby go znaleźć? {25715}{25764}Ale... {25765}{25862}To zajęcie jest warte tego,|żeby nawet opuścić własne dziecko. {25895}{25976}To musi być wspaniałe zajęcie, być Tropicielem. {26075}{26118}Ty naprawde jesteś... {26127}{26175}...JEGO dzieckiem! {26815}{26862}Gdzie Mito? {26912}{26965}Dzisiaj jest ostatni dzień|na dotrzymanie obietnicy. {26996}{27032}Pośpiesz się z jedzeniem. {27036}{27064}Dobrze. {27178}{27209}Rozpakuj. {27362}{27385}To jest... {27398}{27461}Jin zwykł używać tej różdżki. {27535}{27585}Jeśli nie będziesz w stanie złapać z tego pomocą... {27636}{27668}Mito, {27669}{27700}dziękuję! {27707}{27802}Dzięki temu złapię potwora z bagien. {29192}{29235}To on! {29256}{29303}Potwór! {30169}{30236}{Y:i}Nie złapię go w ten sposób. {30252}{30291}{Y:i}Co powinienem zrobić? {30309}{30342}{Y:i}Co by zrobił ojciec? {30356}{30386}{Y:i}Mam! {30387}{30457}{Y:i}Jak jeszcze raz popuści będę miał szansę. {30471}{30532}{Y:i}I go wyciągnę! {30609}{30662}Teraz! {31225}{31268}Zrobiłem to! {31500}{31553}Obiecałaś Mito. {31566}{31635}Teraz mogę przystąpić do egzaminu, zgadza się? {31662}{31791}"Nie bądź kimś kto nie dotrzymuje obietnic",|Mito, ty mi to powiedziałaś. {31820}{31875}Jest prawdziwy? {32319}{32352}Rób jak chcesz. {32462}{32491}Dziękuję. {34277}{34321}{Y:i}Przepraszam Gon. {34355}{34416}{Y:i}Kłamałam. {34454}{34511}{Y:i}Jin cię nie opuścił. {34531}{34663}{Y:i}To ja odebrałam prawa do ciebie Jin'owi. ...
ufo2