{1}{1}23.976 {12}{48}<font color="#ffff00" size="14">anetkou</font> {45}{111}Więc wartoć dyfuzji równa się co tam... {111}{173}|razy pierwiastek kwadratowy z {175}{201}czego tam... {217}{247}Poddaję się. {252}{303}- Tak blisko. {303}{329}- Zamknij się. {329}{363}- Hej, nie martw się.|Uda ci się. {364}{406}Wiesz, wielu znanych naukowców to kobiety. {407}{452}- Mimo że sš grube, prawda? {453}{520}- Chod Alex. Czas na lekcję wiolonczeli. {521}{545}Jak tam idš korepetycje? {545}{573}- Czy znasz pojęcie: {573}{616}"Wyrzucić pienišdze w błoto"? {616}{673}- Czy znasz pojęcie: "Jedna zła Dunphy"? {673}{723}Bo zaraz poznasz.|- Dziewczynki. {724}{768}- Haley naprawdę dobrze sobie radzi, pani Dunphy. {785}{831}Cóż, klucz do sukcesu tkwi w robieniu wielu przerw. {769}{785}- To dobrze.To dobrze. {831}{867}Dzięki temu nie ulegniesz frustracji i nie poddasz się. {885}{933}- Mówiłam do Davida. {868}{884}- Zrozumiałam. {934}{963}Chod, kochanie. {1004}{1057}- Mówię tylko ... Ona nigdy nie zdobędzie pracy, {1058}{1117}i skšd możemy wiedzieć, czy odpowiedni biznesmen ze rodkowego Wschodu {1118}{1157}nie traktowałby jej dobrze? {1159}{1191}- Zostawiłam listę zakupów w rodku. {1192}{1240}Dla twojej wiedzy, mylelimy, że mogłaby żyć z tobš. {1241}{1305}- Jakbym zamierzała wam powiedzieć gdzie będę mieszkać... {1306}{1350} {1351}{1379}- Haley! {1418}{1448}- Co? {1448}{1500}Robimy to tylko wtedy, kiedy uda mi się dobrze odpowiedzieć. {1500}{1534}- Mama powinna już być. {1535}{1570}Zastanawiam się, co jš zatrzymuje. {1571}{1603}- Cóż, Cam, to zależy. {1604}{1631}Od tego czy jedzie swoim gruchotem, {1631}{1680}Czy jednym z ich szykownych, migajšcych bryk. {1681}{1721}- Wiesz, Missouri jest bardziej Cosmopolitan {1721}{1747}niż uważasz, Mitchell. {1747}{1791}Panuje w nim podniosła poetycko-kowbojska atmosfera. {1820}{1866}- Nie jestem pewien,czy masz do tego dobre podejcie skoro mylisz... {1874}{1928}- To ona. Chod. Bšd ożywiony. Bšd ożywiony. {1970}{1997}- Mamo! {1997}{2022}- Moje dziecko! {2022}{2072}Mój mały bombowiec. Całusek szczeniaczka. {2072}{2107} {2108}{2134}Mitchell, chod tu! {2135}{2158}- Czeć Barb! {2159}{2185}- Dziecinka mojej dziecinki! Jak się masz? {2186}{2236} {2237}{2288}- Cóż, nie chcę przesadzać, {2288}{2352}ale moja mama jest najwspanialszš kobietš, jaka kiedykolwiek żyła. {2352}{2389}- Cam kocha swojš mamę. {2389}{2447}- Wychowała 4 dzieci, 2 stodoły i jeszcze więcej piekła. {2447}{2490}- To brzmi jak piosenka country. {2491}{2525}- A ta piosenka miałaby tytuł: {2526}{2581}"Najwspanialsza kobieta, jaka kiedykolwiek żyła." {2582}{2636}- Cam kocha swojš mamę. {2837}{2932}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2933}{2962}- Od momentu, kiedy poznałem Barb {2963}{3064}była otwarta i kochajšca i opiekuńcza. {3065}{3148}- Brakowało mi tych ramion. {3148}{3198} {3199}{3276}- Gdybym miał jej co do zarzucenia {3277}{3331}I mam. {3332}{3380}Chodzi o jej {3381}{3473}krępujšce obmacywanie mojego ciała. {3474}{3504}- Czeć, Barb. {3504}{3557}Mam dla ciebie żurawinę, którš chciała do farszu. {3558}{3617}- Niech cię bozia błogosławi kochanie. {3617}{3653} {3654}{3695} {3696}{3735}- Pozwól mi się tu dobrać i pomóc ci. {3736}{3781} {3781}{3807}Och! {3808}{3832}-I konik gryzie. {3832}{3858} {3858}{3922}- To mój sposób na przytulanie. {4018}{4056}- To było ... To trwa już od dłuższego czasu. {4109}{4163}- Jay, chcesz ić do centrum handlowego ze mnš? {4164}{4213}- Nie. Właciwie to mój żołšdek trochę dziwnie się dzi zachowuje. {4214}{4250}- Tak mi przykro, Papi. {4251}{4309}Może najpierw zajrzymy do sklepu dziecięcego, {4310}{4382}ty położysz się, a ja ci kupię małe ubranko, co? {4382}{4438}- Gloria myli, że Amerykanie sš dziećmi. {4439}{4506}- Cóż, w Kolumbii, nie możemy biegać do szpitala {4507}{4579}za każdym razem, gdy mamy katar, czy zwichnięte ramię. {4707}{4752}W porzšdku. {4753}{4812}5 do 6. Moje serwy, tak? {4885}{4921}- Jay, jakie masz objawy? {4922}{4995}Nudnoci, wzdęcia? {4995}{5037}- Manny, co ja mówiłam o nie wchodzeniu na {5037}{5069}tę szalonš stronę "lekarz"? {5071}{5109}- Po prostu martwię się o Jay`a. {5109}{5153}Ból brzucha może oznaczać wiele rzeczy... {5159}{5183}niedrożnoć jelit ... {5184}{5211}- Masz goršczkę? {5212}{5244}- Przestań! {5244}{5273}- Manny, nic mu nie jest. {5273}{5313}Powiedz mu, że nic ci nie jest. - Czuję się dobrze. {5313}{5341}- Dobra, dobra. Wsiadaj do samochodu. {5341}{5391}- Domowo dobrze, nie zakupowo dobrze. {5391}{5464}- Jay, wiesz, co się dzieje, kiedy jestem zła na zakupach. {5464}{5500}- Będę torował ci drogę. {5589}{5638}- Niepokoi mnie twój kolor. {5639}{5664}- Id się pobawić. {5664}{5739}- Nie strugaj bohatera. {5739}{5787}- Więc głupich facetów kręcš głupie dziewczyny {5789}{5836}i inteligentnych facetów kręcš głupie dziewczyny? {5837}{5871}To co dostajš inteligentne dziewczyny? {5872}{5902}- Koty, najczęciej. {5903}{5957}- Tak więc, Haley, jak długo płaciłam temu kolesiowi {5957}{5973}za umawianie się z tobš? {5974}{6005}- Około tygodnia. {6005}{6042}Na poczštku robiłam to tylko po to, żeby się zamknšł, {6042}{6083}ale teraz zaczynam go lubić. {6083}{6114}- Jeli naprawdę go lubisz, {6115}{6144}musisz zerwać z Dylanem. {6145}{6182}- Co? Nie! {6182}{6218}- Uwierz mi {6220}{6263}najlepiej będzie dla wszystkich, jeli zrobisz to szybko. {6263}{6319}- Nie mogę uwierzyć, że o tym rozmawiamy. {6320}{6365}On jest jak częć rodziny. {6366}{6427}- Zaufaj mi. Tak trzeba postšpić. {6428}{6471}Po prostu skończ z tym. {6472}{6509}- Dobra, ale bšd delikatna. {6510}{6590}Chłopcy sš zaskakujšco wrażliwi w tym wieku. {6590}{6618}- Historia rusałko-polo-dziewczyny. {6619}{6657}- Tak, opowiem historię rusałko-polo-dziewczyny. {6657}{6679}Bo to bolało! {6708}{6754}Ok, więc pracuję w gabinecie dyrektora. {6755}{6825}Ona wchodzi, jej włosy się srebrzš od chloru {6855}{6909}Mówi mi, że chce swojš kurtkę z powrotem. {6910}{6937}Zaczynam płakać. {6939}{6988}Potem płaczę więcej. {6989}{7019}Błagam, błagam. {7020}{7049}I w pewnym momencie zdaję sobie sprawę, {7050}{7078}że siedzę na przycisku {7079}{7118}od szkolnego intercomu. {7119}{7153}Wstydcie się moje panie. {7153}{7222}Nie było mi do miechu wtedy, nie mieję się i dzisiaj. {7222}{7284}To było traumatyczne. Haley {7284}{7360}nie potraktuj Dylana tak, jak "Linda Armata", która mnie zestrzeliła. {7361}{7406}- Kochanie. {7407}{7475}To było dawno temu. {7476}{7508}- Kochałem jš. {7508}{7568}- OK. Wiem. {7568}{7598}- Wiesz co? {7598}{7645}Może zadzwonię do Dylana, po tym jak Haley się z nim rozmówi? {7645}{7684}Będzie potrzebował kogo, kto go wesprze. {7685}{7757}- Z tym, że tym kim nie powinien być ojciec jego ex-dziewczyny. {7757}{7805}Kochanie, kiedy Dylan zniknie z jej życia {7806}{7836}powinien zniknšć również z naszego. {7837}{7872}- Ty zawsze nienawidziła Dylana. {7873}{7904}- Nie nienawidziłam Dylana. {7905}{7952}Zawsze mylałam, że Haley stać na kogo lepszego. {7953}{8018}A w dodatku, nowy chłopak jest super inteligentny. {8018}{8093}- Stało się. Zerwalimy. {8094}{8114}- Co? {8116}{8146}- Napisałam do Dylana. To koniec. {8174}{8204}- Założę się, że to on. {8205}{8241} {8242}{8297}- Smutna buka. {8298}{8336}Można poczuć ból z telefonu! {8410}{8469}- Mama Cama spędziła połowę kolacji obmacujšc mnie {8470}{8502} po całym ciele. {8502}{8534}Wyglšdało to tak, jakby była lepa {8534}{8590}i chciała wiedzieć, jaki kształt majš moje uda. {8590}{8640}- Jeste pewien? {8641}{8696}Chodzi mi o to, czy naprawdę jeste najlepszym sędziš tego typu rzeczy? {8696}{8748}Miałe problemy z przestrzeganiem granic od dziecka. {8748}{8772}- Nie miałem! {8773}{8824}- OK. Przepraszam. Mój błšd. {8824}{8910}Mama Cama musi mieć jaki problem. {8911}{8941}- Co robisz? {8942}{8971}- Nic. Po prostu biorę sobie łyżeczkę. - Przestań. {8972}{9003}- Przeszkadza ci to? - Tak, przeszkadza. {9004}{9041}- Hej, Mitchell. - Claire, przestań! Przestań! {9042}{9076}- Mitchell, Mitchell, Mitchell, Mitchell. - Państwo podbite. {9102}{9146}- To nigdy nie przestanie być zabawne. {9147}{9167}- Dobrze. {9167}{9222}Słuchaj, to jest. To nie jest wytwór mojej wyobrani, Claire. {9222}{9262}I właciwie jest coraz gorzej. {9263}{9285}- A co na to Cam? {9286}{9324}- Cóż, wydaje się nie zauważać niczego. {9324}{9365}I z pewnociš nie mogę o tym z nim porozmawiać, {9365}{9435}bo nie daj Boże powiedziałbym co negatywnego na temat jego mamy. {9436}{9491}Raz dodałem soli do jej garnka, {9492}{9558}a on poszedł do garażu i walnšł w samochód. {9559}{9596}- Dobra, Mitchell, jeli tak się dzieje {9597}{9630}a jestem pewna, że nie... {9631}{9659}- Dziękuję. Bardzo wspierajšce. {9659}{9709}- Powiniene pokazać Camowi, że jego mama do ciebie zarywa {9710}{9746}i zobaczyć jak Cam sobie z tym poradzi. {9747}{9777} {9778}{9827}- Pomyl o tym. {9857}{9886}- Czeć Dylan. {9888}{9932}- Hej, Pani Dunphy. {9933}{9969}- Mylę, że teraz, kiedy Haley i ja się rozstalimy, {9970}{10003}powinienem do ciebie mówić "Claire". {10004}{10041}- Mylę, że jednak będziemy się trzymać "Pani Dunphy". {10042}{10072}- Wejd. Jak sobie radzisz? {10073}{10121}- Nie za dobrze. {10121}{10221}Mam na myli to, że wszędzie, gdzie spojrzę widzę jej twarz. {10221}{10258} {10259}{10315}- Uczciwie mówišc, Dylan, to portret rodziny. {10316}{10365}- Muszę ić, wzišć trochę moich rzeczy. Czy to jest w porzšdku? {10366}{10399}- Pewnie. {10460}{10525}- I znowu ona. {10571}{10611}- Nie patrz na półkę z ksišżkami! {10612}{10636}- Bo po prostu... {10679}{10715}- Hej, dzieciaku, masz chwilę? {10716}{10768}Potrzebuję nazwę tej strony medycznej. {10768}{10804}- Czy to może zaczekać, ...
Aragog28