Mauss wprowadzenie.pdf

Marcel

Socjologia

I antrop0

08ra

Wstpem

Lvi.Strzuss

Pueoy|i

Marcin

Krzysztof

Pomian

i]euy

Szacki

Mauss

opatu/

Claude

Krl,

\''r'i'lt|| )rt'l't)t:tl

lL|7

$ !l}g]n!|c a|tl1]!n! !. \!!'khrulvltc $ pI1.klrLl/lc. |ou\lll4C c/il\.nr

irr.r| .ictc drl.t. r/ n) icsl r!7\!r.cz.rl l)t7!l('''

\ rqv) lorn 1!.r. s slosutrkLr (L'r $\dln iir (rL'kr'!'r' posT'r/(rf\

,' r,rzpnriy ,l|ri.o"., t r ..,\n... S,'.rL,l,):r.l!. 1'".'(1^rfr'

Ni.klorest.omU]($tl|]l!b)'hpop|(^l!niepl/cktldll]nL Inllc.Il].il!snc

\t)/i r.r r)()

l\\oR(lr)((rM,\R(1,1.\\1.\L\\.\

!|!.|r!| !tpl}*..]1k Ix!]'.l \ltru.Ir M.tll-l l lr' klIr] tr.c]$l\\

l'j|.]\l '|]lj||.k|!|\ l/t'||/)\|(,.l.al. L(!il LIZp.'trzpLzL'cll.tIlblr.ki*latlr.

1(/.j\ j|. roz$ a-Jn

i!. 7(j.r].|.csit 7\o(l7i. n.l nliDo\c. $ ch$ ]|| ed}.n Jb.lrdfl.]

Ili(o|.Lki$r|l. d()gl do])n\dd7rxdo sed .l |rob|cnr(n\ l}l|.()ci. |IJf\ fnt]i

|\h s1.]]lcgo c7hN!]ck.. ]nora\' pcl|rioclri

i.h |odIl). i S|oPadZi hilxns

J\(!l',,lJh'.Ii| lobcr nicgo. \ic bcd/|c|ly lu pdklc|lL. l(lIi N{!u\\! *c

]|.Il.|\l'L.l nr\|ic(|]l'Ilj!L.7n!'J

] socjl'Illgii,.cii |Ufp!lr\s.l ]!|llv ja gdfi.

1l(l.,](l ll('ll7ts1JtrltlnYn'| |}l7! ponln( |l [. 7. ]eIU \!P!\ |r..l!!.l'rj.^ls]! no

.lr!'!L||i^\.7].lorJ.(h,,rllcnn1cIlx)fcll\rIe(l7|.oy)b|.

f|!!nlkn4. le.f

lljl.r.|!l s| roqIlicl ||t ] 7y kofDdlvc(j$. nychoIo.!\. hjnoryk(j\i [']]g1l

oli(]|trIi\n)\\

' L a ||(.]rdr liancuskichbldacl} N dfIcd7jIL.'nxukspol.c7|}ch

]I]'lIl.Ln]st}c7n'.chfls(L7i.c7ilInu 7I.11(lc/vlIIIrcgo\,!|!(lU oli.nIlt.j

(.(j 't l|.7v bat|.tcf-v

/ jIi\'ch kfu](ny t(l.1,,l.opl\!te h)||. J| ni.h 7b!l

u,/pn,\/\n. r crrs(, fiL(1no,lo\lrpn. I'r?\n.rLko\!csfork.,rr.LLub lcktur\

\\\('l\\J\ ]ednr|. .7l\ctn lB'aIe odglos\. odnaJ(jU]c|'\ |c .]eLIc \

I lt''(]t]|lli.BR^nx'\jll||nolski.go. l.'!.rDsl)rilch!|rla.|.]rlhr.lIcrsko\ils..

l Io\Lir\\'llJncr!.R.dllel(ltr.KIuckhohna' E]|'in. IlcIda i$lcl! |nt]ch Llflc()

l.r)L \]arcc| NlrussllL)ddliba!ayna llg |r.7ej f.r pol.(1n]cf$.llI

]cgo

|'.|e!ll! 1uczni$ pofoil:Li.ychz nnll $'su}nrhrbdoD1\c/}.l konlakclc.ni

h./|l^lelln(). w poslc|\(\! e7} pisltl Whi|r|.r.jpi.adok'r]ne]'\lltc]i\in]en

/.nrt]f'. nitrq\f\ (n Ia,pri$ l pvr.7\ D|o\.llor} b}nJlnD.|Dj. \ !c7erp!|('

|.\sI NI]Llssai mo7nJ si lpoJ7icsa.. c fn|oc7.]t|o\rl] l. (,n lylko scn(

pL]b]||NcJi. w ktLlch s \l}slkie dziea /,rwno ]uZ ollorlonc ]ak i ti!.

||7\'lolo$'.]ne ind].\i.lul|nle cf} wc wspprac\r Itnynli bcd$|esfcic

]noglr l])'c u]erc jako cnLl,

\\fglfdy prakly(/uc 21$afyy na $!borfe sludl.js zxnri.s7czon\ch

{ nrn cr'/yrrrlonric NiLrnnr.l nxwet ten nrr\l,rdln\'\ z.:1tr\ j.oz\rlirr/ rJ

ll)l\ (. l-\i slr!l\.' / r ({ ilh)i,|toAaN $ 1 V d,!n .'/ ).\. !l)./.'.l l|.

|,.rl s |.]1l lpl/ekl. j]!1.|\k|:

lt1|,1nlh C0n .\lr.1.,gl, \e\ \ oIk l9.1.n)/d/

\\ pR(r\!

\L(\l ..b\lo||tlkIo$nL..7oler\cfD]'.h n].]lok{orulDi.h\,\$xr]r/rr'enr

1.L|.

\\ l

od\ltj.it.lcp.$l\.h rsNklt\\ t|\l]i \1llLl\s. g|\f L'|'!/uic .h.c \ :.posb

ni.(loslonll\

/nt,nre!nrr L,irr\.[\!cfqr lc n\riLi oricr)lrqr.r/,r

/h]i/.jl|. l]lr.d7]'.lt.]o.!]l| Ps\.Itjx]llllr/a' ( /1(tr!]ck. k1.|\ $ys/ttlI

/ rllel.kllLll

j.i hogrct\\o I r)/D.rodrr)s.

|tr'iiInJ !|nci jnIn]r.ii |'Ikp]U(l.Ili]lL|'

]rl. |.rIrUlll.\ nllnl!7\(h

l,Drcc ubic!1.!1,$r\'kLrn.r)[rn\rDr n]usjrl\\l.r/r.

.,,.r. .',l,rr!,I f,/ro1tl\,){' b\ r\.u\/r! ur f(\r!}.lr rr,...7r,:rD!r)rrh

.l.lrt \ l.!}.hl.,,l !.ll Ir(/.!o (l/l..In)l$.| . s\1|()l,n]n\(h..IllCf Iolrl.lIl!

l]l.L ]\|ll.. Ib] 1(a !)l)]. -rr't\t /c,nlti(l,. \! prl.t(]..|lr1cr.lr!

lr.\.]tJr.]]/).pjl!u(loIod()lrIlc.r({.l

L-dclTrnr\prr.\l!\s/\\lkrrn.o\.,'rrroTnxblokrcili.rnrrrrcrrrrr,^\.(.n\r()\cr

nrr\ll \1tlu" l,I!ctl /.l|J ',l/.].' ||,!ll,n |)r-.:.Ii|,1)\t)\l: i 1.i |!l\\ r\l

Ijn].) i n|^l|] \pIo\lld7r s L.|1nIn] liin(.J.sl)l!.' klor\n] !Llu.Ilno

trlf$ra.rl!

u/r!id]lio]t']\l}rn/|||.sc..Sll|(]r.l

.,.hjr(lonr/(rorrrl)vclc.(lonr.\]tN.,iIf.\Ln\jo(1|nim/]\ijrnjr\t)icl!!t)v

.l]/ \1lj\)b.$ |j.](!lll\|lir rlr.|])o\|.]l

't\i.r,' \ onrrlil.h hl,\ l)17\! m.cllLirrJfs\cho\onrr\t/rrr.To

1'',r"( : nrr.. r),r lrL,r)(lr \\ ll (,!)r,rn ,l)!rl ll, r.l,Jric/nrr rr'rdt)r.lr.rf

Zrbu'..,|'|..|.'Ir\.Irp' rl]|Rr\(r(\|]|r).ht()fhu]/'Ir(rkl(\u

| $()ir)\ (*jx1.,\(.] ]\|. Jo|j.l.. ( l/t!ch o $i.]. lrl,z|]ic!s7]..h fIl.!((.lnily

ij1jolL'sob ll $\ a l.l)|il]1cs1cle!(j|.c llr$ i\|!. k(E 1d ' l! \l.. uslrIil\' !

bc/r!,.(lni tL'sU]t'k|r]il/\ l\Dr' .o ]]1ioIog]1:/|.'r l)fr' .o \lr()|../nc

\1rU\sf\r|c]jrIniCU$!!t(trl ]')]htLl|.ll.J(|t)ci:|/l()n]cotl]c.(1|.r\l

\1 lN\ /r\r j r.|$'r slc na\.] |]i(j

' lL](l,'lh./ l'j\'.|.'

\\ ..,1r./) $'l!'nrnr.. n.r/$'st., L h.\l. Lr \hrgrr.( \l!.,(1. ltuth l,. .Jr((.

! ( r\ (l! lJor\.( \!1.,1K rL.lhohrr.l) l.L!hto.r. I-rrl.Ll-r

nl| |!J/l ,, k\'Ir\l.r|)j]

kyjIa. K l)[r,]l

. ll..r\'ego i Inl.yclr. by rs!iirklomia s.hi. no$Jk)rslso r)!h r.r.

Ir/.(l\1.'$'.|]}.|' \ |t)].1'1,kl|'l7n ( l)ku oplLblik.\rni l|1,1^\ li!|lItt

] .l/. |.\/./c Llr|.|].]l od l!k]cg..l.]{iJ. ! |!)b].|]j '.l /rIU.nr Jl'lrr('

.11\\1,!grr(r l\1.r(l\\f(rros..\rl! \ r.,.fi. \ \, \.r (,$incr. /.1\.r(h

i'.Il

h\lon

r/..ic1 t!,tr\rrr z ti.11!s/tLli lr,,r/\ foJk!.\l)lL rih ru1..t\r/i!,\ r.h

o!('lno\.. ,r /s{ir,/.rr !ch |!.7\\(r,t (i, ni..i,'.. ,ii,L \k{L$.. Lnr.rfr((r!lL

\ro\u.ko\,ria(l/\ tcd o\t|lr.L g!!p.r

1t \!Ill.]p.lnuic1$c $sln).1c'nei .l.oIogii ll.,ll'r o slo\L||.k n]Lfdzj.

gIuIl tjedllo\fkl ]ns|i.UJe ll|.l.l /llnrykrIc) 1cl]lllI JjIl\.l)|.k (l()t\c14cJ.

\p.!]bo$ po|]!]\tIlia:i|.ir.|)] \1$ i.l(l/litl. o!ll!ntl! dotto\(\c I tItl.l.l

(l]r Dru| \Iro]cc7D\(h

rlnllr.. (]L'l(r\n\'i'([.l .|i'\ l(j({r1'.Il]L.ll.|$\$|/.((.!l(|l!

$|1\N

\ lrr7cdlr $ s/\ n(r.

t!.hILk po\llLrN!!n|! {| ci!l.nr' .]e o1r|rIlicl) ] ! lJ. do u7.ln]x do.t)s]()s(i

ii.\.rc|'!n 1.!o l.dl]|lIdl Pn]bIc.lu ijll(!I!t.l]ku]lUtoN.!] |odkIc]r

hldlrnic s|.\L)h.,s.7kl(jNc|lkL j,\ '|.Ik.-id.\po.L/cn\Vo'

h)|!l]U.tr].LlDl]sl((i('j!|..'L|..|(!l'l\.\')hl)')'l||lis.l||.ts]e'$\l].j.||.Dl.

Nlius\ r\r.r'(u. /rinl(rc\i$'rfLr \"tol./..n.1 rrn.rtkrrskr!'l :zloly

rItrotoll)glcfll< ^ljll.t.(\\!]LIr |)|7L.]r{|.ll.!.c ]c \\ lr.rcJ.lI RUlh

t]cn.djcl. \1!r!Jrct N].!J i$ t|\/o(j rl]rch..krskLCh

l(tr|tj.l

,!lr:,rm)LnncTnrc/.Dr. O1(i/\ltrrrr.rLtu!c ie/,!l\,1)f.riclubfrr\jrDri.

( )l] Ll1!\j.fIll L7) ]]|.lD jsILl l1.1nd]()!o\]. Uf.J|| $|r.It(j/j. /l !j7((l|) ()r

.\'(h Ill(lIn 0.sl|..1\{!pIin\ .]|.\n! ]c l\||(' $ (l.] |l]lct7e'$ |:LkIL.I

,\r/(LrLl,r,rlIrch(\r\niefirrnr..hlflrno$./!Iroi.(L L((\cjDk(!,-.h!,LrfiL

|\/lrlllL]. lcLlI)ok! |ll n\. Iod.hi.nn\o \lk1. nrIr\d( lnkl' lllc l)o(lJ1

.!/./.lrl olhr/\r!c-!o ada Lr kr,ir.gopilna p. /.br t1!u\s poclkr.i,tll

l| |('IlL hisloI]'.j7\l!\,'./ w |.;/|\e]l ].Ir)r.itl.)c]l

cI )|oro$ lrllq|7.go

l'\flho\r!nir |l'lcb i (17irtljclcl$n)th

s1nlklUt.r\1l)].(/ni s)'!isk! \c Ijc1n. ll j.d.()'IlIeh ..s,,koll ![ (l/](cj''

l posclnrlllltl l)Jr!cho\ |]tjl)l\|. lfkj' $lLlj(lr j( Poslll(} L IU(h\'.

t]i(lrnjc l((j.|!]r tct().co l)l../n(. ]r lo.|(] |.LL|!jtlk(Y.. nr!\| \Lt!nilc (|o

.aIr\.h grb1|lzNrc7lti(']$i.,tl!h..$i]l: \ lc] d7l..]7lIlicn]! nl. !.\l oh(l cnrc.

beff.ts dne' 7l){iln.: ..N)cho\\a|l!c d/rcckr je!l peln( polorlrJ.ch7./.g.l\!.

]c $'rsnic lc s2c7.g\ st] it(jIn... ] je"7c7.] ..\a r''tcho\ydnlc ljfyc7|.

obo]g.l plc] $ l ]odyn \i.kL| 'kll]l sir nrn^llc ltlclarcj.sl|{tr\rnvl:h

'/./.g(jn\' IIoIc Drlcf} podd L.b\'rwll!ji..

\lll||' nl. l\lk(r tllinr!l!l(' lij Ilin lri(\. n 'cg(] i.l o!l Irl\DlJla 5lr

sspocfCjlx tlllgr.li.r s.|:|:u dl]!\itciu (Fl.|(oich ]!t. le.f ,l|fr7enr

'|!,]c./!.scill.h../!Dr]|

l]l!!r\\l'n Ud/|.r.:(jlrcnr'5u'gulL(l/|l]l!

LU|.1\ p|\n. ]ulr |](\\lo|tr.' Jlc tl.(l.l|,l||o/.lti.n]\ |L'lu(lr()dnc

i fjll|.IlLle

]ll'li\ ()s.i. $ ]tlk e svIosr/onc jcsl l.l |o$ sZcchn |t.,<cie7 ] |os1:t\'io|. (lo

J\\1ro7}|ii kd/dcgo llarftdli cill(' IL|(17kic

\\!]l|lck dnoNil]1clcchIl]ki

]n\l|tg]srIill i c||l.nr.ktlc nlc'ztza si \t t.lnrll.h $vnrog\! nVl'j

, L... n ..t L r.I . /...\!^. t. c, .(.

:\ lcili(|.2.\ill. Ii/(ll .In(,ll,!, l(rl) pr..o\!ll $ tcl.J.. sl.. /.

|l (]7LL$os(l lc .! /.hllu\.l]co

ry:.L|eulllscl d chtrf.rkl.nl

cluI Ptogi pobu(||i\1)ci

l !r!.lce U|pornosci \o j.nL

" kudL'i IuIru|/(

..\|ewyko rlnr..\\!\i]ck' ..nieznon!. bi)|. .'ntcs]rch!|lx..prf)'jclrrno

Zob \\ ll ( lmD. lt,,/,. /),,r/r...\nrcri..i,\iillofo!.gisl .1XLl\ 19.11

\\ n]Jl]L.|(7e]

nncJfe tirJrkcj osob]i\l'cl jct]lxjslko\\\1$. $' $jcksi.j ,r\

.L'.(,/(!r f,riblrLl7r\r

rrr{.r\}(.lr.lr ])(trl

(1,

i.j.\i.r|'i\itl !]|| ||(i,,|.r.h

'i/.. |r.

,/r.\/1rr po,lJ$ornr ni/n!rrr $7!lfJ.,rLrL\fuussn,(1.11$

pl)|o].nir Wa')]e7ltpo(r.d|ricnlcnr

./\'IiLl.*\(,||l1.ILl.('IulId/

|\rjl ||| j |,|1|]1:j|,i,.,

tttrt ,,1,1

tjn.,lt rj ,, ,,.,,1/,, ,l rr.ir\\r

lub (l.r.rtrr,,hiLra

i ^ltl l..|]n kl l..l/(]cl.]l^\r]| !' N\llc/.n. i |rlltIl/\s].( \ \0o!)b

rrrrl\(\lr\ /r'ir(l/r' \ic nx p.\n).lr sll.rsirfh ..r$osfclr i nrifs ()$\.h.

krL)r. sr,r(\\rt tr.rsJrr$c \\\l.n\ /.spolor. / (.rh.r koIt.ksr.fr ro-

.IoIn!]./|\nr |))]\i,,\l.Iltll|R\l\l\.il1..hIi| rl|| )]|l1\k]Ll$rl\l||jllnic

l,:lll.i ln',... I.]l!]. l,,\ ..]l.JbL.) t')DftrlJLl] lIJ),/l!]/r l)l,,.: l{J./L,,IPlrIl..

\rr\ rr. \r. r() !\.1/! bl|d/r!r (l' (\.h $i.ll'L.lL l,jn(r!l.r . /. iL/r.r

L,\(/f!.h \t)1../n1.h i.klri '.1 ri,,noro(ln. !, llnr\r\ki (1../lL. r (!k

|')/l]r oJ IrtI5/\.h !|nrIlt:1! kll .hisl'tt (lI!1 |||u i. |]i./.Jnll Irn] !|.rIr\t\ k4

rrl.N rcnnttd!\ r\.h \1r,,.\vrt ).rrl lc.hnrkr.cld\( I.ir)lr ( hl.\lr ihif(ir\kr

.s.ntL'rl.'. r\ r\.o)rr .) rL,i\ (. lrrr. \rrb |(l/().1. \Ir l1i.rl1r.r\!nr

:l\,'.iIl.1{u|:t.]l'|.l:.hi]l/fIJ\nlll!/tlll.ln]ll.li)l,,!P.dl'.l\.lllLl\tIJ(lll].

t\,\,ir.rnIt ulr .rl\(t( rlllf niu

/nl'lonu. Yl\.lh]$ \\k.Il\sl\sIrljll Iill]. LlkL7ki.!o1r\rh!$}llkfc

\/(/clolni. . t.d/o\nr t c/.\]ch gLl\ Io/$or nl]dIlr |rt.hDlcln).h.

IL'|!1llli||!ch\1]jt!)/}L'c/]o\].|..|.oLl$|!crgootl.$].lcn]r]slo'rnj!

!L\il.s 1:1.1.$!rh .' s\ :rrIi..] \r)(!t! hrrltr..!,i \t!r\(l/i. $r7r ,r./rs(irr.

.Ll( I\r1,,./f.!,.1. /.(h,,!,.i. ',,r)tr!(.n\.li Ii,r(,, \l.r(*,i. i.\r,'n /r.j/ia

/|!1]ltos J.) !r/iL]./nl)\!|od.h.L|.lk(|u.!|!|

.,trr(,r.Lt!-

,/ \!l\.t!1,\1., ,u(h.olo!r!/n. c/f /rb\1Lr\.,ruf.rl!/).rIel f, (lclr.

,\LliLsrr t .u1u u nrt/c7!7n|Ltrrl(ibrfi. Jr)f r\.rx !!- \ !oJ/ . t)ler..1

!lr \r(,ir.r'r.

.ru!Lc r\ s ( $ r\ !./ltu /rfr) [r'f r!lLrb ti/o\(r$ iin]r oh\rrl\Ir

| ]lLi !nr}sx l|.lo(l./r\ !(t\ \l\]r Sit]L|.i1| l.lo 1\|l\|tld\ |j.hc.]o!!i

.\\r/r o{ /\rir,.,,r)\ch

/ .,jlffr. lror. \. \\t\)[,..\n.i l]!r(,fr(t.i1).r

l..Ll.i7(:i :J,,|. l'ii/|.i) (ll/\l.l|.7\hlr\ liAl.l\|(,lJl Illll/] \.(ll)l)1).rl i.)LlRi.

\.ri r\.h rrh t\r.lr )1,)rLr

./\ rlL(,1,

!riL

\] L]s\' |.l(]j\]L||l.,\l]

\|t \ L\l./!1tsr. |] !l.||r|( (k\rrl]\|] ..l|\cI q

ll.i\\l''('L!l tl.i..l/\ h\l.,1/.!t'llli(!sL.L'irll\nl

r!,r st) 1,1pr/.\.71,\rL r l.rrrrr(./,'.cjir. \p \r.\ \ nJ pn)srs/. I rr b LtuLi(j

l]l/!/|c|]n. / |r.Ls/\.|]/\!cf||l'N \l. ]]1dkl.\ltIll. (lo.Los(.\ 'nri.r(j

n]rg]!/.!'] ./\ \|o!nntr| ]rosfu!i$..lr sit .]r(n]. n]\\|rj on . u\lr|.tiu

..\ rirlu irn.:iLir\ fLr. klLi1 doslr . /\ lghi$ ncg(il. ii.rtLr

lrTccicfr! l)r/\.1\ fk.\

/.ll]L] i LL \/']] /,.(/ill\. {\/\.(i(r(lr l|.lr 1]|1\r'(l|.]cl]

/lj.IJL].tl\ lit

!l)\\/|Ll.l Nll|.7||.b)vlbjc

r\.r\4. Lr\ or!ln,/.,..tr.rlrdTynrr(!L(r$r. n. frr\kl.d L-NtS(O. /.,t(lr sic

l.]|f!(.lli l)'1'g.ln]L| $\tl.7oncio pr/./ N]iuss s rclo p|/)c7\.IU

' \1r(d/\r't'u|(\\! ]|.hi$r \|on|\\! |](\fu!i\l|)ll.| \|i c]llcni.' tl(jIc

.\ ].1.lIlr i i\\/l.IlILnl| .ll1ls(\

l]l|.lLj\...|'1.,|. ILr].lJh\ l.l(1.r \/\bk.

/lj]|(lr!' ltlIr.h. (]/]. nrtlL|r r(j]../nr \l\]!t \. Crlki.lr) be,tos'e(hio

/ hj{)l)!ic/|ll ]]rlLIll c7(l\].kr.] I rk1\' t. nlrl4 \/Cfcg|]ll| dljIi(j\t\c.

Il]/\r ]jil'b.$j.Ir p.,l]ll. tl.b! n],\1Il\!nltcir ]]|t'h]cIltl

.,,\ r'1.!i,ri t)\\ rhnlL,!il

ilLIlhij(..Jr!l u|]!l!|llll i'| (.l).,k/.vl!]n.rll(ll.r!ljIII

o:!rlLL'! nrittl7\

'!l\ !h \ll.L\ |o|.n|.| l\.lL1! \])h!|!s. h\ h l]!

J/L.l(ufr!\d/rs.,,r!(l/\.rrrl,,$!rf \i.n b(,\r. LrLxs$jcriurrj !(t|!.i

!'tlr\ lud1kiq' klol.] rlle h!.b) $ \Irn. $nrcs. d.l (.!o 1]|fcdsi(/|fcill

.|]g]nrlIlcgo $krl]u. ( o sit(('i. chod/] 1ll . b./|l)slcdnl() tlos(!.||lc ca!'j

I'rl,,lo!,(r \\folir. (lrj(dricl$o. ll,!,r!o t)oclnrIi .if!lrt \ gl!b r\\j.l(lccr.

l ||'j|.!ljtxno\e ])|x||\(,,nl ]e i l.IssZ(|{jZo(ll.i..)kIlL j r.)l ]fu$\/..hn].nic

I.:\r (i/r.(17ifrs., tro/rolLk)b\ s tr,r\(!.r Irf(frr\.lr (i(^\|rllrl.n. .! $rr(

l(||c] |li i'lne /.lt]c!i. lN!|u||s]( [udcgo l/l('rL.ktr |]a $j.Ij.Ic 1'lo

l L!ukoScItl 5oIid] lL\c 7lltll7cnr]|l.|.klu]n l l]/\cftj.] sp.Z)ll1obJ. fu

/J.cr(lo!\!nlc |l/..l\d/i]tlliU przcstx](jnl |tlsoilvn]. toni.\U $blcw

t]lj||.ldonl .l\|\l.\\]'inr' lIplllnrill.\|r \| (lt()\t]ck! \t.lsoI jc{d tiall.

|l'l\r/r](jb'.'lcIl,./}(^\ick\t,r(tll. Z.l\|\ze i\\/t(j/|.

/]L]\kl' kl.r\!]L opln'Ill /t|| j1Llr :]. | .cd. (]tr l!. lltL,|.l !lll. slr

(s1ro!|\.] !f/)|.U fapof\.loIr\ |l !d 0:r!hoIr|..Io!iL. .. sxIl]o lr.l srf

n]]ltr!L l)Ll/l] /rg.Ll|'i I)llC\l|. ||l |)|/.(l Ijll \1ru\' /rl$u\ (o

' fr/.f,kL!(ii,fr,i uk troroc/.t. rc t\lko /rnl.ril,rni .r![. r,.l(]$ick!

\ rr\/\.r I rtr rrl./! fr/\fi\.r. iikt. rr nr. t)r,:\\r,)tio.o frr\r rrrr,isrdo

,.,,r.rn.r \)!,\,.'rel (lrr.d7jf!. ({,, (lltr(.r \. \rL. z,).(lio nrc!i.z ((lkr-r.

I rr\rn. .\ hoNr( r juf \ .,1.1 rolu. 7\\'.r..rrir. \rr cto tr\\.h0to!o$

ol.'(s]l| !c l\U|( sIoccfjl. lJk. ''Nial ifu\l||kt\\ \\.rhoIic/ll\.]i ' N'l.rtIs\

ltLl\l]: .. l,\\.ho]o3o!\i. Jo.jlIltla do /ii\t'k 5!rlrbol i!cji l\unko\o

r.'(lko. r ilo rrr\\.Zrj N korirrl'.1. iirlnr\ ,,f,,rnrrLr).h. p,{t.,,ls !(lr

\)( n1.!o$r. rl,,e1s1;u,,

l |]i\.i ol(r.(llr.

ksflr]l(^l3l $\c

,1,, r!.h ..rr\isL \jrt.. fr.,\ !/!nr L)l\(r\uitr te

\ |t1'llch (|lt|gl.h s.r|| lirkl.$ llor|llJLtl\'!h.. ( xt.! 1(/! l''.1'.,I trl.,l jesl

rnl\c\N\rn.L $ (!.l Ii)nnuIc.|((l(| Ul(n'ktr(' ||r.''. .r pcs.Lj IlLsd! nic

|\loJL|.l|.klc5L!Jle lp|\n'tt\

]\Lc ]l.l .f..f o\(go plzeds|.$7 ttitl |,.n]iL$Li||L nlc l\lko zs|ldv

Nix]n. | 1)Irl.t\c/nc. do\(ltlc7y)br l)no bo$iclll ll]c!.7.ki$llnclo b()!lit.t$i

Inn!nrc I o Ilrlgri(rrch. kontxll,rclr i Trfo/).zc.rr.h kuhui(N\\ch. klore

.jLll\L!)al) 'i( \ L\lcg].j pr/cs/l,\.r (l|'sl\ |lil Pofu nIc n|./|.|./llc.

j c|jj.nlonc $ rjlj. \ \t!lek ic]lblrkU /n.l.,'cni ]]l)$\ |]J(/Jl4 iC.7r\|(' Ic1r|('i

' ( /!r!Ln l rrr./. to/rlc t.r r\|rlr rr\sLLNtru\\.' )i fo{l\lr"ie f{odi,!l\Lul(r\

l)Mr]L)./.n'.fh Ll', I njcl\/.!o Illnt \.r/]l''l\ |d/ || t t. |l F| ]|' J,l)L\ i|ll

i 1 \i.'\\t ,) ,'l,l,:\i! ']|| l/t \ !.,],l.'l,.' |.rrnltr] Li. ]\\.]!']|!]..''

c]]

l,)1.r!(tr\!.rrLl.t,rro\m\clr f,,r/ /br(iro$.r

/ |../i'liLl.l]i'l].'

ll l]|)LL./|L

l.!l] )ill.!o Iod/.LILI

.Iiln' 7!'r0n] 7ll.!ln!nl| $}()|r'.L7.IlLiIr|

\,\ t,,i,!\) i !rt,,Jr)i)r

)liln|||i|ri\n)l||,,l^.]ll!1i.l|i|l\.']

l].n.(ll.1 i... \/ko]l|/nrb 1| jofilNl

l l(\rt1\s/lJc. l.I lLlr\r(1nle.ii' ]ll]g\l)\ \it unl/c. ]).\.\.Ir /U/ut(^!.

n|.Llc(]\ /.s!oIl)cl)

\\ dir/.niu (lo u\tllcrir \\n.nLr krrcl..ii irif(17\ kullut4 !rup!

. ijtl\N(lLIr|]l\lll)ci,r|] |sr.hi./ll\.] jllCL\k!|lsktls/kor l)\}.h.*rc|()]o!L.7|u

ja/\l.tn!!l $ gru|lCl.|1cc7! j7lxn]kn]clrcs bl(dn\.lko]c Z$|ocl]a

s c do p\)!holnrl]/,-. o./ck|.rc o,l n !'i i! \h7r.ir }!lsrr$.$ \.h /n)r(!n)ch

rIl1(r\cn.\lIl)ch' Ilo'c {)rrlill4c klIluItgI!])] /|'lllcnr(l.1.nnIn(|

l|\!l. p.$r$ ]cdl!\lc|. l,1n.Iog(tr\i. l psY.Irl.u].ii1\.r /o5l.tll od1d

lL\||.]jn]\ ni.|.oc/4ei !t (I)\kn\it nr 1.!]rl ||)nrr1L p|/\{l!gtllc.o(J

oJpotriclllo LrT,lci 7rr.h /nricrr)ch (1) \p.r('c/cf:1\o /,tr\d7Lt./r swe

!..1r)irn)lrLC.onrln.s/./.gnlucrrr!.lrrrrll.r,r\ro\.botr..!r..!o.7lonko$.

c/] ref oslbo|o\c 1llL.rr./] !t \rI]lc |esIl\jll] rs|e||llrll]s\cho$rnir we

$c/.jl]tl] (l/lecl.t\' ! i|\|.|.lr.rl' k(!. stlZ koIClZIrs]lkrlll] / |)o|7t](lkLl

kUl(Ur\] s]r(jlleIlIlie jno/. 7oSIr. Io7\1ll}gnItl) Jopol\. |l.Ioki Ili. do\l|/.c

\La. ir 1. J$. porlrrdkl ni. fr)7onr,t $/!lr(1.m si.bi. \ slo! ku

|]l/)'(l\|(j$o skulIo\)|] (n]./rc'ni. od lcgo' lrk! I.lL: |r1)|]5t!. sr

k,r/(l.nru / .r.h)i sllJ|lrul,)srf i. fs\.hologlc/n. \trno$i bo\rcrr lylko

tl/cnl.ti.ni. \h!klUry $\o];ci. (J!io]o3|.,n..i .r |rS/./}/n| ]rsychlki

icdfo\lk(tr\.1 Nl.rgrrcl Nl.rd t)odk..\lu I(i7t.s71,rbrr(17.7r\!dni. \ i.dnej

7. s\r.h..$\c]l Pub]]k!(']]r.

lr(l\ $ L(l!].e $ dtl.ql gIUlJi. sB)l(./nt'] 1i!!]..\\I]lboIr./nc. ||c ll.ltlifs/\tr

|ll/r(tll]. \\|llho]|f.lU.nlo/nl b) pow]edf|.. $ inn\]n IfeJl]c Ni.]ko! '

l/.(/\$|S.rc tic$sP(jn]i.l]\nr do lcgo' $'kI(j|r $\ll. jc !|l]|a..l.sl l()

$i.../.ru.|r rrrrLrralrrc

r rrcuchrur.c. 17 l ko slnrboiTnr,/ .drLt suon!.

/,lrrgi.' /ri iiko urc$ncrr/fi.filr (nr nro.\ Jcrinl(.li)\\src.r!.(lirl!nf.go

o,1 \\s1c]tL 3nLpv nd\$r(1UaIl)c /rcho$llIill ]r\\.hoIrtt)|()! cl|]c 1$(!7lt

n I l/.]\]n \N..Zct)\\i. s\c1]o lo(l/llr! |$to\il/ni| ]rod\'(l | !

||nrirL.t\/on) lpo.rc$r7.c(1 Ind!srd!al.t i fonl.$.rf jcsr trrr)lo!in!)

\\j!hLj]|/Dltr! lJn\ch od lcgo. k1.h- icll l]lU lrsc (\. 1tI.]l^\t]itl.

/.]rr/.])| jngljile rldtJb]e|i\l$o do lilnn Ilj llIl\ch. l.l| ]7o\rIl\ch N Sl.r

\ |rl.goIi.' IoL]|.!|l ll I l\\llkrc]|' r i.h Iur|!ll|cc 1()nn! \ll fn.

l |i!/(/.!o].'..h

(jkl.sr.h (|/r|'io$ lcc.

\]jn].!. \|.../.|\1sa l1\l|'i]lxtr\r.. . !|].d\ /r po\t.d.].l$C.] |\\.h.

trloln!ii tr(lb\'\pro\rd/crrrr t.lro..o \tr)1.c/il!. Jo r.!o..,i t)\\cl)ol.grc/n.

1il,,r/rl\lr\\rt.l.s7./e hrrd/irf ch\bi.n.. fi/ .rr(l/rlrrnr\ (lor\ch(ar, !r(hb\

Ljr\s|.\\.h]7e!lo]l.'$\1.pnLuni.n.rl.is/\.rni/li)]j\|k!r.i].c.lir|||.]ll

D(iflrrJl\u 7b or)*.g,). klor) ni. p.7os r. hc/ /nr./.. r .a\.( ! ob.. /i!" l\k

!pljec/.]'r\(sr.Il. r hk7c q 11)ll\(h

. t.st! |t.|\.hr.hr 7rno\\\.Dc !l

lrLh]l.r.h.rc fo$rxd lirl elnol.lx o nl./rm..?.g. b\ ir? nrc \rcllzr,rl

(l/ !.k|\r(.l$)!l sr]lt:l elnoIo!ii nr.lultll do. .l.!n !. cho.irl nn)g4olle

(lon|c/vi !()/\lccZIl.r inl.Iprell!.Jip\!cho]og]c7n.]|.7l|]lrlt\U7\\ku)ch

int\ n]ispoobrnri,\\ lr]l]c1o ]rodIo11l|(|kostlJrIc

|)o|t]/L]ill..

\\'$.i roTffltr,coIrrg|. LlolloL.t totrr(i.rni1 drlL.t rlr/.t frnr!alr.

\] |].L. ( |.] |o$\lanj' b\ lll \Plrs].dIi$lc (jc.Ii!

\1.!\. /!l|$r/ll' i/

c/!.n]ktl p!cholt]gLc7n.go

c7\nnikoti \.cio]olli.fn.nlU lorhl l polrlki.|'] od\k'j]elc l|/.7 \]rus\!

t/rpe\n. l{ulh ll.n.dLct rrgd\ ui( ruli(ralx !fro\tdzuc l)l)o\ kLrllrr do

/rbu'/cn p\).hoprt(ilorri./.\.h. r ()n rnrrr llur!..rle t.d !ch pp.r

dIUgi('sl$o$.r1)|elet inoL(]!iips\chirtr}c/|.i (lo.hrrrklcl\/o$!ni f]t$ isk

l]occlIlychb!b icdlIllk llieon!J!ost l!. I bo\j.nr 17..7y$'L(\ \losu k

!l7.(1slr$ir sir r..7.jod$n'lnlc Do]lrlur} s]ro.cfcll\l nr]c/! ho\]cnr l().

. $!|!7! si. ono s}nbollc/ni. $ s\}ch l$}cf:li.h l l|rn)l(|c]|ch:

$ |rz(ci$ lctr\!ie do rego' nonnltInc7N.h.$ lt.ir ]nd'.$kfurIn. ,i]rJl ,L,Jq

\\nh|)]i.:fu fuiL, l/:/: |,(' stl ollc clc.leIlt|lli suf.lc)llri ]Jko bLtduIcc

\! dlj.le \!znosfenia sy!t.nu svnrbollc/ncro. d7]c()

''\\]lu].]rc/rn)$n][| |rla (cn srnr.htlIllk1(t'.o\1\].td/x]lr

\ \lrnr(lr nc'srcosvch . 1o r.rl rL p \drt icsl ,. ulc!r(nr. r\oh. / LloL-.tr

r.lrrlrLtil rrf caurnr.\. r. ..kill.ki. osob\ r. \kl(!nor.rrnri do .k\lr/\

|].\\|co\.\' \vn]./tgj l$or/ilc\ l |/cc/\l]\l()(j Jl.go lod/lliu LIll)'

\1l)]..1.... il().7)1n (lo(jllie: .T}nr... nldll. Ilt $lrnt^c] |]rr!lcl... r.\l ni.

r\ r. (h o!)bnlrry l!t hrycrn). il. po\ll$! ainr)$rrnr tr.1./ \folc.7.n\l$o

\1,lrc. (rlclo rch rrlTrtj \\'te| sB\(ib l|\ir.| trobl.fr. klrirego Ii.

./.||/\!ll]korf)s1l!|llc7'].!o$sk!1.sck.nr(l7c]ll)|(]Jill.Ijl('ll]rLlUljr!.

lo /.i nn)/c brc lr.lko

/c\|ok)!rc .lcd)nic /rcho*anra anon al.c. ponie\ar \.1rd.vrct.rllzovaDe

i n]!'].l|o po7ostll{ionc stlnr!nr soblc. sr!\i|/l]ill n! p!s,c/.'.lnic icdnoko\!.i

lludl.ule rul().onllcfl lcgo \) Illbol1,lr]!] In.rcfL'lllxN1c' i noJnuh]e zacho\|anl3

i/iL||ll.ll $ 1r!nsic Iub p|o1.rgo]lin( ..|l\ o]rclrnir $vgodnic b}t()b}

l)l1jsn!. (l! cho|.go |ll |rcrNicc slln] ov^\!lL$n\ (l porosnrnj.j. ll]c\I

7.h N1 \Jcd' Th. |hIu|l] 1nlJ,\ ll. ..\'nc| Lcen\Il\.Lfi 01 Nlhl.rL Il]nol!.

|1hnr|o]o!LciI I,.p''.l xLl' cf r' \N Yolk ]9.19's ]ll

|)o/nl]l. .\ \/|.o(1r. g|l\lr\ bo\r.In ItLlh

lj].]ltrllcJr(llr}\]!.p(]\Ji.s7./.da|(| l)/|.11/]nllpr1o]!!il ni. i.\l l.cl1l

/ll\|lk (]\].].J\sldlLx n\ch. ])olIlc$a7 |(j7n. l\ir\ /!lrU17. lIkltl(]tlrll

|]|'|.Lj|\].|

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: