{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {626}{646}Woda, {762}{788}Piasek. {967}{993}Oraz? {1081}{1108}Kou, jeste tutaj? {1152}{1173}Tak. {1189}{1262}Natychmiast wezwij Tatsuhiko. {1546}{1628}Oinari-sama, złamana pieczęć {2127}{2202}Wcišż ten sam, niezmienny, wiejski klimat. {2217}{2268}Powietrze jest takie czyste! {2451}{2487}Hej! {2565}{2628}Witaj, wujku Tatsuhiko! {2628}{2688}Minęło już trochę czasu. Wszystko w porzšdku? {2688}{2710}Tak! {2740}{2756}Co u ojca? {2756}{2844}Ma się doskonale,kazał przekazać, że jest mu przykro, ponieważ nie dał rady przyjechać. {2844}{2912}Nie przejmuj się, to nasza wina, w końcu wezwalimy was tak nagle. {2924}{2991}Z babciš Mizuchi jest tak le? {3048}{3089}Babcia? {3089}{3124}Dawno się nie widzielimy. {3124}{3222}Wujek Tatsuhiko mówił przez telefon, że jeste umierajšca. {3222}{3314}To? To miało tylko na celu zwabienie was tutaj. {3343}{3383}Zwabienie nas? {3399}{3433}Z jakiego powodu? {3440}{3563}Wyglšda na to, że poluje na ciebie demon, Tooru. {3576}{3620}D-demon? {3701}{3736}Nie martw się. {3749}{3852}Nasza rodzina kapłanów wody, postawi na szali swojš reputację, by cię ochronić. {3852}{3891}Co to znaczy? {3891}{4018}Miyako nic wam nie powiedziała, co chłopcy? {4115}{4247}Rodzina Mizuchi oddawała czeć wodnemu Ki od pokoleń. {4259}{4356}Twoja matka była ostatniš kapłankš wród Mizuchi. {4382}{4471}Po raz pierwszy w rodzie Mizuchi na wiat nie przyszły dziewczynki. {4471}{4554}Wyglšda, że jaka dziwna moc zaczęła działać. {4564}{4655}Jednakże, z każdš generacjš również nasza moc słabła. {4667}{4784}Włanie z tego powodu, demony, które nigdy nie stawały przeciw nam, zaczynajš robić to coraz częciej. {4813}{4889}W końcu istniejš demony, które traktujš wodne Ki jako pożywienie. {4909}{4967}Czy to oznacza, że zostanę zjedzony przez jakiego demona? {4977}{5051}Nie, przecież powiedziałem, że Mizuchi będš cię chronić. {5051}{5157}Ale powiedziałe też, że duchowa moc Mizuchi słabnie. {5157}{5207}Nic ci nie grozi, wszystko będzie w porzšdku. {5320}{5352}Witaj z powrotem. {5390}{5456}Ach, to pierwszy raz, gdy się spotykacie, czyż nie? {5463}{5559}Ta dziewczyna to Kou, medium rodziny Mizuchi. {5559}{5586}Medium? {postanowiłem użyć tego okrelenia/tłumaczenia dla miko, z pewnych przyczyn tłumaczenie guardian maiden czy shrine maiden wydaje mi się dziwne} {5609}{5640}Wybaczcie proszę. {5721}{5749}Co to?! {5749}{5789}Oczyszczajšca sól. {5862}{5932}Oczyszczenie jest wcišż konieczne? {5932}{6038}Jaki czas temu bóstwo-sługa przybyło znad wschodniej granicy. {6038}{6113}Oznacza to, że zły duch, nie należšcy tutaj, wkroczył na nasze ziemie. {6120}{6169}Przybył po ciebie Tooru, Rozumiem... {6227}{6250}Tooru! {6268}{6333}Słyszałam, że miałe dziwny sen ostatniej nocy. {6355}{6375}Tak. {6898}{6933}Tutaj jeste. {6950}{7003}Jak ci na imię? {7030}{7068}Jestem... Tooru. {7068}{7101}Tooru? {7110}{7143}Ładne imię. {7165}{7235}Wkrótce znów się spotkamy... {7392}{7440}To włanie był ten sen. {7542}{7619}Podałe jej swoje imię z własnej, nieprzymuszonej woli, tak? {7627}{7652}Nie powinienem tego robić? { rany, tyle to nawet dziecko czytajšce fantasy wie :p } {7668}{7738}Nie ma wštpliwoci, że zostałe zwišzany jej Urokiem. {7745}{7836}Kiedy staniemy przeciwko duchowi, ze snu Tooru, {7836}{7873}to będzie działało na naszš niekorzyć. {7902}{7972}Czemu podałe jej swoje imię? {7972}{8014}Ponieważ zapytała o nie! { a grzeczni chłopcy odpowiadajš ;) } {8035}{8084}Wiesz cokolwiek o tej kobiecie? {8084}{8141}Najprawdopodobniej to jaki gatunek węża. {8153}{8203}Przepędzisz jš sama? {8253}{8298}Potrzebujemy wsparcia. {8304}{8363}Nie ma nic lepszego od dodatkowej pomocy. {8363}{8409}To zły duch, pochodzšcy od drzewnego Ki? {8409}{8440}Dokładnie. {8440}{8520}Wodne Ki Mizuchi daje siłę Drzewu. {8520}{8563}Jeli spojrzymy na to z perspektywy odrzucania Pięciu Elementów, {8563}{8611}potrzebujemy Ki Metalu, by skontrować Ki Drzewa. {8611}{8659}Duch Metalu? {8681}{8719}Lis, zgadza się? {8756}{8787}Noboru, Tooru! {8787}{8816}T-tak! {8816}{8923}Wasza dwójka pójdzie do wištyni znajdujšcej się na szczycie góry, gdzie pieczętowane sš zaklęcia. {8938}{9036}Przebudzicie lisiego ducha, który został tam zapieczętowany. {9079}{9188}Ledwo co przyjechalimy, a oni zarzucajš nas duchami, lisami... Nie mogę za tym nadšżyć! {9201}{9276}Poza tym babcia przypomina demona, co nie? {9285}{9357}Widziałe jej zdjęcia z czasów, gdy mama była dzieckiem? {9366}{9450}Babcia wyglšdała wtedy dokładnie tak samo, jak teraz. {9461}{9496}Niesamowite. {9532}{9574}Noboru, Tooru. {9574}{9611}T-tak? {9611}{9735}Tam znajduje się miejsce, gdzie setki lat temu, Tenko Kuugen została zapieczętowana. {10046}{10143}Tš wištynię może otworzyć jedynie głowa rodu Mizuchi. {10228}{10254}Proszę bardzo. {10266}{10302}Co to jest? {10302}{10363}To zaklęcie służšce do otwarcia wištyni. {10375}{10500}Od kiedy tylko wištynia została zamknięta, jest przekazywane przez głowę rodu z pokolenia na pokolenia, {10500}{10572}i dlatego każdy poza głowš rodu, ma zakaz czytania. {10580}{10604}Wow. {10604}{10636}Przeczytaj to! {10636}{10660}Kto? {10660}{10711}Któż inny poza tobš? {10711}{10736}Mnš? {10745}{10827}Właciwa ceremonia nie miała jeszcze miejsca, {10827}{10930}ale obecnš głowš rodu jeste ty, Noboru. {10967}{11023}Kiedy to się stało braciszku? {11023}{11099}Pojęcia nie mam! Mylałem, że mężczyni nie mogš... {11107}{11159}Mężczyzna nie może zostać jedynie kapłankš. {11159}{11209}Och, rozumiem... {11217}{11265}Skoro rozumiesz to pospiesz się i czytaj! {11302}{11423}"Przebiegajšca tędy Niebiańska Droga..." {11438}{11580}"...we nie spoczywa tu starożytny duch lisa..." {11589}{11875}"Dzięki tej modlitwie, niech spoczywa pod obserwacjš rodu Mizuchi i niech na wieki stanie się ich opiekunem" {13223}{13328}Ile to już czasu minęło, Tenko? {13792}{13858}Wcišż żyjesz, ty demoniczna wiedmo? {13858}{13904}Tylko dzięki twemu błogosławieństwu. {13904}{14000}Niele to ujęła, będšc bardziej demonicznš niż prawdziwy demon. {14000}{14068}Lis... mówi! {14068}{14098}Niesamowite. {14160}{14208}Chyba wydarzyło się co niezwykłego. {14254}{14326}Chcielibymy użyczyć twojej siły. {14326}{14414}Członek rodu znalazł się na celowniku potwora. {14414}{14547}Wydawało mi się, że nawet bez mojej pomocy, Mizuchi posiadajš potężnš kapłankę? {14557}{14615}Nie tak silnš jak w przeszłoci, {14615}{14679}zarówno Mizuchi, jak i kapłanki. {14736}{14834}Sięgnęlicie samego dna, kapłani Wody. {14834}{14913}Zatem chcecie wykorzystać mojš moc? {14913}{14969}Cóż za dogodna proba. {14969}{15040}Najpierw oddawalicie mi czeć i wybralicie na bóstwo opiekuńcze rodziny Mizuchi, {15040}{15097}by na końcu zapieczętować. {15097}{15151}Wina leży również po twojej stronie. {15172}{15321}Wytworzenie olbrzymiej iloci ognia, zorganizowanie parady demonów w cišgu dnia... {15330}{15376}Sprawianie, że zwierzęta domowe mówiły ludzkim głosem... {15376}{15431}Przyzywanie dzikich zwierzšt w niespodziewanych momentach... {15431}{15491}A nawet przywołanie gigantycznej kałamarnicy! {15502}{15603}Mimo wszystko, nie mam zamiaru ratować żadnego człowieka należšcego do rodziny Mizuchi. {15603}{15667}Zdrowszym by było popieszyć się i dać zeżreć duchom. {15770}{15882}Zastanawiam się czy nawet ty byłaby w stanie odrzucić mojš ofertę, wiedzšc kto jest celem. {15889}{15942}Och, a któż to może być? {15942}{15992}Syn Miyako. {16048}{16094}Wybacz tak pónš prezentację, {16094}{16209}to głowa rodziny Mizuchi, Takagami Noboru i jego młodszy brat Tooru. {16209}{16272}Który jest celem? {16272}{16325}Młodszy z nich. {16325}{16388}Rodzina Mizuchi posiada silnš energię Yin, {16388}{16508}a w młodszym z braci jest on silniejszy, a co za tym idzie Ki Wody płynie w nim żywiej. {16520}{16578}Twoje imię brzmi Kuugen? {16587}{16649}W rzeczy samej, tak mnie zwš. {16700}{16752}W takim razie ksywka Kuu-chan pasuje? {16866}{16930}Syn Miyako, rozumiem. {16930}{16959}Jakie to odpowiednie. {16959}{17007}Ile masz lat? {17007}{17052}Szesnacie. {17052}{17085}Jedenacie. {17085}{17122}Co u Miyako? {17240}{17298}Miyako opuciła już ten wiat. {17319}{17387}Ludzie, wcišż tak samo delikatni. {17400}{17448}Miyako była dobra matkš? {17623}{17661}Więc to tak... {17687}{17719}Rozumiem. {17762}{17813}Niech będzie. Będę waszym wsparciem. {17917}{17953}To będzie wkurzajšce, {17953}{18008}ale będę na twoje rozkazy, przez jaki czas. {18008}{18057}Tylko nie zrozum tego le. {18057}{18164}Nie działam w imieniu Mizuchi, tylko w imieniu syna Miyako. {18442}{18486}Zatem zebralimy się razem. {18577}{18598}Kim jeste? {18608}{18636}Nie wiesz? {18864}{18912}Minęło trochę czasu od ostatniej zmiany kształtu, {18912}{18956}i nie przyzwyczaiłam się jeszcze do tego. {18956}{18979}Kuu-chan? {18979}{19010}Dokładnie. {19083}{19127}Jeste... kobietš? {19150}{19227}Jeli żyje się tak długo, {19227}{19304}zdarza się zapomnieć czy urodziła się mężczyznš czy kobietš. {19304}{19372}To przestaje mieć znaczenie w tym wieku. {19372}{19462}Jeli ci to przeszkadza, mogę zmienić się w mężczyznę. {19462}{19494}Hej, które wolisz? {19494}{19536}Czy przygotowania już się zakończyły? {19546}{19570}Tooru. {19591}{19702}Duch, który przybędzie po ciebie, będzie posiadał moc płynšca ze znajomoci twojego imienia. {19713}{19777}Jeli go użyje, nie odpowiadaj mu. {19794}{19812}T-Tak. {19890}{19946}Otoczyłam ten pokój barierš. {19965}{20034}Jednak nie mam pojęcia na ile się to przyda. {20700}{20724}Już tu jest. {20807}{20831}Dziwne. {20845}{20871}Nie chce sie otworzyć. {21015}{21118}Skoro nie chce się otworzyć, to znaczy, że postawiono tu barierę. {21217}{21243}Zauważyła! {21243}{21305}Uważa...
ShiroOokami