Sid and Nancy.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{541}{570}Sid & Nancy
{571}{679}Mamy zg�oszenie o akcie|przemocy w hotelu Chelsea.
{1343}{1417}Kto zadzwoni� pod 911?
{1678}{1751}Ty dzwoni�e� pod 911?
{1870}{1940}Dzwoni�e� pod 911?
{2230}{2341}Sprowad�cie tu Sala i nie|dopuszczajcie dziennikarzy.
{2494}{2552}Chod�my.
{2589}{2691}Sid tego nie zrobi�. To|by�a mi�a dziewczyna.
{2805}{2918}Trzyma�a si� grupy, z ka�dym|z nich posz�aby do ��ka.
{2997}{3068}Czy Sid i Nancy byli|uzale�nieni od heroiny?
{3069}{3140}Nie brali narkotyk�w.|Nie wpuszczamy tu �adnych �pun�w.
{3141}{3188}S�uchaj, chod�my st�d.
{3189}{3260}Wyje�d�am z miasta,|nie masz paru dolc�w?
{3261}{3331}Nie mam pieni�dzy.
{3836}{3941}Dlaczego to zrobi�e�?|Nale�a�a do naszej paczki.
{3980}{4077}Cholera, ten skurwiel|ugryz� mnie w r�k�.
{4100}{4198}Wyjd�cie st�d. Tu nie|ma nic do ogl�dania.
{4248}{4291}Wkurzy�e� go, b�dziesz mia� k�opoty.
{4292}{4365}Jeszcze si� zobaczymy
{4699}{4765}Po co te nerwy?
{4819}{4921}Chcemy tylko wiedzie�|kim by�a ta dziewczyna.
{4963}{5035}Gdzie j� poderwa�e�?
{5107}{5165}No wi�c?
{5658}{5730}Pozna�em j� u Lindy.
{5754}{5836}Lindy? Kto to jest ta Linda?
{6186}{6276}No dalej Sidney, spryskaj to bydl�.
{6330}{6377}Dobry piesek.
{6378}{6437}To nudne.
{7097}{7191}Palenie tego �wi�stwa to strata czasu.
{7289}{7368}Wspaniale. Ciekawe kto to?
{7409}{7456}Niegrzeczni ch�opcy.
{7457}{7527}Wszystko olewamy i mamy to w dupie.
{7528}{7641}Nie, tylko nie w dupie. Ile|razy b�d� ci to powtarza�.
{7672}{7743}Lindo, zgadnij co si� sta�o?
{7744}{7791}Pobrali�cie si�?
{7792}{7877}Nie, gram na basie z Osmondami.
{7888}{7935}Co si� sta�o z gitarzyst�?
{7936}{8007}Za cz�sto my� nogi.
{8032}{8079}Sidney w og�le si� nie myje.
{8080}{8103}Co masz do herbaty?
{8104}{8147}Duszon� fasol� albo szampana.
{8148}{8208}Wspaniale.
{8607}{8712}Nancy to jest Sid i John,|czyli the Sex Pistols.
{8751}{8798}Uwielbiam Sex Pistols.
{8799}{8870}W Nowym Jorku mam wszystkie wasze p�yty.
{8871}{8918}Gdzie to jest?
{8919}{8942}Cze�� Johny.
{8943}{9014}Jestem Sid, Johny to on.
{9015}{9081}Gracie dzisiaj?
{9111}{9182}Owszem gramy, no i ci z tego?
{9183}{9316}Przyjd� si� przekona� czy jeste�cie|tacy beznadziejni, jak o was m�wi�.
{9327}{9435}Jeste�my wspaniali, Sex|Pistols, wi�c daruj sobie.
{9471}{9555}To nudne Sidney, nudne, nudne.
{9902}{9973}Dziesi�� wspania�ych|dziewcz�t i wszystkie nagie.
{9974}{10045}Wejd�cie do �rodka i|bawcie si� jak nigdy.
{10046}{10148}Zapraszam, prosz� si�|rozebra� i ul�y� sobie.
{10166}{10260}Dobry wiecz�r ch�opcy. Nie wpadniecie?
{10262}{10333}Czy to aby nie s�|cudzoziemskie dziewczyny?
{10334}{10450}Ale� sk�d, same angielskie|r�e. Rosn� wspaniale dla nas.
{10501}{10548}Oto wrota do rozkosznych|podziemi Londynu.
{10549}{10658}Wejd�cie i rozgo��cie si�.|Bo przecie�, kurwa warto!
{11365}{11436}Mia�e� mnie zaprosi�.
{11437}{11528}John, poderw� t� hipisk�. Niez�a co?
{11532}{11615}Musicie si� wywi�za� z umowy.
{11652}{11675}Co to jest?
{11676}{11741}Gitara basowa.
{11748}{11795}Sp�jrz to Dickdant.
{11796}{11843}Kto to jest Dickdant?
{11844}{11939}Krytyk muzyczny, kt�ry|nie lubi Sex Pistols.
{11940}{12007}Do�� mu Sidney!
{12156}{12245}Sidney, chod� to je�li sko�czy�e�!
{14769}{14867}Kiedy� tak si� nudzi�em,|�e zer�n��em psa.
{14889}{14978}Sidney, jak nisko potrafisz upa��.
{15009}{15085}To by� walijski........
{15105}{15128}Czujesz go w �rodku?
{15129}{15196}Nie, a mo�e tak.
{15704}{15764}Ty �winio.
{15800}{15847}Cicho tam.
{15848}{15895}Odwal si�.
{15896}{15962}Wybi�by ci oko.
{16112}{16228}Umieram z g�odu. Jestem|strasznie g�odny. Zjad�bym pizz�.
{16328}{16375}Pachniesz pizz�.
{16376}{16432}Bzdura.
{16615}{16638}Nie licz na nic.
{16639}{16686}Dlaczego?
{16687}{16788}Cholerne amerykanki,|my�licie tylko o sexie.
{16831}{16963}Nie z nami. Sex jest ohydny. Tylko|nam nie truj o tej nudnej mi�o�ci.
{17047}{17070}Oddaj koc.
{17071}{17131}Odwal si�!
{17191}{17238}Olive, ty potrafisz si� pieprzy�.
{17239}{17294}Lindo!
{17574}{17676}Ohyda. Sex jest nudny.|To dobre dla hipis�w.
{17766}{17846}Kolejny �wir. Same �wirusy.
{18150}{18221}Poka�cie mi r�ce. Tak �ebym je widzia�.
{18222}{18269}Mam na was baczenie.
{18270}{18317}Uwa�aj.
{18318}{18389}Odwalcie si� sukinsyny.
{18390}{18460}Spokojnie ch�opcy.
{18462}{18508}To wcale nie jest �mieszne.
{18509}{18628}Rozbi�by� mi czaszk� albo oko,|nie m�g�bym gra� na perkusji!
{18701}{18790}A propos tych, kt�rzy s� do niczego.
{18797}{18911}Z t� fryzur� wygl�da jak Rod|Stewart albo Gary Glitter.
{18965}{19060}Nie chc� by� przyziemna, ale|daj mi prochy albo fors�.
{19061}{19108}Jestem sp�ukana.
{19109}{19132}To a� 50 funt�w.
{19133}{19193}Odwal si�!
{19229}{19295}Spieprzaj st�d!
{19397}{19434}Sid jeszcze cztery piwa.
{19435}{19478}Co my�lisz o p�nocnej Irlandii?
{19479}{19562}�e jest na w�a�ciwym miejscu.
{19732}{19803}Co si� sta�o? Nic ci nie jest?
{19804}{19895}Nie! Czy wygl�dam jakby mi co� by�o?
{19996}{20093}Ten sukinsyn naci�gn��|mnie na 50 funt�w.
{20188}{20235}Wyci�gn�� ci je z torebki?
{20236}{20358}Prawie. Da�am mu je pierwszego|wieczoru kiedy tu przyjecha�am.
{20380}{20442}Co za wstyd.
{20476}{20552}Nie wolno ufa� �punowi.
{20571}{20618}Wi�c to same �puny?
{20619}{20666}Jak wszyscy.
{20667}{20738}Mo�esz troch� zdoby�?
{20739}{20797}Mo�liwe.
{20859}{20926}Pewnie ci� boli?
{20955}{21014}Mnie te�.
{21123}{21170}Naprawd� chcesz?
{21171}{21224}Tak.
{21291}{21365}Dobrze. Daj pieni�dze.
{21578}{21625}Ju� dobrze?
{21626}{21702}Tak, wracam za godzin�.
{21794}{21878}B�d� na ciebie czeka� w pubie.
{22010}{22081}Sidney, napijesz si� piwa?
{22082}{22129}Wally zamknij te cholerne drzwi!
{22130}{22177}Odwal si� palancie.
{22178}{22225}Czekam na t� dziewczyn�.
{22226}{22273}Jak jej na imi�?
{22274}{22321}Nancy.
{22322}{22396}T� ameryka�sk� �punk�?
{22418}{22465}To kole�anka Lindy.
{22466}{22538}Oczywi�cie, �e jest.
{22561}{22608}Wszystko jedna, czekam w�a�nie na ni�.
{22609}{22680}Chod�, stawiam kolejk�.
{22681}{22752}Ty frajerze, co z tob�!
{22753}{22824}Wiesz, �e zawsze stawiam jedn�.
{22825}{22908}Nikt mi nie zarzuci sk�pstwa.
{23209}{23294}Suka, musz� odzyska� pieni�dze.
{23377}{23448}Chcia�bym otworzy� klub.
{23449}{23492}Tak? A jak go nazwiesz?
{23493}{23559}Nora Wally'ego.
{23568}{23639}Niez�e! Musia�e� d�ugo nad tym my�le�.
{23640}{23687}Wie�� o tym ju� si�|roznios�a po ulicach.
{23688}{23759}Chod�my si� napi� piwa do Nory Wally'ego.
{23760}{23834}7 funt�w i 95 pens�w.
{23900}{23942}Sk�d we�miesz na to pieni�dze?
{23943}{24014}Po�ycz� pod zastaw.
{24096}{24160}Cze�� dranie.
{24408}{24455}Wejd� w te drzwi i schodami na g�r�.
{24456}{24550}Nie rozmawiaj z nikim, zapytaj o Ascha
{24551}{24622}i nie pozw�l na siebie czeka�.
{24623}{24708}Dlaczego ja? Mam z�amany obcas.
{24767}{24844}I nie daj si� wyko�owa�.
{25223}{25293}Nie znosz� czeka�.
{25510}{25557}Wyno�my si� st�d.
{25558}{25605}A jej rzeczy?
{25606}{25653}Wyrzu� je.
{25654}{25712}To Rock!
{25918}{25992}Prosz� to twojej mamy.
{26110}{26180}Zostawcie to moje.
{26230}{26385}Par� dni temu da�em ci pieni�dze.|Gdzie one s�? Nie dam si�|wyko�owa�! Gdzie moje prochy?
{26613}{26732}Przepraszam za ten ba�agan.|To przez tych skin�w,|widzieli�cie jak je wyrzucili.
{26733}{26828}Johny, nie mo�esz si� szprycowa�|na chodniku, odbi�o co!
{26829}{26852}Jestem Sid.
{26853}{26900}P�jdziemy do Nory Willy'ego?
{26901}{26924}Co to takiego?
{26925}{26996}To moje mieszkanie.
{27021}{27098}Jest w�a�cicielem klubu.
{27117}{27188}A gdzie ryba z frytkami?
{27189}{27236}Jaka ryba z frytkami?
{27237}{27319}Ta, kt�r� obieca�e� nam postawi�.
{27320}{27356}Chod�my ju�. Zostawmy to na p�niej.
{27357}{27452}Jak ju� tam wejdziemy,|zajmiemy si� prochami, a on|p�jdzie po ryb� z frytkami.
{27453}{27475}Co?
{27476}{27584}- Ja te� chcia�bym sobie strzeli�.|- Zostawimy ci.
{27596}{27664}To moi bramkarze.
{27788}{27843}Wally.
{27932}{28018}By�am na przes�uchaniu w CBGB's.
{28028}{28131}Facet pyta: Umiesz|za�piewa� jak Debbie Harry?
{28148}{28243}To prawdziwy pech by�|podobn� do gwiazdy.
{28244}{28366}Chocia� lubi� Debbie. Przyja�nimy|si� . Ju� to kiedy� robi�e�?
{28388}{28447}Tak, tak.
{28555}{28616}Dobre �y�y.
{30306}{30371}Dok�d idziesz?
{30378}{30401}Przecie� wiesz.
{30402}{30455}Nie.
{30617}{30688}Jak to? Nie chcesz �ebym sobie posz�a?
{30689}{30742}Nie.
{31624}{31695}G�wno nas to obchodzi.
{31696}{31762}Po co to g�wno?
{31768}{31839}Po prostu, nic nas to nie obchodzi.
{31840}{31863}Ostro�nie!
{31864}{31887}Czas na pizz�?
{31888}{31959}To moje ulubione danie.
{31960}{32021}Czy�by� czeka� na playback?
{32022}{32055}Ile �cie�ek dzisiaj nagrali�cie?
{32056}{32103}�adnej, nie nagrali�my|te� �adnej piosenki.
{32104}{32151}Czemu?
{32152}{32199}Sid ci�gle si� jej uczy.
{32200}{32247}Sid, co ty wyprawiasz?
{32248}{32271}Jem.
{32272}{32391}Nie dostaniesz pizzy dop�ki nie|sko�czysz przynajmniej jednej piosenki.
{32392}{32480}M�wi� powa�nie. Co wy tu robicie?
{32487}{32600}Zajmujecie studio, kt�re|kosztuje 50 baks�w za minut�.
{32631}{32733}Powinni�cie si� przy�o�y�,|a wy si� obijacie.
{32847}{32894}Co ci si� sta�o, pr�bowa�e�|poca�owa� matk�?
{32895}{32942}Nie tw�j interes.
{32943}{32990}Pobili go faszy�ci.
{32991}{33086}Ostatnie 5 minut na|�yczenia bo si� wkurz�.
{33087}{33170}Johnny, chcesz kawa�ek pizzy?
{33207}{33278}On nie lubi jak si� go|nazywa Johnny, woli John.
{33279}{33326}Na razie Johnny.
{33327}{33446}Powinni�my by� zafajdanymi|taks�wkarzami. W jeden wiecz�r|mo�na zarobi� 200 funt�w.
{33447}{33517}To dlaczego nim nie jeste�?
{33518}{33565}Bo nauka trwa 18 miesi�cy.
{33566}{33637}Do tego trzeba mie� prawo jazdy
{33638}{33715}i par� klub�w golfowych.
{33878}{33958}Johnny chyba mnie nie lubi.
{33998}{34078}On nikogo nie lubi. G�upek.
{34190}{34270}Ale tu mnie lubisz, prawda?
{35029}{35097}Ca�uj moje stop...