deutsch_perfekt_deins_2012_no06_iyun.pdf

(7984 KB) Pobierz
LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMÁN APPRENDRE L’ALLEMAND IMPARARE IL TEDESCO NAUKA NIEMIECKIEGO УЧИМ НЕМЕЦКИЙ ALMANCA ÖGRENMEK
SPRACH-SERVICE
2 Übungen, Übersetzungen
2 800 Wort-Erklärungen
6/2012 JUNI
DEUTSCH
perfekt
Auf den jungen Seiten:
Jugend 2012 – was ihr wichtig ist
EINFACH
DEUTSCH LERNEN
SPEZIAL: WOHIN
BEWEGT SICH DIE
HAUPTSTADT?
leichter lesen
im Original am besten
Deutschland: € 6,50
Schweiz: sfr 11,70
A B E F FIN
GR I L NL P
(cont.) SI: € 6,50
967456416.380.png 967456416.391.png 967456416.402.png 967456416.413.png 967456416.001.png 967456416.012.png 967456416.023.png 967456416.034.png 967456416.045.png 967456416.056.png 967456416.067.png 967456416.078.png 967456416.089.png 967456416.100.png 967456416.111.png 967456416.122.png 967456416.133.png 967456416.144.png 967456416.155.png 967456416.166.png 967456416.176.png 967456416.187.png 967456416.198.png 967456416.209.png 967456416.220.png 967456416.231.png 967456416.242.png 967456416.253.png 967456416.264.png 967456416.275.png 967456416.286.png 967456416.297.png 967456416.308.png 967456416.319.png 967456416.330.png 967456416.341.png 967456416.352.png 967456416.363.png 967456416.364.png 967456416.365.png 967456416.366.png 967456416.367.png 967456416.368.png 967456416.369.png 967456416.370.png 967456416.371.png 967456416.372.png 967456416.373.png 967456416.374.png 967456416.375.png 967456416.376.png 967456416.377.png 967456416.378.png 967456416.379.png 967456416.381.png 967456416.382.png 967456416.383.png 967456416.384.png 967456416.385.png 967456416.386.png 967456416.387.png 967456416.388.png 967456416.389.png 967456416.390.png
Unsere Auswahl für Sprachliebhaber.
Entdecken Sie Ihre Leidenschaft für Sprachen.
Deutsch perfekt – Einfach Deutsch lernen
Écoute – Das Sprachmagazin für Frankreichliebhaber
ECOS – Die Welt auf Spanisch
ADESSO – Die schönsten Seiten auf Italienisch
Spotlight – Das Magazin in Englisch
Business Spotlight – Englisch für den beruflichen Erfolg
Spot on – Das Sprachmagazin in „Easy English”
www.spotlight-verlag.de
967456416.392.png 967456416.393.png 967456416.394.png 967456416.395.png 967456416.396.png 967456416.397.png 967456416.398.png 967456416.399.png 967456416.400.png 967456416.401.png 967456416.403.png 967456416.404.png 967456416.405.png 967456416.406.png 967456416.407.png 967456416.408.png 967456416.409.png 967456416.410.png 967456416.411.png 967456416.412.png 967456416.414.png 967456416.415.png 967456416.416.png 967456416.417.png 967456416.418.png 967456416.419.png 967456416.420.png 967456416.421.png 967456416.422.png 967456416.423.png 967456416.002.png 967456416.003.png 967456416.004.png 967456416.005.png 967456416.006.png 967456416.007.png 967456416.008.png 967456416.009.png 967456416.010.png 967456416.011.png 967456416.013.png 967456416.014.png 967456416.015.png 967456416.016.png 967456416.017.png 967456416.018.png 967456416.019.png 967456416.020.png 967456416.021.png 967456416.022.png 967456416.024.png 967456416.025.png 967456416.026.png 967456416.027.png
EDITORIAL
MITTEL
DAS NEUE BERLIN
Gut zuhören:
Sonderangebot!
Manchmal sehen Reporter mehr als die, die es wissen sollten.
Nachdem unsere Korrespondentin Barbara Kerbel die gigantische
Baustelle des neuen Flughafens Berlin Brandenburg besucht
hatte, sagte sie: „Das kann nichts werden mit dem 3. Juni.“ Und
wirklich: Die für diesen Termin geplante Eröffnung des Flugha-
fens wurde auf die Zeit nach der Sommerpause verschoben.
Jetzt 2 Audio-CDs
von Deutsch perfekt
für nur € 15,40 testen.
Trotz der Verspätung: Die erste Eröff-
nung eines Großflughafens in
Deutschland seit 20 Jahren wird vie-
les ändern. Wenn Reisende bis jetzt
auf einem der Berliner Flughäfen
landeten, fühlten sich viele kaum
wie in einer Metropole. Landeten sie
in Tegel, empfing sie die Hauptstadt
mit dem wirklich nicht mehr fri-
schen Charme der 60er-Jahre. Lan-
deten sie in Schönefeld, fühlten sie
sich eher wie in einem Gewerbegebiet als auf einem Haupt-
stadtflughafen. In Zukunft empfängt Berlin seine Gäste wie eine
moderne Metropole: auf dem neuen Großflughafen. Die Reporta-
ge über die Flughafenbaustelle lesen Sie a b Seite 16.
Nicht nur wegen des Flughafens fragen wir diesen Monat: Wohin
bewegt sich die Hauptstadt? Große Veränderungen sind schon seit
längerer Zeit typisch für Berlin: „Ich glaube, keine andere Stadt der
Welt hat sich friedlich so sehr bewegt“, sagte die amerikanische
Entertainerin Gayle Tufts unserer Autorin Franziska Langhammer,
die mit Berlinern über die Zukunft gesprochen ha t (ab Seite 12).
Optimales Training für
Aussprache und Wortschatz!
Mit Übungen, Kultur-Tipps
und aktuellen Themen
inkl. 28-seitigem Booklet.
So wichtig wie für kaum eine andere Metropole, hoffen viele,
wird vielleicht das Geschäft mit dem Inter-
net: Unter den vielen Start-ups, die Investo-
ren schon an eine deutsche Silicon City
glauben lassen, hat sich Johannes Gernert
umgesehen (ab Seite 22).
Das k„nn n“chts
Das kann nicht
w e rden.
klappen.
die Erœffnung, -en
von: eröffnen = zum
ersten Mal öffnen
e her
hier: mehr
das Gew¡rbegebiet, -e
Gebiet, in dem es viele
Firmen gibt
Jetzt bestellen!
www.deutsch-perfekt.com/
miniaudio
die Verænderung, -en
Änderung
das Geschæft, -e
hier: wirtschaftliche
Aktivität
s“ch ¢msehen
hier: genaue Informa-
tionen suchen
Jörg Walser
Chefredakteur
der Ch¡fredakteur, -e
Chef von allen Journa-
franz.
listen bei einer Zeitung
oder Zeitschrift
die Au sgabe, -n
Exemplar, Heft
P.S.: Diesen Monat gibt es etwas zu feiern: Dies ist schon
das 80. Heft von Deutsch perfekt , das es auch als E-
Paper gibt. Wir laden Sie deshalb ein: Testen Sie diese
Ausgabe kostenlos und ohne Verpflichtungen in ihrer
elektronischen Variante – wie Sie sie bekommen, lesen
Sie au f Seite 11.
die Verpfl“chtung, -en
von: verpflichten =
hier: offiziell erklären,
dass man das E-Paper
immer bestellt
Die Produkte erscheinen im Spotlight Verlag,
Fraunhoferstraße 22, 82152 Planegg /Deutschland,
Amtsgericht München HRB 179611,
Geschäftsführer: Dr. Wolfgang Stock
perfekt
6/12
DEUTSCH
967456416.028.png 967456416.029.png 967456416.030.png 967456416.031.png 967456416.032.png 967456416.033.png 967456416.035.png 967456416.036.png 967456416.037.png 967456416.038.png 967456416.039.png 967456416.040.png 967456416.041.png 967456416.042.png 967456416.043.png 967456416.044.png 967456416.046.png 967456416.047.png 967456416.048.png 967456416.049.png 967456416.050.png 967456416.051.png 967456416.052.png 967456416.053.png 967456416.054.png 967456416.055.png 967456416.057.png 967456416.058.png 967456416.059.png 967456416.060.png 967456416.061.png 967456416.062.png 967456416.063.png 967456416.064.png 967456416.065.png 967456416.066.png 967456416.068.png 967456416.069.png 967456416.070.png 967456416.071.png 967456416.072.png 967456416.073.png 967456416.074.png 967456416.075.png 967456416.076.png 967456416.077.png 967456416.079.png 967456416.080.png 967456416.081.png 967456416.082.png 967456416.083.png 967456416.084.png 967456416.085.png 967456416.086.png 967456416.087.png 967456416.088.png 967456416.090.png 967456416.091.png 967456416.092.png 967456416.093.png 967456416.094.png 967456416.095.png 967456416.096.png 967456416.097.png 967456416.098.png 967456416.099.png 967456416.101.png 967456416.102.png 967456416.103.png 967456416.104.png 967456416.105.png 967456416.106.png 967456416.107.png 967456416.108.png 967456416.109.png 967456416.110.png 967456416.112.png 967456416.113.png 967456416.114.png 967456416.115.png 967456416.116.png 967456416.117.png 967456416.118.png 967456416.119.png 967456416.120.png 967456416.121.png 967456416.123.png 967456416.124.png 967456416.125.png 967456416.126.png 967456416.127.png 967456416.128.png 967456416.129.png 967456416.130.png 967456416.131.png 967456416.132.png 967456416.134.png 967456416.135.png 967456416.136.png 967456416.137.png 967456416.138.png 967456416.139.png 967456416.140.png 967456416.141.png 967456416.142.png 967456416.143.png 967456416.145.png 967456416.146.png 967456416.147.png 967456416.148.png 967456416.149.png 967456416.150.png 967456416.151.png 967456416.152.png 967456416.153.png 967456416.154.png 967456416.156.png 967456416.157.png 967456416.158.png 967456416.159.png
DIE THEMEN DES MONATS JUNI 6/12
6
Kurz & knapp
Zahlen und Fakten, Namen und Neues
AUF 12 SEITEN: BERLIN
LEICHT
SPEZIAL: BERLINS ZUKUNFT
12
Wohin bewegt sich die Hauptstadt?
Die Prognosen von bekannten Berlinern
SCHWER
U
16
Das neue Tor der Hauptstadt
Berlin bekommt einen neuen Flughafen
MITTEL
22
Silicon City
Berlin will Start-up-Hauptstadt Europas werden
MITTEL
26
Nachrichten
Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
MITTEL
SCHWER
29
Auf den zweiten Blick
Sprachspiele aus der Presse
MITTEL
47
Mein Tag
Astrid Nolte arbeitet im Fundbüro
LEICHT
Die Hauptstadt sucht Anschluss an die Zukunft: Mit
einem neuen Großflughafen und Hunderten Start-
Valley sehen. Ein Spezial zur Frage: Wohin bewegt sich
Berlin?
48
Mein Deutschland-Bild
Eric Tourneret über Bienen in der Großstadt
12
LEICHT
50
Ja oder Nein?
Ist das deutsche Gesundheitssystem ungerecht ?
SCHWER
U
MITTEL
52
Ein Bild und seine Geschichte
Vor 70 Jahren: Anne Franks Tagebuch
SCHWER
MITTEL
54
Mein erster Monat
Fanli Lin in Mainz
LEICHT
59
Reisetipps
Tempelhof • Malleiten • Kuklos • Flensburg
LEICHT
60
Der Blick von außen
Kennosuke Ezawa über deutsche Streitkultur
SCHWER
66
Kulturtipps
Kino • Konzert • Ausstellung • Theater • Lesung
MITTEL
68
Kolumne
Claudia May über Phobien
SCHWER
69
Nächsten Monat
… in Deutsch perfekt
MITTEL
70
Schlussworte
Was Menschen noch zu sagen haben
MITTEL
LUST AUF LESEN
Lernen und Lesen kann man perfekt kombinieren – mit einem
deutschsprachigen Buch. Wir helfen Ihnen durch das gigantische
Ihnen das Lesen noch mehr Spaß machen.
30
perfekt
DEUTSCH
U
LEICHT
MITTEL
4
perfekt
6/12
DEUTSCH
967456416.160.png 967456416.161.png 967456416.162.png 967456416.163.png 967456416.164.png 967456416.165.png 967456416.167.png 967456416.168.png 967456416.169.png 967456416.170.png 967456416.171.png 967456416.172.png 967456416.173.png
 
967456416.174.png 967456416.175.png 967456416.177.png 967456416.178.png 967456416.179.png 967456416.180.png 967456416.181.png 967456416.182.png 967456416.183.png 967456416.184.png 967456416.185.png 967456416.186.png 967456416.188.png 967456416.189.png 967456416.190.png 967456416.191.png 967456416.192.png 967456416.193.png 967456416.194.png 967456416.195.png 967456416.196.png 967456416.197.png 967456416.199.png 967456416.200.png 967456416.201.png 967456416.202.png 967456416.203.png 967456416.204.png 967456416.205.png 967456416.206.png 967456416.207.png 967456416.208.png 967456416.210.png 967456416.211.png 967456416.212.png 967456416.213.png 967456416.214.png 967456416.215.png 967456416.216.png 967456416.217.png 967456416.218.png 967456416.219.png 967456416.221.png 967456416.222.png 967456416.223.png 967456416.224.png 967456416.225.png 967456416.226.png 967456416.227.png 967456416.228.png 967456416.229.png 967456416.230.png 967456416.232.png 967456416.233.png 967456416.234.png 967456416.235.png 967456416.236.png 967456416.237.png 967456416.238.png 967456416.239.png 967456416.240.png 967456416.241.png 967456416.243.png 967456416.244.png 967456416.245.png 967456416.246.png 967456416.247.png 967456416.248.png 967456416.249.png 967456416.250.png 967456416.251.png 967456416.252.png 967456416.254.png 967456416.255.png 967456416.256.png 967456416.257.png 967456416.258.png 967456416.259.png 967456416.260.png 967456416.261.png 967456416.262.png 967456416.263.png
Texte auf Stufe A2 des GER
Texte auf Stufe B1 des GER
Texte auf den Stufen B2 bis C2 des GER
LEICHT
MITTEL
SCHWER
GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen
IN DIESEM HEFT: 15 SEITEN SPRACHSERVICE
30 Lernen mit Literatur
Expertentipps für deutschsprachige Bücher
33 Wortschatz
Diesmal: im Drogeriemarkt
34 Übungen zu den Themen des Monats
Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten
36 Mahlzeit!
Serie: Neues von der Familie Lang
37 Schreiben Sprechen Verstehen
Briefe schreiben • Am Flughafen • Eissorten
MITTEL
LEICHT
LEICHT
MITTEL
SCHWER
MITTEL
LEICHT
SAMMELKARTEN
MITTEL
39 Raten Sie mal!
Zwei Rätsel zu den Themen des Monats
40 Grammatik
Länder und Nationalitäten
41 Gesehen & gelesen
Kreative Texte in der Werbung; plus: Comic
44 Lösungen Kundenservice Impressum
Lösungen der Übungen • Wer macht was bei Deutsch perfekt ?
45 Starthilfe Gut zu wissen
Extra-Service Übersetzungen in Englisch, Spanisch,
Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch
MITTEL
SCHWER
LEICHT
MITTEL
DER MEDIENGIGANT AUS GÜTERSLOH
Vom Provinzverlag zu einem der größten Medienhäuser der Welt
ihre Väter lesen Sie im sechsten Teil der Serie „Dynastien, Entscheider,
Patriarchen“.
56
LEICHT
SCHWER
U
LESEN & HÖREN
Auf www.deutsch-perfekt.com können Sie Texte
mit diesem Symbol hören. Diesmal:
SCHWER
17 Das neue Tor der Hauptstadt
Aus drei Flughäfen wird einer
64 Eine Stadt wird zum Museum
Ai Weiwei und seine 1001 Chinesen
MITTEL
SCHWER
(
7
deins! Hier schreibt Wlada
Berliner und Touristen
LEICHT
MEHR ALS 800 ERKLÄRUNGEN VON SCHWIERIGEN WÖRTERN
¢
, ¿er
lockere Umgangssprache
negativ
Vorsicht, vulgär!
ungefähr, etwa
Gegenteil von ...
langer, betonter Vokal
kurzer, betonter Vokal
Plural-Formen
perfekt
LERNEN MIT
-PRODUKTEN
DEUTSCH
Deutsch perfekt Audio: der Trainer für Hörverständnis und Aussprache,
auf CD oder als Download (siehe Seite 20).
Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln können Sie
Texte und Übungen auf Deutsch perfekt Audio hören.
Deutsch perfekt Plus: 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammatik (siehe Rückseite dieses Hefts). Achten Sie im Heft auf dieses
Symbol! Zu diesen Artikeln finden Sie Übungen in Deutsch perfekt Plus .
Deutsch perfekt im Unterricht: kostenlos für alle Lehrer,
die Deutsch perfekt abonniert haben (siehe Seite 20).
www.deutsch-perfekt.com: no ch mehr Informationen und Übungen.
EINE STADT WIRD ZUM MUSEUM
Am 9. Juni beginnt in Kassel eine der wichtigsten Kunstausstel-
takel besuchen. Was macht die Documenta so interessant? Und warum
findet sie gerade in dieser hessischen Stadt statt?
62
Kundenservice
www.spotlight-verlag.de
abo@spotlight-verlag.de
Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16
Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159
U
SCHWER
perfekt
5
6/12
DEUTSCH
967456416.265.png 967456416.266.png 967456416.267.png 967456416.268.png 967456416.269.png 967456416.270.png 967456416.271.png 967456416.272.png 967456416.273.png 967456416.274.png 967456416.276.png 967456416.277.png 967456416.278.png 967456416.279.png 967456416.280.png 967456416.281.png 967456416.282.png 967456416.283.png 967456416.284.png 967456416.285.png 967456416.287.png 967456416.288.png 967456416.289.png 967456416.290.png 967456416.291.png 967456416.292.png 967456416.293.png 967456416.294.png 967456416.295.png 967456416.296.png 967456416.298.png 967456416.299.png 967456416.300.png 967456416.301.png 967456416.302.png 967456416.303.png 967456416.304.png 967456416.305.png 967456416.306.png 967456416.307.png 967456416.309.png 967456416.310.png 967456416.311.png 967456416.312.png 967456416.313.png 967456416.314.png 967456416.315.png 967456416.316.png 967456416.317.png 967456416.318.png 967456416.320.png 967456416.321.png 967456416.322.png 967456416.323.png 967456416.324.png 967456416.325.png 967456416.326.png 967456416.327.png 967456416.328.png 967456416.329.png 967456416.331.png 967456416.332.png 967456416.333.png 967456416.334.png 967456416.335.png 967456416.336.png 967456416.337.png 967456416.338.png 967456416.339.png 967456416.340.png 967456416.342.png 967456416.343.png 967456416.344.png 967456416.345.png 967456416.346.png 967456416.347.png 967456416.348.png 967456416.349.png 967456416.350.png 967456416.351.png 967456416.353.png 967456416.354.png 967456416.355.png 967456416.356.png 967456416.357.png 967456416.358.png 967456416.359.png 967456416.360.png 967456416.361.png 967456416.362.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin