The Appointment (1990)NAPISY PL.txt

(19 KB) Pobierz
{962}{}"Spotkanie"
{1609}{}Produkcja, scenariusz i reżyseria |Rich Christiano
{1890}{}"Gdzież jest człowiek, który by żył i nie oglšdał mierci|i wyrwał duszę swojš z krainy umarłych?" Psalm 89:49
{2298}{}Dzień dobry kochanie
{2333}{}Dzień dobry skarbie
{2378}{}Dzwonili z kocioła, że pani Laik.|będzie miała operację dzi rano
{2465}{}Chciałaby się z tobš|zobaczyć przed operacjš
{2560}{}Wiesz, tyle czasu spędzam w szpitalu, że czasem czuję się jak|pastor szpitalny, a nie zborowy
{2681}{}Lepiej skończ niadanie zanim|przeczytasz artykuł na stronie ósmej
{2804}{}Ona znowu nas obraża
{2907}{}Czy słyszelicie o tradycyjnym|kociele amerykańskim ostatnio?
{2979}{}Kocioły toczš ze sobš nawzajem bitwę|o to, który zbuduje większe imperium
{3077}{}zamiast walczyć z mocš diabła,|o którym twierdzš że istnieje.
{3164}{}Telewizyjni kaznodzieje uczš|nas o niebie i o piekle
{3233}{}i w zależnoci od tego ile wylesz im|pieniędzy, okrelajš gdzie pójdziesz
{3327}{}...wspominajš o niemoralnoci|większoci kociołów
{3410}{}a jeli chcesz znaleć hipokrytów,|to zgromadzajš się w kociele każdego niedzielnego poranka
{3528}{}Oczywicie Bóg widzi to wszystko,|ale nie koniecznie zwraca na to uwagę
{3641}{}Życzę sobie, żebym pewnego razu|miała okazję pozostać w domu
{3700}{}i zrelaksować się oglšdajšc mój ulubiony program|telewizyjny, |który oczywicie pochodzi od diabła
{3807}{}bez żadnych grup kocielnych pukajšcych do|moich drzwi w celu ratowania mojej duszy.
{3906}{}Według ostatnich obliczeń w Ameryce|jest 400 denominacji chrzecijańskich
{4022}{}Czy nie było 12-stu apostołów?
{4088}{}Pomylcie, czy nie powinno|być też 12-stu grup?
{4144}{}Ale denominacje chcš mieć wiele kociołów bo to oznacza więcej miejsc|pracy dla szybko mówišcych Bożych proroków nazywanych kaznodziejami
{4317}{}a miłoć do pieniędzy wydaje się|być drogš wszystkich ich nabożeństw
{4415}{}Każdego dnia wszyscy|popierajš zjednoczenie
{4499}{}Być może Bóg istnieje ale hipokryci|organizujšcy kocioły dajš im złe nazwy
{4587}{}Zajmijmy się lepiej nakarmieniem biednych, przygarnięciem|bezdomnych i zreformowaniem przygnębionych
{4717}{}Dlatego lepiej zostań dzi rano poza kociołem w przeciwnym|razie staniesz się dużo gorszy niż byłe kiedykolwiek wczeniej
{4894}{}Amen, bracia.
{5106}{}Co jeszcze dla pana?
{5143}{}Nie , dziękuję.
{5852}{}Tu Weekly słucham
{6107}{}Jestemy cišgle w wolnym kraju i możemy mówić co chcemy.|Jeli co się nie podoba to proszę napisać swojš opinię
{6238}{}Proszę o bardziej inteligentnš|rozmowę następnym razem
{6331}{}Kolejna krytyka?
{6369}{}To tylko 14-sta rozmowa
{6409}{}Niektórzy ludzie podchodzš|do religii zbyt poważnie
{6462}{}Ludzie religijni sš|zawsze bardzo krytyczni
{6530}{}Czasami muszš usłyszeć prawdę
{6596}{}To częć mojej pracy
{6638}{}Nie byłbym zaskoczony, gdyby jacy fanatycy |jeszcze dzisiaj pikietowali przed naszym biurem
{6734}{}Robiš z igły widły.
{6807}{}Liz, dlaczego nie|zostawisz tematu religii?
{6869}{}Dlaczego tego nie wiesz, Erik? |Liz przywykła do głoszenia kazań. |Ona próbuje ich przerazić.
{7050}{}Faceci sš wypaczeni
{7665}{}Liz, ułożysz artykuł na pierwszš|stronę na jutro rano, dobrze?
{7734}{}Dobrze, przyjdę jutro o szóstej|trzydzieci, przed otwarciem.
{7847}{}Czeć, Liz, co robisz|w pištek wieczorem?
{7891}{}Nie wiem
{7935}{}Mam pewien plan. Zjemy razem|kolację. Mam bilety do teatru
{7994}{}No, Liz, spędzimy wspaniale czas.
{8042}{}Ile masz lat?
{8082}{}34
{8149}{}31
{8876}{}Trzymaj kciuki, szef podejmie dzisiaj|ostatecznš decyzję o wyjadzie na Hawaje
{8961}{}Daj mi znać jak będziesz|już co wiedziała
{9014}{}Może
{9057}{}Proszę, June.
{9609}{}W czym mogę służyć?
{9661}{}Do jakiego kocioła bym chodziła gdybym chodziła to|nie pańska sprawa i gwarantuję, |że to nie jest jedyna droga, hipokryto.
{10515}{}Tak
{10562}{}Mam dla ciebie wiadomoć
{10606}{}Ona pochodzi od Pana
{10641}{}Jakiego Pana?
{10668}{}Pana Jezusa Chrystusa
{10759}{}Liz, 19-stego wrzenia o 18.05 umrzesz.
{10909}{}Panie...
{10953}{}Moje nazwisko nie jest ważne
{11004}{}Od rana miałam już 15 telefonów ale nikt mnie|jeszcze nie przestraszył jak pan usiłuje to zrobić.
{11128}{}Jeli chce pan przedstawić swojš opinię|redaktorowi naczelnemu, to jego biuro jest w holu.
{11221}{}Nie jestem tu po to, żeby cię straszyć,|Liz, ale żeby przekazać wiadomoć od Pana
{11329}{}Pana
{11371}{}Tak, 19-stego wrzenia o 18.05 umrzesz
{11531}{}Liz, czy możesz sprawdzić te odbitki
{11577}{}Oczywicie
{11692}{}Przepraszam na chwilę
{11739}{}Którš mam użyć?
{12359}{}O,Steve, zapomniałam ci powiedzieć, |jaki człowiek przyszedł dzi rano do mojego biura, |żeby mi przekazać wiadomoć od Pana
{12507}{}Jakiego Pana?
{12551}{}Pana.
{12575}{}Czyżby?
{12599}{}Tak, że 19-stego wrzenia o 18.05 umrę
{12695}{}Był jaki chory, czy co?
{12753}{}Nie, to kto religijny,|kto przeczytał mój artykuł
{12841}{}Nie mogę w to uwierzyć.
{12892}{}Liz, musisz uważać na takie artykuły, kto może cię skrzywdzić.
{13018}{}Ten wyglšdał na jakiego hipopkrytę.
{13144}{}Proszę. |Kto tam? |June.
{13258}{}30-sty wrzesień, |10 dni w Honolulu. |Witajcie Hawaje!
{13586}{}Eric, szef cię potrzebuje
{13636}{}Dobrze, idę
{13703}{}Przepraszam, szukam biletu lotniczego
{13756}{}Czyżby z June|wyjeżdżała na Hawaje?
{13799}{}To tylko plotka
{13829}{}To nie w porzšdku,|ja pracuję tu tak samo długo jak ty.
{13885}{}Mężczyzna nigdy nie zastšpi kobiety w pracy.
{13936}{}A co z Frankiem, |on pracuje najdłużej z nas wszystkich.
{13996}{}Żeby twój samolot się rozbił.
{14043}{}To nie takie proste, jak bułka z masłem Frank
{14088}{}O nie, poczekaj, to nie w porzšdku...
{14701}{}Witaj Liz
{14754}{}Mylałam, że już skończylimy rozmowę.
{14800}{}Czy dotarło do ciebie to co|wczoraj ci powiedziałem?
{14859}{}Posłuchaj, przykro mi, że jeste zdegustowany moim|artykułem, ale w taki włanie sposób widzę tę sprawę
{14984}{}Pan daje ci informację, o której nigdy nie|powinna zapomnieć. Prosze zrób co z tym
{15102}{}Jeli naprawisz mnie razem ze swoim|Bogiem, to mylę, że wtedy co zrobię
{15194}{}Ludzie nie mylš o mierci|ale ona jest rzeczywistociš.
{15282}{}mierć przychodzi nagle i dla większoci ludzi|jest już zbyt póno, żeby pojednać sie z Bogiem
{15396}{}Słuchaj, przede mnš pracowity dzień,|więc jeli byłby tak uprzejmy...
{15470}{}Wiem, że będziesz zniszczona. Nie chcę|twojej zguby, tak jak szatan tego chce
{15583}{}Czy to ty położyłe|Biblię na moim stole?
{15625}{}Ona zawiera odpowied na|temat życia wiecznego
{15692}{}Zanim przyjdzie życie wieczne|upłynie jeszcze dużo czasu
{15756}{}Dokładnie jak powiedziałem odliczanie|twojego czasu już się rozpoczęło
{15900}{}A tak przy okazji proszę pana, nie moge jeszcze umrzeć 19-stego,|wyjeżdżam z moim szefem w podróż służbowš 30-stego na dziesięć dni na Hawaje.|Nigdy nie widziałam Hawajów
{16124}{}I nigdy nie zobaczysz.
{16855}{}Słyszała? Włanie zmarł burmistrz.
{16888}{}Burmistrz? |Muszę pędzić.
{16914}{}Co się stało?
{17002}{}Nie ma jeszcze pewnoci.|Znaleli go pół godziny temu
{17064}{}Nie mogę uwierzyć.
{17097}{}Przypuszczalnie atak serca.
{17122}{}Przypomninacie sobie |jak jedlimy z nim lunch w ostatnim tygodniu?
{17186}{}Czego się spodziewała,| goć miał 35 kg nadwagi.
{17296}{}Można umrzeć na wiele sposobów.
{17365}{}Atak serca...
{17940}{}O czym tak rozmylasz, Liz?
{17988}{}Różne myli kršżš mi po głowie
{18050}{}Szkoda burmistrza...
{18246}{}Most pomiędzy dramatem i tragediš...
{18281}{}Poczekaj, poczekaj jak to znajdujesz?
{18331}{}Próbuję  ci wytłumaczyć, |że sš magiczne, mistyczne dwięki...
{18412}{}Nasze ciało wysyła nam różne sygnały.|Różne rzeczy występujš najpierw, |na przykład ból głowy...
{18573}{}Problemem jest to, że nie wiesz kiedy to nastšpi...
{18656}{}Ciekawe kto bedzie następnym burmistrzem...
{18748}{}Rada miasta może wybrać zastępcę.|Racja.
{18818}{}Ale on miał klub na granicy, |samochody, pienišdze, wszystko...
{18876}{}Stivenson, nie mówisz poważnie?
{18924}{}Stivenson...|Panowie...
{18952}{}Ja jestem ciekawa, |co się tak naprawdę stało burmistrzowi.
{19002}{}Po prostu przyszedł na niego czas|Jego czas się skończył.
{19724}{}"Ludzie nie mylš o mierci ale ona jest rzeczywistociš.
{19821}{}Przychodzi nagle i dla większoci ludzi jest już zbyt póno, |żeby pojednać sie z Bogiem
{19932}{}O, Po prostu przyszedł na niego czas|Jego czas się skończył.
{20243}{}Liz, masz bezporedni lot do Honolulu |30-stego o 17.17
{20356}{}17.17 dobrze, nie mogę się doczekać, by stšd się wyrwać.
{20475}{}Liz, potrzebuję ten artykuł o artystach
{20513}{}Dobrze, włanie z nim idę
{21012}{}Eric potrzebuję zdjęcia artystów
{21067}{}Jeszcze kilka minut
{21105}{}Popiesz się, muszę je rozplanować
{21162}{}Wszystko w porzšdku,Liz?
{21205}{}W porzšdku
{21284}{}Liz, wczoraj zauważyłem Biblię na|twoim biurku i jestem ciekaw ...
{21405}{}A to, jaki fanatyk dał mi jš. |Dlaczego wszyscy ludzie zawsze próbujš oskarżać i uderzać religijnš krytykš innych?
{21562}{}Zaczekaj chwilę Liz. Nie mów wszyscy.|Wiesz, że rok temu stałem się chrzecijaninem
{21675}{}Mam na myli kogo, kto przyszedł do mojego biura |dwa dni temu i powiedzial, że umrę 19-stego wrzenia o 18.05.
{21823}{}Cóż to jest, |jeli nie żart ze strony dziwaków Jezusa?
{21891}{}Słuchaj Liz, nie wiem kto przyszedł do twojego biura i powiedział, że umrzesz,|to brzmi głupio. |Ale nie kategoryzuj wszystkich chrzecijan jako żartownisiów.
{22109}{}Nie pozwól temu czlowiekowi wpłynšć na twojš opinię o Jezusie
{22168}{}Mam dosyć słuchania o Jezusie
{22251}{}Liz, Jezus jest naszym Bogiem. On nas stworzył.|On wzišł krzyż przyjmujšc karę za nasze grzechy.
{22471}{}On chce dać nam życie wieczne|jeli osobicie uwierzymy w Niego.
{22565}{}Co ci pozwala sšdzić, |że ta droga jest właciwa.
{22626}{}Na w...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin