Automatyczna skrzynia biegów ZF1(2).pdf

(1751 KB) Pobierz

745322607 UNPDF

05:08-53

Wydanie 2 pl

Automatyczna skrzynia biegów ZF

ZF 4/5HP500, 590 i 600

Opis czynności serwisowych i naprawczych

1 712 632

© Scania CV AB 2000, Sweden

745322607.482.png

745322607.493.png

745322607.504.png

Spis treści

Spis treści

Wstęp

...................................................................................3

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.................3

Holowanie

...................................................................................4

Umiejscowienie elementów

...................................................................................5

Narzędzia specjalne

...................................................................................6

Wymiana czujników i zaworów

elektromagnetycznych

...................................................................................9

Wymiana czujników

częstotliwościowych

.................................................................................12

Wymiana uszczelki jarzma

Wymontowanie.....................................................16

Montaż...................................................................18

Wymiana zasobnika

.................................................................................20

Wymiana potencjometru zaworu

hamulca zasadniczego

.................................................................................22

Podstawowe ustawienia

potencjometru zaworu hamulca

zasadniczego

.................................................................................24

Sprawdzenie i ustawienie czujnika

działania pedału przyspieszenia .................................................................................25

Wymiana wybieraka trybu jazdy .................................................................................28

Wymiana włącznika retardera .................................................................................28

Sprawdzenie poziomu oleju

.................................................................................29

Wymiana oleju oraz filtra

.................................................................................32

2

© Scania CV AB 2000, Sweden

05:08-53

745322607.515.png

Wstęp

Wstęp

Niniejsza broszura zawiera zalecenia

upraszczające prace mechaniczne przy

automatycznych skrzyniach biegów ZF 4/

5HP500, 590 i 600. Produkowane są one

przez firmę ZF. Skrzynie te są bardzo

podobne do siebie, a istniejące różnice nie

mają znaczenia dla niniejszego opisu.

Ani firma Scania, ani też ZF nie przyjmują

odpowiedzialności za uszkodzenia lub koszty

wynikłe z powodu nieprawidłowo

przeprowadzonych prac serwisowo-

naprawczych bądź użycia nieoryginalnych

części.

Z tego względu ważne jest dokładne

zapoznanie się z niniejszą broszurą.

W przypadku podejrzenia wystąpienia

usterki skrzyni biegów, pojazd należy

odprowadzić do najbliższego warsztatu firmy

Scania. Mechanicy warsztatu dysponują

odpowiednimi umiejętnościami i stosownym

wyposażeniem by stwierdzić czy usterka

znajduje się w skrzyni biegów, jej jednostce

sterującej czy gdzieś indziej. Po

zlokalizowaniu usterki będą w stanie podjąć

właściwe czynności zaradcze.

Ponieważ firma Scania nie jest producentem

tych skrzyń biegów, nie może przyjąć

całkowitej odpowiedzialności za efekty

wykonywanych przez nich czynności

serwisowych. W niniejszej broszurze opisano

czynności serwisowe i naprawcze, które leżą

w zakresie odpowiedzialności firmy Scania i

mogą być wykonywane w większości

warsztatów. Informacje dotyczące głównych

napraw i przeglądów dostępne są w

punktach serwisowych firmy ZF.

Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

Osoba wykonująca czynności serwisowe i

naprawcze skrzyni biegów musi je

wykonywać przy zachowaniu środków

bezpieczeństwa i w prawidłowy sposób.

W celu uniknięcia odniesienia obrażeń oraz

wywołania uszkodzeń należy stosować się do

podanych zaleceń oraz odpowiednich

przepisów BHP.

Osoba wykonująca czynności przy skrzyni

biegów musi dysponować odpowiednią

wiedzą na temat sposobu przeprowadzania

prac oraz uniknięcia potencjalnego ryzyka.

05:08-53

© Scania CV AB 2000, Sweden

3

745322607.001.png

Holowanie

Holowanie

Odłączyć przyłącze elektryczne skrzyni

biegów (wtyczka przyłączeniowa Cannon)

Do holowania użyć sztywnego holu.

Pojazdu nie należy uruchamiać na holu.

WAŻNE! Skrzynia biegów nie jest

smarowana podczas holowania pojazdu,

ponieważ pompa olejowa funkcjonuje tylko

przy włączonym silniku.

• Jeśli skrzynia biegów nie jest

uszkodzona, autobus można holować z

wyłączonym silnikiem, skrzynią biegów

ustawioną w pozycji neutralnej i wałem

napędowym pozostawionymi na miejscu.

Holować można maksymalnie przez 2

godziny przy niewielkiej prędkości,

25 km/h.

Umiejscowienie wtyczki przyłączeniowej

Cannon w autobusach K/L.

• Jeśli skrzynia biegów jest uszkodzona,

holowanie autobusu jest możliwe ale

należy albo odłączyć wał napędowy lub

półosie napędowe bądź unieść koła

napędzające.

Podczas holowania pojazdu z wyłączonym

silnikiem należy sprawdzić czy hamulec

postojowy nie jest włączony.

Przy wyłączonym silniku serwomechanizm

układu kierowniczego nie funkcjonuje i nie

ma ciśnienia w układzie hamulcowym.

Umiejscowienie wtyczki przyłączeniowej

Cannon w autobusach N.

Należy pamiętać, że wyposażenie, takie jak

wentylatory i oświetlenie zużywają duże

ilości energii i mogą rozładować akumulator

w czasie jednej lub dwóch godzin.

Należy przestrzegać zaleceń dotyczących

holowania zawartych w podręczniku

użytkownika.

4

© Scania CV AB 2000, Sweden

05:08-53

745322607.012.png

Umiejscowienie elementów

Umiejscowienie elementów

6

7

5

4

9

8

11

10

1

2

3

1 Jednostka sterująca skrzyni biegów

2 Moduł sterujący ABS

3 Jednostka sterująca retardera

4 Skrzynia biegów

5 Czujnik położenia pedału przyspieszenia

6 Lampka ostrzegawcza temperatury oleju

7 Wybierak trybu pracy

8 Dźwignia retardera z lampką kontrolną

9 Włącznik automatycznego

funkcjonowania retardera. Alternatywna

lokalizacja włącznika znajduje się w

centralce elektrycznej

10 Czujnik pedału przyspiesznika

(pod podłogą)

11 Zawór hamulca zasadniczego

(pod podłogą)

05:08-53

© Scania CV AB 2000, Sweden

5

745322607.023.png

745322607.034.png

745322607.045.png

745322607.056.png

745322607.067.png

745322607.078.png

745322607.089.png

745322607.100.png

745322607.111.png

745322607.122.png

745322607.133.png

745322607.144.png

745322607.155.png

745322607.166.png

745322607.177.png

745322607.188.png

745322607.199.png

745322607.210.png

745322607.221.png

745322607.232.png

745322607.243.png

745322607.254.png

745322607.265.png

745322607.276.png

745322607.287.png

745322607.298.png

745322607.309.png

745322607.320.png

745322607.331.png

745322607.342.png

745322607.353.png

745322607.364.png

745322607.375.png

745322607.386.png

745322607.397.png

745322607.408.png

745322607.419.png

745322607.430.png

745322607.441.png

745322607.452.png

745322607.463.png

745322607.474.png

745322607.476.png

745322607.477.png

745322607.478.png

745322607.479.png

745322607.480.png

745322607.481.png

745322607.483.png

745322607.484.png

745322607.485.png

745322607.486.png

745322607.487.png

745322607.488.png

745322607.489.png

745322607.490.png

745322607.491.png

745322607.492.png

745322607.494.png

745322607.495.png

745322607.496.png

745322607.497.png

745322607.498.png

745322607.499.png

745322607.500.png

745322607.501.png

745322607.502.png

745322607.503.png

745322607.505.png

745322607.506.png

745322607.507.png

745322607.508.png

745322607.509.png

745322607.510.png

745322607.511.png

745322607.512.png

745322607.513.png

745322607.514.png

745322607.516.png

745322607.517.png

745322607.518.png

745322607.519.png

745322607.520.png

745322607.521.png

745322607.522.png

745322607.523.png

745322607.524.png

745322607.525.png

745322607.002.png

745322607.003.png

745322607.004.png

745322607.005.png

745322607.006.png

745322607.007.png

745322607.008.png

745322607.009.png

745322607.010.png

745322607.011.png

745322607.013.png

745322607.014.png

745322607.015.png

745322607.016.png

745322607.017.png

745322607.018.png

745322607.019.png

745322607.020.png

745322607.021.png

745322607.022.png

745322607.024.png

745322607.025.png

745322607.026.png

745322607.027.png

745322607.028.png

745322607.029.png

745322607.030.png

745322607.031.png

745322607.032.png

745322607.033.png

745322607.035.png

745322607.036.png

745322607.037.png

745322607.038.png

745322607.039.png

745322607.040.png

745322607.041.png

745322607.042.png

745322607.043.png

745322607.044.png

745322607.046.png

745322607.047.png

745322607.048.png

745322607.049.png

745322607.050.png

745322607.051.png

745322607.052.png

745322607.053.png

745322607.054.png

745322607.055.png

745322607.057.png

745322607.058.png

745322607.059.png

745322607.060.png

745322607.061.png

745322607.062.png

745322607.063.png

745322607.064.png

745322607.065.png

745322607.066.png

745322607.068.png

745322607.069.png

745322607.070.png

745322607.071.png

745322607.072.png

745322607.073.png

745322607.074.png

745322607.075.png

745322607.076.png

745322607.077.png

745322607.079.png

745322607.080.png

745322607.081.png

745322607.082.png

745322607.083.png

745322607.084.png

745322607.085.png

745322607.086.png

745322607.087.png

745322607.088.png

745322607.090.png

745322607.091.png

745322607.092.png

745322607.093.png

745322607.094.png

745322607.095.png

745322607.096.png

745322607.097.png

745322607.098.png

745322607.099.png

745322607.101.png

745322607.102.png

745322607.103.png

745322607.104.png

745322607.105.png

745322607.106.png

745322607.107.png

745322607.108.png

745322607.109.png

745322607.110.png

745322607.112.png

745322607.113.png

745322607.114.png

745322607.115.png

745322607.116.png

745322607.117.png

745322607.118.png

745322607.119.png

745322607.120.png

745322607.121.png

745322607.123.png

745322607.124.png

745322607.125.png

745322607.126.png

745322607.127.png

745322607.128.png

745322607.129.png

745322607.130.png

745322607.131.png

745322607.132.png

745322607.134.png

745322607.135.png

745322607.136.png

745322607.137.png

745322607.138.png

745322607.139.png

745322607.140.png

745322607.141.png

745322607.142.png

745322607.143.png

745322607.145.png

745322607.146.png

745322607.147.png

745322607.148.png

745322607.149.png

745322607.150.png

745322607.151.png

745322607.152.png

745322607.153.png

745322607.154.png

745322607.156.png

745322607.157.png

745322607.158.png

745322607.159.png

745322607.160.png

745322607.161.png

745322607.162.png

745322607.163.png

745322607.164.png

745322607.165.png

745322607.167.png

745322607.168.png

745322607.169.png

745322607.170.png

745322607.171.png

745322607.172.png

745322607.173.png

745322607.174.png

745322607.175.png

745322607.176.png

745322607.178.png

745322607.179.png

745322607.180.png

745322607.181.png

745322607.182.png

745322607.183.png

745322607.184.png

745322607.185.png

745322607.186.png

745322607.187.png

745322607.189.png

745322607.190.png

745322607.191.png

745322607.192.png

745322607.193.png

745322607.194.png

745322607.195.png

745322607.196.png

745322607.197.png

745322607.198.png

745322607.200.png

745322607.201.png

745322607.202.png

745322607.203.png

745322607.204.png

745322607.205.png

745322607.206.png

745322607.207.png

745322607.208.png

745322607.209.png

745322607.211.png

745322607.212.png

745322607.213.png

745322607.214.png

745322607.215.png

745322607.216.png

745322607.217.png

745322607.218.png

745322607.219.png

745322607.220.png

745322607.222.png

745322607.223.png

745322607.224.png

745322607.225.png

745322607.226.png

745322607.227.png

745322607.228.png

745322607.229.png

745322607.230.png

745322607.231.png

745322607.233.png

745322607.234.png

745322607.235.png

745322607.236.png

745322607.237.png

745322607.238.png

745322607.239.png

745322607.240.png

745322607.241.png

745322607.242.png

745322607.244.png

745322607.245.png

745322607.246.png

745322607.247.png

745322607.248.png

745322607.249.png

745322607.250.png

745322607.251.png

745322607.252.png

745322607.253.png

745322607.255.png

745322607.256.png

745322607.257.png

745322607.258.png

745322607.259.png

745322607.260.png

745322607.261.png

745322607.262.png

745322607.263.png

745322607.264.png

745322607.266.png

745322607.267.png

745322607.268.png

745322607.269.png

745322607.270.png

745322607.271.png

745322607.272.png

745322607.273.png

745322607.274.png

745322607.275.png

745322607.277.png

745322607.278.png

745322607.279.png

745322607.280.png

745322607.281.png

745322607.282.png

745322607.283.png

745322607.284.png

745322607.285.png

745322607.286.png

745322607.288.png

745322607.289.png

745322607.290.png

745322607.291.png

745322607.292.png

745322607.293.png

745322607.294.png

745322607.295.png

745322607.296.png

745322607.297.png

745322607.299.png

745322607.300.png

745322607.301.png

745322607.302.png

745322607.303.png

745322607.304.png

745322607.305.png

745322607.306.png

745322607.307.png

745322607.308.png

745322607.310.png

745322607.311.png

745322607.312.png

745322607.313.png

745322607.314.png

745322607.315.png

745322607.316.png

745322607.317.png

745322607.318.png

745322607.319.png

745322607.321.png

745322607.322.png

745322607.323.png

745322607.324.png

745322607.325.png

745322607.326.png

745322607.327.png

745322607.328.png

745322607.329.png

745322607.330.png

745322607.332.png

745322607.333.png

745322607.334.png

745322607.335.png

745322607.336.png

745322607.337.png

745322607.338.png

745322607.339.png

745322607.340.png

745322607.341.png

745322607.343.png

745322607.344.png

745322607.345.png

745322607.346.png

745322607.347.png

745322607.348.png

745322607.349.png

745322607.350.png

745322607.351.png

745322607.352.png

745322607.354.png

745322607.355.png

745322607.356.png

745322607.357.png

745322607.358.png

745322607.359.png

745322607.360.png

745322607.361.png

745322607.362.png

745322607.363.png

745322607.365.png

745322607.366.png

745322607.367.png

745322607.368.png

745322607.369.png

745322607.370.png

745322607.371.png

745322607.372.png

745322607.373.png

745322607.374.png

745322607.376.png

745322607.377.png

745322607.378.png

745322607.379.png

745322607.380.png

745322607.381.png

745322607.382.png

745322607.383.png

745322607.384.png

745322607.385.png

745322607.387.png

745322607.388.png

745322607.389.png

745322607.390.png

745322607.391.png

745322607.392.png

745322607.393.png

745322607.394.png

745322607.395.png

745322607.396.png

745322607.398.png

745322607.399.png

745322607.400.png

745322607.401.png

745322607.402.png

745322607.403.png

745322607.404.png

745322607.405.png

745322607.406.png

745322607.407.png

745322607.409.png

745322607.410.png

745322607.411.png

745322607.412.png

745322607.413.png

745322607.414.png

745322607.415.png

745322607.416.png

745322607.417.png

745322607.418.png

745322607.420.png

745322607.421.png

745322607.422.png

745322607.423.png

745322607.424.png

745322607.425.png

745322607.426.png

745322607.427.png

745322607.428.png

745322607.429.png

745322607.431.png

745322607.432.png

745322607.433.png

745322607.434.png

745322607.435.png

745322607.436.png

745322607.437.png

745322607.438.png

745322607.439.png

745322607.440.png

745322607.442.png

745322607.443.png

745322607.444.png

745322607.445.png

745322607.446.png

745322607.447.png

745322607.448.png

745322607.449.png

745322607.450.png

745322607.451.png

745322607.453.png

745322607.454.png

745322607.455.png

745322607.456.png

745322607.457.png

745322607.458.png

745322607.459.png

745322607.460.png

745322607.461.png

745322607.462.png

745322607.464.png

745322607.465.png

745322607.466.png

745322607.467.png

745322607.468.png

745322607.469.png

745322607.470.png

745322607.471.png

745322607.472.png

745322607.473.png

745322607.475.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Informacje dotyczące(2).pdf (4501 KB)
Drążek zmiany biegów trze o rurę powietrza(2).pdf (53 KB)
kody błędów scaniaretarder(2).txt (3 KB)
Koordynator(2).pdf (687 KB)
Kontrola luzu zaworowego, suplement do Podręcznika(2).pdf (125 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin