Creepshow 3.txt

{1950}{2020}/Na sprzeda�.
{2450}{2542}/Pom� nam znale�� Fudgiego.
{2875}{2962}=== Koszmarne Opowie�ci 3 ===
{3248}{3325}Mam telefon na drugiej linii.|Oddzwoni�.
{3354}{3403}Mo�esz mnie p�niej podwie��?|Musz� p�j�� do centrum handlowego.
{3407}{3454}Musz� mie� te buty,|kt�re wczoraj widzia�y�my.
{3458}{3496}/Nie mog�.|/Odbieram Yanine z baletu.
{3500}{3541}Yamil, a Yustin nie mo�e jej odebra�?
{3545}{3588}Ma trening bejsbolu.|Czemu sama nie pojedziesz?
{3592}{3627}Bo nie mog� si� zbli�a� do samochodu?
{3631}{3660}/No tak.
{3664}{3747}Ten znak stopu by� w z�ym miejscu.
{3751}{3794}Co ona ma na sobie?
{3798}{3854}- Kto?|- Ten dziwak z domu nr 25.
{3858}{3903}/Profesor Dayton?|/M�j tata m�wi, �e to geniusz.
{3907}{3966}Przyprawia mnie o dreszcze.
{4092}{4140}Nie mog� si� doczeka�|wyprowadzki st�d.
{4144}{4207}/Wiem.
{4248}{4302}Zaczekaj, widz� przystojniaka.
{4306}{4344}/Co? Kto? Gdzie?
{4348}{4403}/Podaj szczeg�y.|/Gdzie on jest?
{4407}{4493}Przy domu grubego Joe.|Pewnie jego kuzyn.
{4638}{4752}Wracaj do komputera, palancie.
{4772}{4850}Naprawd� nie mog� si�|doczeka� przeprowadzki.
{4854}{4899}/Ju� to m�wi�a�.
{4903}{4963}/Dzwoni moja mama.|/Musz� ko�czy�.
{4967}{4994}To podwieziesz mnie?
{4998}{5099}/Ok, oddzwoni� z domu.|/Dobrze? Pa.
{5269}{5361}Nienawidz� tej okolicy.
{5601}{5652}Nie przywitasz si�, Alice?
{5656}{5680}Co to?
{5684}{5761}Uniwersalny pilot.
{5765}{5806}Podobno steruje wszystkim.
{5810}{5858}Kupi�em go od jednego go�cia na ulicy.
{5862}{5941}Wygl�da na wynalazek profesora.|Mo�e mu go poka��?
{5945}{5990}- Ten dziwak po drugiej stronie ulicy?|- Alice.
{5994}{6094}Nie m�w tak o nim.|To bardzo m�dry cz�owiek.
{6098}{6141}- Niech wam b�dzie.|- M�oda damo,
{6145}{6195}id� umyj r�ce|i wracaj z powrotem.
{6199}{6245}Obiad prawie gotowy.
{6249}{6296}Ona nie mo�e je��.|Jest na diecie.
{6300}{6374}On mnie pods�uchuje!|Mamo, powiedz mu co�.
{6378}{6407}Bo jest gruba.
{6411}{6460}Lewis, powiedz co�.
{6464}{6512}Jaka dieta?|Kto gruby?
{6516}{6608}Czy nie rozmawiali�my|o pods�uchiwaniu czyich� rozm�w?
{6612}{6675}Nie pods�uchiwa�em!|Mamo!
{6679}{6725}Kochanie...
{6729}{6800}Porozmawiamy po obiedzie.|A teraz r�b co m�wi�.
{6804}{6865}Ona jest wychudzona.|Nigdy nie znajdzie m�a.
{6869}{6938}W og�le nie ma ty�ka.
{6961}{6986}Babciu!
{6990}{7051}- Czy o tym m�wi ksi�dz?|- Jestem po pracy.
{7055}{7126}Co jest fajnego w braku ty�ka?
{7130}{7195}Ty�ek jest wa�niejszy ni� cycki.
{7199}{7251}Cycki s� dla amator�w.
{7255}{7292}Powiedzcie, �e jestem adoptowana.
{7296}{7448}Je�li dobrze rozumiem, ten przycisk|reguluje kolory i odcienie.
{7452}{7493}- S�ucham?|/- Cze��, to ja.
{7497}{7540}Jestem amatorem.
{7544}{7677}Powiedz, �e ola�a� brata|i jedziemy do centrum.
{7734}{7788}Halo?
{7792}{7883}Tato, telefon si� psuje.
{7887}{7950}Tato?
{8014}{8050}Mamo?
{8054}{8121}Babciu?|Jesse?
{8143}{8233}Poka�cie si�.|Nie jeste�cie zabawni.
{9551}{9639}Mieszkasz jeszcze z nami, Alice?
{9781}{9849}M�oda damo, id� umyj r�ce|i wracaj z powrotem.
{9853}{9897}Obiad prawie gotowy.
{9901}{9960}- Co si� dzieje?|- Ona nie mo�e je��. Jest na diecie.
{9964}{10011}Bo jest gruba.
{10015}{10048}Lewis, powiedz co�.
{10052}{10108}Gruba?|Kto? Kto jest gruby?
{10112}{10177}Czy nie rozmawiali�my|o pods�uchiwaniu czyich� rozm�w?
{10181}{10223}Nie pods�uchiwa�em!|Mamo!
{10227}{10282}Kochanie...|Ty sied� cicho.
{10286}{10319}Porozmawiamy po obiedzie.
{10323}{10363}A teraz r�b co m�wi�.
{10367}{10444}Ona jest wychudzona.|Nigdy nie znajdzie m�a.
{10448}{10518}W og�le nie ma ty�ka.
{10570}{10619}Mamo, wstyd� si�.
{10623}{10721}Ten chyba jest od napis�w.
{11125}{11211}S�uchaj si� mnie, Alice.
{11225}{11346}Id� umyj r�ce i wracaj z powrotem.|Obiad prawie gotowy.
{11350}{11430}Ona nie mo�e je��.|Jest na diecie.
{11434}{11503}- Prosz�...|- Bo jest gruba.
{11525}{11596}Lewis, powiedz co�.
{11600}{11671}Gruby? Kto gruby?
{11675}{11721}Czy nie rozmawiali�my|o pods�uchiwaniu czyich� rozm�w?
{11725}{11776}Nie pods�uchiwa�em!|Mamo!
{11780}{11850}Pilot.
{11854}{11925}Prosz� pana? Tato?|Senior?
{11939}{12016}Prosz� tego nie dotyka�.
{12020}{12071}Nie dotyka�.
{12075}{12146}Kochanie, dobrze si� czujesz?
{12150}{12171}Ona nie ma ty�ka.
{12176}{12296}Nigdy nie znajdzie m�a,|je�li nie wychoduje ty�ka.
{12301}{12379}Mamo, co ty m�wisz?
{12400}{12495}Ten chyba musi by� od d�wi�ku.
{12919}{12986}Alice. Alice.
{13064}{13142}Profesorze Dayton!
{13207}{13267}Profesorze Dayton!|Profesorze!
{13271}{13324}Alice.
{13366}{13451}Prosz� zaczeka�! Nie!|Profesorze Dayton!
{13487}{13567}Profesorze, prosz� zaczeka�!
{13703}{13752}Dobrze ju�!
{13757}{13840}Rozumiem.|Wi�cej jej nie rzuc�.
{13845}{13885}Mo�esz ju� przesta�.
{13890}{13981}Naprawd� nienawidz� tego osiedla.
{14107}{14180}Profesorze Dayton!
{14458}{14530}Profesorze Dayton!
{14643}{14752}Profesorze?
{14937}{15010}Znam tylko numer|z szybkiego wybierania.
{15015}{15073}Policja!
{15107}{15163}- Halo?|/- 911, co si� sta�o?
{15167}{15195}Prosz�, musicie mi pom�c.
{15200}{15233}/Halo?
{15238}{15348}- Halo? Przy�lijcie kogo�.|/- Halo? Jest tam kto?
{15703}{15803}On si� �eni?|Pojebane.
{16558}{16650}Przesy�ka dla profesora... Daytona.
{16726}{16764}Ty tu mieszkasz, panienko?
{16768}{16811}O Bo�e.
{16815}{16860}Musisz mi pom�c.
{16864}{16939}Zaczekaj, zaraz wracam, ok?
{16943}{17003}Zaczekaj.
{17643}{17699}No dobra...
{18429}{18467}/Co za dziwny pilot.
{18471}{18533}/Na razie niewiele potrafi.|/Nawet nie zmienia kana��w.
{18537}{18568}/Zanie� go profesorowi.
{18573}{18753}Do najbli�szego odbiornika TV|szli�my 5 mil boso w zimie.
{18791}{18927}/Wszyscy wiedzieli�my,|/�e pianista by� zniewie�cia�y.
{18932}{18987}Tak jak tw�j wujek Brett.
{18992}{19056}Ale z niego by� peda�.
{19061}{19119}/Babciu!
{19123}{19155}Dzia�aj do cholery.
{19159}{19209}Nie!
{19214}{19288}�wietna robota, tato.|W�a�nie wy��czy�e� telewizor.
{19292}{19350}Lewis!
{19687}{19758}Mamo, to ja!|Alice!
{19763}{19790}To ja!
{19794}{19838}Id� po bro�, Lewis!
{19843}{19923}- Id� po ni�!|- Szybko!
{20315}{20380}/Witaj, Alice.
{20384}{20481}Czy�by ta zabawka detektywa|si� zbuntowa�a?
{20535}{20603}Id� po bro�!
{20711}{20756}Zastrzel j�!
{20760}{20853}Prosz�, chc� by� normalna.
{20862}{20940}Ale ju� jeste�.
{20945}{21020}Taka w�a�nie jeste�.
{21271}{21368}Profesorze, prosz� si�|do tego nie zbli�a�!
{21414}{21474}Wszystko w porz�dku, detektywie Jacobs.
{21478}{21547}Ta ma�a, s�odziutka istotka|jest ca�kowicie nieszkodliwa.
{21552}{21675}- Co to jest?|- To kr�lik, oczywi�cie.
{21724}{21792}To rzeczywi�cie... kr�lik.
{21796}{21858}Jak si�... Jak si� wabi?
{21862}{21920}Alice.
{21935}{22008}Jej imi� to Alice.
{22047}{22147}Niegrzeczna dziewczynka.|Przegryz�a� si� przez klatk�.
{22152}{22208}/Wsz�dzie ci� szuka�em.
{22213}{22259}/Patrz co mam.
{22264}{22302}Twoja ulubiona zabawka.
{22306}{22369}/Co za charakter.
{22374}{22457}Alice.|Jakie �liczne imi�.
{23204}{23239}/Nie b�d� si� z tob� cacka�!
{23244}{23358}Wyjazd na ulic�|i zarabiaj dla mnie kas�!
{23506}{23546}Jaki� problem?
{23551}{23607}Kurwa.
{23740}{23800}- Spyta�em, czy masz jaki� problem?|- Nie, nie mam.
{23805}{23852}I masz, kurwa, racj�.
{23857}{23907}Tak.
{23912}{23954}Go�ciu, s�uchaj...
{23958}{24009}Szukasz mo�e towarzyszki?
{24013}{24065}- Nie dzi�ki.|- Spoko, mog� ci� um�wi�.
{24069}{24117}- Widz�, �e chcesz.|- Nie, dzi�ki.
{24121}{24171}Nie?|Daj spok�j.
{24175}{24219}/Co tylko chcesz.|/Gdzie jeste�?
{24223}{24279}Hej, ty suko!
{24283}{24329}Masz pozwolenie|na prac� w moim budynku?
{24333}{24408}/Co jest, kurna?
{24709}{24773}Cze��, Jerry.
{24807}{24867}/Eva!|/Pakuj swoj� dup� na d�!
{24871}{24935}Ju� id�.
{24960}{25024}Pa, Jerry.
{25039}{25075}/Eva!
{25079}{25131}Id�!
{25135}{25192}Kurwa!
{25550}{25618}Kurwa...
{26862}{26922}Niech to szlag!
{27153}{27219}Szlag by to trafi�.
{27810}{27883}/Macie drobne?
{27887}{27939}M�odzie�cze, kup co�.
{27943}{28009}- Spierdalaj.|- Kup co�.
{28013}{28087}Zobacz.
{28091}{28146}Zobacz, mamy tu fajne radio.
{28229}{28267}Wypatrzy�e� co� dla siebie?
{28271}{28335}Mo�e kryszta�ow� kul�.
{28339}{28395}Ksi��k� o voodoo.
{28399}{28485}Mo�e kto� ci� dzi� wkurzy�?
{28501}{28568}Nie czytam ksi��ek.|Ile za radio?
{28572}{28631}Radio z anten�...
{28635}{28681}5 dolar�w z anten�.
{28685}{28805}Bez anteny 10 dolar�w.
{28870}{28908}Dlaczego z anten� jest ta�sze?
{28912}{28951}Ta�sze radio.
{28955}{29042}Potrzebujesz tylko kawa�ka|ta�my klej�cej i druta,
{29046}{29086}by zrobi� anten�.
{29090}{29182}Wezm� ta�sze radio z dro�sz� anten�.
{29245}{29343}Dawaj kas�!|Dawaj kas�!
{29360}{29413}Reszty nie trzeba.
{29417}{29480}Te� si� pierdol!
{29524}{29580}Jebany cwaniak!
{29584}{29652}Cwaniak!
{29731}{29823}Kupujcie co�!|No ju�!
{30704}{30777}No nie...
{30788}{30854}Dzia�aj.
{30973}{31053}Oczywi�cie.|Czemu by nie?
{31057}{31120}Dzi�ki.
{31783}{31823}Ty skurwysynie.
{31827}{31885}/Nie.
{32455}{32540}/- Przesta�.|- Jezu!
{33231}{33289}Halo?
{33413}{33471}Halo?
{34687}{34745}/Nie.
{34815}{34911}/Powiedzia�am nie.|/Spodoba ci si� ta piosenka.
{34947}{35009}/Nanios�e� wody na pod�og�.
{35013}{35075}Cholera.
{35120}{35164}Przepraszam.
{35168}{35240}/Wysusz si�.
{35359}{35439}/W �azience, Jerry.
{35939}{36031}/I, Jerry, za�� ubranie.
{36118}{36175}Ok.
{36396}{36433}/- No i?|- Co?
{36437}{36486}/Czy� nie lepiej jest|/gdy mamy tu porz�dek?
{36490}{36524}Chyba tak.
{36528}{36594}/Chyba tak?|/Nie jeste� pewien?
{36598}{36640}Jest lepiej.
{36644}{36688}/Jeste� g�odny?
{36692}{36770}- Chyba tak.|/- Jeste� czy nie?
{36774}{36859}- Jestem.|/- Wi�c zr�b obiad.
{36871}{36934}Dobrze.
{37015}{37097}/Za gor�co dzi� na zup�.|/Zr�b kanapk�.
{37101}{37159}Jezu.
{37182}{37239}/Tylko ci� pilnuj�, Jerry.
{37243}{37306}/Obiecuj�.
{37680}{37802}- Chcesz jedn�?|- /Nie b�d� �mieszny.
{37975}{38031}/Nie k�ad� tyle majonezu.
{38035}{38108}/Masz po nim b�le brzucha.
{38112}{38210}Racj...