Francis Clifford- Trzecia strona medalu.pdf

(976 KB) Pobierz
Clifford Francis - Trzecia stro
Francis Clifford
Trzecia strona medalu
Tom
Całość w tomach
Polski Związek Niewidomych
Zakład Nagrań i Wydawnictw
Warszawa 1994
Przełożyła
Krystyna Jurasz_Dąmbska
 
Tłoczono pismem punktowym
dla niewidomych
w Drukarni PZN,
Warszawa, ul, Konwiktorska 9
Pap. kart. 140 g kl. III_Bą1
Przedruk z wydawnictwa
"PAX", Warszawa, 1977
Pisał R. Sitarczuk
Korekty dokonały:
K. Kopińska
i K. Kruk
 
Rozdział pierwszy
Parę minut po trzeciej w
sobotnie popołudnie - które
zdaniem Anthony.ego Pascoe.a
miało być jeszcze jednym
typowym
sobotnim popołudniem - jakiś
człowiek, przecisnąwszy się
przez ciżbę ludzką w górnej hali
budynku pasażerskiego nr 1 na
lotnisku londyńskim, podszedł
do
stoiska całego ze szkła i
tekowego drzewa, gdzie mieściła
się filia Banku
Zachodnio_Centralnego.
Oznajmił,
że właśnie przyleciał z Zurychu
i bardzo się śpieszy. ("Urodziny
mego najmłodszego. Będę się
miał
z pyszna, jeżeli nie zdążę na
tort ze świeczkami - wie pan,
 
jak to jest.") Chodziło mu o
głupstwo: we czwartek leci
znowu
do Genewy i chciałby podjąć
równowartość stu funtów we
frankach szwajcarskich. Czy
mogliby mu to przygotować?
Żeby
już czekały?
- Oczywiście - odparł Pascoe
odruchowo. Urzędnicy banku
pracowali kolejno na lotnisku -
innych banków także - i nie
przypominał sobie, żeby
załatwiał kiedykolwiek tego
właśnie klienta. Tutaj rzadko
miało się stałych klientów. -
Czy mogę prosić o nazwisko?
 
- Bartholomew. E. D.
Bartholomew. - A potem, kiedy
Pascoe skinąwszy głową już
odwracał się, dodał: - Może
panu
to ułatwi mój paszport. Niech
pan sprawdzi, ja dość często
załatwiam takie sprawy tutaj.
Pascoe otworzył paszport na
ostatniej stronie. Wystarczyło
mu jedno spojrzenie, żeby się
zorientować, że w ciągu
ostatnich czterech miesięcy ten
gość podjął osiemset funtów -
trzysta we frankach
szwajcarskich w styczniu,
łącznie trzysta w lirach przez
luty i marzec i jeszcze dwieście
we frankach szwajcarskich w
kwietniu. Koło każdej pozycji
widniała owalna pieczątka
Banku
Zachodnio_Centralnego
podsygnowana przez kasjera.
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin