45 Temny elf 2 - Vyhnanstvi.pdf - Czech Language Learning Pack (Updated) - ben312

R. A. Salvatore

v nakladatelství FANTOM Print

Magický krystal

Stříbrné prameny

Rubínový klenot

Domovina

Vyhnanství

Útočiště *

* Připravujeme, české názvy budou upřesněny

LEGENDA

O DRIZZTOVI

Temný elf II

VYHNANSTVÍ

FANTOM Print

2007

Všechny postavy v této knize jsou fiktivní. Jakákoli podoba se skutečnými osobami, ať

žijícími, nebo ne, je čistě náhodná.

Kniha je chráněna autorským zákonem USA. Jakákoli reprodukce nebo neautorizované užití

textu či kreseb je zakázáno bez písemného souhlasu Wizards of the Coast, Inc.

Loga FORGOTTEN REALMS a WIZARDS OF THE COAST jsou chráněnými obchodními

známkami patřícími Wizards of the Coast, Inc.

Všechny postavy Wizards of the Coast, jména i výrazně jim podobná jména jsou obchodními

známkami patřícími Wizards of the Coast, Inc.

U.S., CANADA,ASIA, EUROPEAN HEADQUARTERS

PACIFIC & LATIN AMERICA Hasbro UK Ltd.

Wizards of the Coast, Inc. Caswell Way

P:O: Box 707 Newport, Gwent NP9 0YH

Renton, WA 98057-0707

GREAT BRITAIN

+1-800-324-6496

Navštivte www.wizards.com

Práva na české vydání vlastní FANTOM Print

Cover art Todd Lockwood

Translation Kateřina Niklová

ISBN 978-80-7398-001-6

www.fantomprint.cz

PŘEDMLUVA

Proč je Drizzt tak bezva?

Však vy víte, že je úžasný. Na to ani není potřeba se ptát. Kdyby temný elf, tahle zabijáčka

mašina se svědomím, nebyl naprosto bezvadný, nepsal bych tuhle předmluvu a vy byste ji

určitě nečetli. Takže přeskočme jestli a zeptejme se proč.

(Přestaňte se vrtět. Nebude to bolet ani vás nebudu nudit a za deset minut se už budete moct

toulat Temnými říšemi spolu s Drizztem a Guenhwyvar a dalšími nespočetnými a

nepřátelskými netvory, kteří budou litovat dne, kdy zkřížili cestu jistému temnému elfovi a

jeho přátelům, takže seďte klidně a dávejte pozor.)

Napřed bychom mohli škrtnout všechny odpovědi, o kterých víme, že nejsou pravdivé.

Za prvé: Není to nápadem. Jeden chlápek zavrčel: "Hodný drow - to je takové klišé." (To

Drizztův úspěch z toho klišé udělal, ale nechme to být.) V pop kultuře dnešní doby bojují

upíři s duší po boku vlkodlaků s dobrým srdcem, démoni spolupracují s anděly, aby zachránili

svět, a Sithové se mohou vykoupit láskou. Je potřeba něčeho víc než jen "netvora se srdcem",

abyste upoutali pozornost lidí.

Za druhé: Nemůžou za to bitky. Samozřejmě je jich tam spousta. Drizzt by se neozbrojil

scimitary, kdyby je každou druhou kapitolu nepotřeboval. Příběhy o Drizzto-vi se vyznačují

tím, že každou chvíli někdo nakope někomu zadek. Bob Salvátore je mistr fantasy rvaček. Ale

buďme upřímní: Kdybyste se zajímali jenom o souboje, nečetli byste knihu, ale hráli

videohru.

Za třetí: Nemůže za to image. Knihy o Drizztovi nečtete proto, abyste udělali dojem na

děvčata (nebo na kluky) nebo aby si o vás lidi mysleli, že jste chytří, citliví nebo cokoli

jiného. Když si čtete o Drizztovi, názor ostatních vás nezajímá. Jde jen o vás a o to, že se při

dobrodružstvích, která s vážným drowím hraničářem sdílíte, bavíte.

Tak jo, teď už víme, co za úspěchem nestojí. Ale čím to tedy je? Řekl bych, že odpovědi jsou

dvě.

Za prvé: Magie.

Literární magie: Dokonalé splynutí autora s postavou, Ian Fleming a James Bond. Robert E.

Howard a Conan. George Lucas a Luke Skywalker. Někdy prostě všechno klape. Je to něco,

co se nedá zfalšovat ani okopírovat.

Nevěříte mi? Tak si přečtěte některou z nových bondovek, které vyšly v posledních letech.

Jistě, nejsou špatné, ale není to Fleming. Něco jim chybí, něco nepopsatelného, ale vycítíte to

už od první stránky. Nebo si přečtete příběhy Roberta E. Howarda o hrdinech, jako jsou

Solomon Kane nebo Bran Mak Morn. Jsou moc dobré - ale Conan měl ještě něco navíc. Něco

zvláštního.

Teď si představte, že by o Drizztovi psal někdo jiný. Kdokoli. Chápete? Mohla by to být

docela dobrá kniha, ale nebyl by to Drizzt. Ne doopravdy.

To jsem měl na mysli, když jsem mluvil o magii.

Za druhé: Umění.

Vím, že si koleduji o nakládačku, když se vůbec odvažuji zmínit slovo "umění" ve spojení s

románem R. A. Salvátora. Je to kacířství, že? Zeptejte se literárních snobů nebo ubohých

pomatených cucáků, kteří tvrdí, že už z fantasy "vyrostli". Zeptejte se i samotného Boba -

vidím ho, jak se na mě zubí, jako by mi zrovna v tělocvičně nakopal zadek, vrtí hlavou a říká

mi tím svým amerikán-ským přízvukem: "Ses zcvoknul, nebo co? Já nejsem žád-nej umělec,

já jenom vypravuju příběhy!"

A já na to říkám: Jasně, jsi vypravěč. A umělec. A právě na umění v tomto příběhu záleží.

45 Temny elf 2 - Vyhnanstvi.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: