Naruto Shippuuden 308.txt

{1}{1}23.81
{2048}{2142}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2143}{2261}Zapraszamy na senpuu.net!
{2143}{2261}Tłumaczenie: Karanthir, Soram|Ryu Makkuro, Xaume, Dajcin
{2143}{2261}Korekta: Alextasha
{2143}{2261}Typesetting: Alextasha, Sanzoku
{2144}{2261}Noc Półksiężyca
{2707}{2761}Wiem, jakie to dla ciebie trudne, Yuugao.
{2774}{2833}Mimo to, oddelegowuję cię do tej misji.
{2858}{2881}SukuiâŚ
{2891}{2928}Wiem, jestem bezwzględna.
{2948}{3000}To jednak konieczne. Jeli chcemy zredukować liczbę ofiar po naszej stronie
{3008}{3047}do absolutnego minimum, musimy jak najwięcej wiedzieć o nieprzyjacielu.
{3070}{3119}Dzięki temu może nawet wielu uda się zachować życie.
{3177}{3214}A teraz ruszajcie, to rozkaz.
{3437}{3452}Mylisz, że sobie poradzi?
{3481}{3500}To będzie jš dużo kosztować.
{3686}{3714}Całkowicie zatarli swój zapach.
{3756}{3785}Zabranie ze sobš shinobi sensora było mšdrym posunięciem.
{3803}{3857}Yuugao, możesz ich namierzyć?
{3917}{3976}Ruszyli okrężnš drogš, omijajšc pole walki.
{3989}{4023}Zmierzajš w stronę lasu, sš na drugiej.
{4037}{4095}Możemy obejć go w koło i wyjć im naprzeciw.
{4371}{4381}Znacznie się poprawiła.
{4422}{4452}Niele, co?
{4473}{4500}Mogę wygrać co drugš potyczkę.
{4528}{4595}Zejd na ziemię. Co najwyżej, co trzeciš.
{4654}{4690}Tylko dlatego, że używasz Stylu Przenikania.
{4704}{4762}Ale daj mi jeszcze trochę czasu, a cię przewyższę.
{4772}{4833}Więc muszę ciężej trenować, żeby ci się nie udało.
{4846}{4857}Odsłoniłe się!
{5040}{5047}Mój błšd.
{5076}{5095}Nie pozwolę ci przewyższyć mnie tak łatwo.
{5156}{5190}Zamierzam cię chronić.
{5396}{5500}Dobrze, zanim zacznie się walka, powinnimy wiedzieć co o przeciwnikuâŚ
{5538}{5619}Gekko Hayate to mistrz Stylu Miecza Ukrytego Licia.
{5624}{5666}Jego najmocniejsza strona, to Styl Przenikania.
{5683}{5714}Jest wysoce uzdolniony.
{5730}{5762}Lepiej unikać walki na bliskim dystansie.
{5795}{5809}Pospieszmy się!
{5868}{5976}To było nudne. Chciałem się trochę bardziej zabawić.
{5989}{6047}Żartujesz? Ja mam doć bycia wykorzystywanym w taki sposób.
{6071}{6095}Ale wrócilimy do życia.
{6119}{6166}Powinnimy cieszyć się chwilš, prawda?
{6229}{6262}Spotkać się w takich okolicznociachâŚ
{6319}{6333}Mogła przecieżâŚ
{6348}{6428}Mówię do ciebie. Lekceważysz mnie, gnoju?!
{6467}{6476}Zbliżajš się.
{6673}{6690}RozumiemâŚ
{6705}{6738}Więc to włanie znaczy posiadać niemiertelne ciało.
{6758}{6785}Doć wygodne.
{6793}{6809}Nie ciesz się za wczasu!
{6991}{7023}Oddział tak?
{7034}{7047}No raczej!
{7094}{7119}Dwóch zostałoâŚ
{7135}{7190}Szkoda że nie powstrzymalimy jeszcze jednego.
{7222}{7262}Ten zniknšł szybkoâŚ
{7278}{7309}Wspaniale.
{7323}{7357}Podzielmy się, pół na pół!
{7374}{7404}Kage Bunshin no Jutsu!|(役ĺ躍ăŽčĄ)
{7374}{7404}Technika Cienistego Klona!
{7468}{7476}Zajmij sie tamtym!
{7504}{7523}Dobra!
{7696}{7714}JesteâŚ
{7891}{7904}Cofnij się.
{7935}{7976}Przykro mi, ale trafiłe na mnie!
{8039}{8071}Element Ziemi: Latajšce Kamienie!
{8200}{8214}Jeste mój!
{8323}{8357}Odejd, proszę.
{8370}{8428}To oddaj ten zwój!
{8633}{8643}Co?!
{8842}{8857}Iou!
{8860}{8904}Powininna uważać!
{8917}{8952}Goń go.
{9196}{9214}Wybacz.
{9231}{9309}Jestem teraz wrogiem Licia.
{9348}{9404}Więc chcę, żeby mnie powstrzymała.
{9533}{9595}Nie chcę cię zranić... Proszę!
{9753}{9762}Yuugao! Bierz to!
{9876}{9904}Zabij mnie, Yuugao!
{10183}{10190}Nie mogęâŚ
{10243}{10262}Po prostu nie mogę!
{10340}{10357}Jeli tego nie zrobiszâŚ
{10462}{10476}Yuugao!
{10816}{10833}To wszystko?
{11117}{11143}Tylko ty zostałe.
{11205}{11214}Muszę ić.
{11322}{11333}Czekaj!
{11346}{11357}Cholera!
{11480}{11500}Iou!
{11750}{11762}To jestâŚ!
{11939}{12000}Wytrzymaj trochę, proszę. Zamknę ranę.
{12055}{12119}Iou nie może kontynuować pocigu.
{12138}{12166}To dotyczy też ciebieâŚ
{12219}{12262}Przepraszam. To moja wina.
{12281}{12285}Nie.
{12313}{12357}Czyli to była prawda?
{12374}{12428}Że... nie możesz walczyć.
{12492}{12524}Wybacz.
{12535}{12595}Zawsze chciałem dostać się do Czarnych Oddziałów ANBU,
{12621}{12643}dlatego trochę mnie wczeniej poniosłoâŚ
{12682}{12714}Wezmę trochę wody.
{13124}{13143}Gdzie idziesz?
{13206}{13238}Hayate nie zmienił swojego kursu.
{13275}{13333}Więc nie potrzebujesz mojej pomocy w gonieniu go.
{13356}{13405}Nie mogę nic zrobić nawet gdybym została.
{13519}{13571}Czemu odeszła z Czarnych Oddziałów ANBU?
{13656}{13690}Hayate był moim ukochanym.
{13758}{13857}Wtedy, bylimy partnerami treningowymi w Stylu Licia.
{13887}{13952}Razem trenowalimy.
{14131}{14143}Tu jeste!
{14206}{14214}Imponujšce.
{14243}{14309}Sam Hokage zaaprobował mój Styl Przenikania.
{14329}{14381}Cóż, z moimi zdolnociami sensora oraz szermierkš,
{14397}{14428}zostałam wybrana do ANBU.
{14542}{14571}Ale wcišż ci czego brakuje.
{14598}{14619}Już prawie!
{14752}{14762}Hayate?
{14801}{14857}Cóż, powinienem być szczęliwy,
{14870}{14905}że twoja siła została doceniona.
{14943}{15000}Ale misje sš niebezpieczne, znacznie bardziej niż wczeniej.
{15041}{15071}Proszę, uważaj na siebie.
{15263}{15286}Słyszałem, żeâŚ
{15298}{15333}członkowie Czarnych Oddziałów ANBU zmarli w szpitalu Ukrytego LiciaâŚ!
{15339}{15381}Nic mi nie jest, aleâŚ
{15442}{15476}Zostali zabici przez Yakushi Kabuto.
{15502}{15547}Wyglšda na to, że był szpiegiem Orochimaru.
{15586}{15643}Ten, który brał udział w egzaminie na chuunina?
{15654}{15690}Zupełnie nas zmylił.
{15702}{15833}Ale podšżanie za Sasuke nie tłumaczy ich poczynań.
{15868}{15928}Bez wštpienia, nie majš nic dobrego na myli.
{15981}{16095}Więc musimy lepiej poznać ich ruchy.
{16239}{16262}Jest zbyt niebezpiecznie.
{16292}{16333}Był w stanie sprostać Kakashiemu.
{16385}{16405}Ale kto musi ić.
{16443}{16500}A z moimi zdolnociami tropišcymi, jestem idealnym kandydatem.
{16536}{16547}AleâŚ
{16603}{16619}Wyruszam.
{16908}{16952}Gekko Hayate został zabity.
{16987}{17000}â Co?! |â NieâŚ
{17135}{17143}Kłamstwo...
{17199}{17214}Jak Hayate...?
{17245}{17333}Został znaleziony na obrzeżach zamku Kikyo.
{17368}{17381}To jestâŚ
{17524}{17595}Zniszczenie Wioski Licia nastšpiło miesišc póniejâŚ
{18623}{18690}Hayate, pomszczę cię.
{18728}{18786}To był mój sposób, by upamiętnić HayateâŚ
{18798}{18857}Więc walczyłam i walczyłamâŚ
{18892}{18952}Ale kiedy walka się skończyłaâŚ
{18954}{19000}Moje emocje były tak bardzo napięte⌠że pękłam.
{19340}{19405}Nie mogłam już nawet dłużej utrzymać miecza.
{19603}{19667}Hayate i ja bylimy połšczeni przez fechtunek.
{19704}{19809}Miecz nieuchronnie przypominał mi o jego mierci.
{19832}{19857}YuugaoâŚ
{19888}{19905}Jak mogę go zabić?
{19939}{20000}Jak mogę ponownie przechodzić przez jego mierć?
{20041}{20143}Ale nie mogę cię pucić⌠i zostawić rannych.
{20214}{20238}Mam rację?
{20248}{20309}Nie potrafię sobie wyobrazić przez co przechodziszâŚ
{20334}{20381}Nie mogłabym walczyć z kim, kogo kochałam.
{20415}{20476}Ale musisz tę sprawę doprowadzić do końca.
{20515}{20524}SakuraâŚ
{20576}{20619}Mistrz Kakashi nam powiedział...
{20635}{20667}"To jutsu jest niewybaczalne".
{20691}{20762}Zbezczecić czyjš mierć... podeptać wszystkie wspomnienia o nichâŚ
{20774}{20786}Czuję się tak samo!
{21109}{21143}Nie musisz sobie stšd ić?
{21172}{21190}YokazeâŚ
{21219}{21262}Przepraszam, że się wtršcam.
{21272}{21309}Ale ta osoba - HayateâŚ
{21331}{21381}wyglšda na to, że chciał, by go powstrzymała.
{21832}{21857}Yuugao�
{21893}{21929}Wezwij mnie, Hayate⌠A przybędę do ciebie.
{21956}{21976}Kiedy będzie bardzo ciężkoâŚ
{21997}{22048}Jeli będziesz mnie potrzebować, przyrzekam, że cię ocalę!
{22098}{22167}To złóżmy sobie obietnicę! Księżyc będzie naszym wiadkiemâŚ
{22180}{22238}Przyrzekam ci, a ty przyrzekasz mnieâŚ
{22253}{22286}Że będziemy się kochać ponad wszystko i chronić się wzajemnie.
{22653}{22714}Nic mi nie będzie. Niedługo powinno być wsparcie.
{23526}{23571}Proszę, przestań Gekko Hayate.
{23606}{23667}Jeste⌠Haruno Sakura, tak?
{23740}{23786}Stała się niezłym shinobi.
{23834}{23857}Nie chcę cię zabijać.
{23881}{23905}A ja nie mogę cię wypucić.
{23924}{23952}Nie mogę pozwolić, by miał ten zwój!
{24365}{24405}Nie dam się złapać w twój atak.
{24515}{24524}Tutaj!
{24584}{24595}Gdzie on się podział?
{24712}{24738}Proszę, uciekaj!
{25051}{25071}YuugaoâŚ
{25270}{25286}Jestem tutaj.
{25318}{25333}Przepraszam, że tak póno.
{25393}{25405}Dziękuję.
{25435}{25452}Przyłšczę się.
{25475}{25500}Nie, wezwij Oddział Pieczętujšcy.
{25543}{25595}Zabicie go nie sprawi, że go powstrzymamy.
{25688}{25690}Racja!
{25782}{25810}â Taniec Półksiężyca!|â Taniec Półksiężyca!
{25782}{25810}Mikazuki no Mai!|(ä¸ćĽćăŽč)
{26411}{26429}Yuugao.
{26491}{26500}Hayate.
{26591}{26619}Księżycowa Noc!
{26719}{26738}Sekretny Miecz, Tsukikage!
{26994}{27048}Tak jak powiedziała, stała się lepsza.
{27108}{27119}Nie dla czego takiego.
{27165}{27191}Żałuję,
{27206}{27238}że złożyłam tę obietnicę.
{27324}{27333}Mylisz się.
{27378}{27429}Zastanawiałem się, co zajęło ci tak długo.
{27444}{27500}Pospiesz się i wykonaj swojš pracę!
{27607}{27619}Wzywa mnie.
{27656}{27691}Czy on przejmuje również mojš wiadomoć?!
{28049}{28071}Hayate.
{28138}{28167}To jest żałosne, ale...
{28200}{28238}Naprawdę staram się jak mogę.
{28259}{28286}Yuugao!
{28371}{28429}Żegnaj, Yuugao.
{28698}{28738}Księżyc zawsze zmienia kształt.
{28771}{28857}Obietnica złożona przy czym takim, może zostać le zrozumiana.
{28894}{28929}Tak ludzie widzš księżyc.
{28968}{29024}Nieważne jaki jest kształt czy nazwa, księżyc zawsze pozostanie księżycem.
{29072}{29119}To się nigdy nie zmieni.
{29392}{29429}Yokaze...