00:01:30:Made by Mrowa 00:01:48:Je�eli nie posiadasz Nieba, zyskaj wiedz� i b�d� przygotowany. 00:01:50:Je�eli nie posiadasz Ziemi, biegnij na prze�aj pola i szukaj si�y. 00:01:53:Je�eli otworzysz obydwa zwoje Nieba i Ziemii, niebezpieczna �cie�ka stanie si� bezpieczna. 00:01:57:To jest sekret czego� czego�... 00:02:01:To powinno ci� poprowadzi� twoj� drog�. 00:02:03:Co to wszystko ma znaczy�? 00:02:04:To prawdopodobnie odnosi si� do zwoj�w. 00:02:07:My�l�, �e mamy otworzy� zwoje Nieba i Ziemi. 00:02:25:W takim razie otw�rzmy je. 00:02:39:Co to ma by�? 00:02:41:"Osoba", "Jin"? 00:02:48:To jest zwo�uj�cy napis. 00:02:51:Naruto, Sakura, odejd�cie od tych zwoj�w! 00:02:54:Dobra... 00:02:59:Co? 00:03:08:Ty jeste�... 00:03:18:Witam. 00:03:20:Dlugo si� nie widzieli�my. 00:03:23:DRUGI EGZAMIN ZAKO�CZONY! WSZYSCY TU S�, DZIEWI�TKA ROOKIE! 00:03:37:Co si� dzieje? 00:03:38:Wygl�da na to, �e wasza tr�jka przesz�a przez wiele k�opot�w. 00:03:42:Co? Jak? Dlaczego ukaza�e� si� poprzez technik� zwo�ania, Iruka-sensei? 00:03:47:My Chuunini jeste�my by przywita� egzaminowanych na ko�cu drugiego egzaminu. 00:03:54:Dosta�em powinno�� poda� waszej tr�jce wiadomo�� przez przypadek. 00:03:59:Wiadomo��? 00:04:06:Zrobili�cie to w sam� por�. 00:04:10:Wszyscy... 00:04:12:Gratulacje za zdanie drugiego egzaminu. 00:04:18:Chcia�bym wam postawi� ramen w Ichiraku, ale... 00:04:24:Tak! 00:04:27:Hej, Naruto! Pozw�l mi sko�czy�... 00:04:30:Tak! 00:04:31:Ramen! Ramen! 00:04:34:Uda�o mi si�! Jestem najlepszy! 00:04:38:Chc� zje�� ramen! 00:04:42:Co za energiczny kole�. 00:04:44:Tak! 00:04:46:Zamknij si�. 00:04:47:Jejku, ci�gle jeste� niespokojny jak wcze�niej. 00:04:55:Rozumiem. 00:04:57:Gdyby�my zajrzali do zwoj�w podczas egzaminu... 00:05:01:Iruka-sensei, co planowa�e� zrobi�? 00:05:08:Sasuke, jeste� bystry jak zawsze. 00:05:14:Jak przypuszczali�cie, ten egzamin testuje wasz� zdolno�� do uko�czenia misji. 00:05:23:Wi�c, gdyby�cie z�amali zasady i otworzyli zw�j... 00:05:29:Gdyby�my otworzyli...? 00:05:36:Kazano nam znokautowa� egzaminowanych zanim sko�czy si� drugi egzamin. 00:05:46:Nie cieszycie si�, �e go nie otworzyli�cie? 00:05:50:Kabuto, dzi�kuj� ci. 00:05:55:"To by�o cholernie blisko." 00:06:00:A w�a�nie Sensei. 00:06:03:Co znaczy ten tekst na �cianie? 00:06:05:Wygl�da na zniszczony i nie mogli�my go wcale zrozumie�. 00:06:11:Kogo to obchodzi, kogo... Zdali�my. 00:06:16:Nie, moja inna misja polega na tym, aby to wyt�umaczy�. 00:06:22:Co? 00:06:23:Naprawd�? 00:06:24:Tak. 00:06:28:Przeczytajcie to. 00:06:30:Napisa� to g��wny Hokage i powinni�cie to zapami�ta� jako Chuunin. 00:06:34:G��wny...? 00:06:36:Tak, "Niebo" w tym tekscie oznacza g�ow� osoby. 00:06:41:A "Ziemia" oznacza cia�o. 00:06:45:Je�eli nie posiadasz Nieba, zyskaj wiedz� i b�d� przygotowany. 00:06:50:Znaczy to, na przyk�ad, je�eli s�aby punkt Naruto tkwi w my�leniu... 00:06:56:Powinien si� uczy� i przygotowywa� na misj�. 00:07:00:To nie twoja sprawa... 00:07:02:A je�li nie posiadasz Ziemi, biegnij na prze�aj pola i szukaj si�y. 00:07:07:Na przyk�ad, je�eli s�abo�� Sakury le�y w sile, powinna trenowa� ka�dego dnia. 00:07:15:To w�a�nie to znaczy. 00:07:18:Je�eli posiadasz obydwa atrybuty Nieba i Ziemii, ka�da niebezpieczna misja stanie si� bezpieczna. 00:07:30:To zawsze b�dzie �atwe. 00:07:31:Co z t� brakuj�c� liter�? 00:07:35:To jest litera, kt�ra symbolizuje Chuunina. 00:07:38:Litera "cz�owieka" by�a tutaj. 00:07:44:Misja przetrwania, w kt�rej brali�cie udzia� w te 5 dni sprawdza�a wasze podstawowe umiej�tno�ci jako Chuunin�w. 00:07:50:A wy j� uko�czyli�cie. 00:07:54:Chuunin to klasa dow�dcza. Ma on obowi�zek prowadzi� dru�yny. 00:07:59:G��boko wpisa� w wasze serca znaczenie wiedzy i si�y w misji. 00:08:07:Nigdy nie zapominajcie o g��wno�ci Chuunina, i idzcie dalej. 00:08:14:To wszystko co mia�em wam powiedzie�. 00:08:21:Rozkaz! 00:08:36:Ale nie zmuszajcie si� do trzeciego egzaminu. 00:08:42:W szczeg�lno�ci ty Naruto. Martwi� si� o ciebie... 00:08:45:Iruka-sensei. 00:08:46:Kiedy dosta�em ten ochraniacz na czo�o Konohy, uko�czy�em akademi�. 00:08:52:Nie ma si� o co martwi�. 00:08:55:A to jest dow�d na to, �e pokaza�em, �e ju� nie jestem dzieckiem, prawda, Iruka-sensei? 00:09:01:Mo�e i ci�gle jestem niespokojny, ale ju� nie jestem dzieckiem. 00:09:08:Teraz... 00:09:13:Jestem ninja. 00:09:23:Rozumiem. Przepraszam Naruto. 00:09:31:Znam ich zdolno�ci najlepiej! 00:09:34:Je�eli nie b�d� tego mogli zrobi� bezpo�rednio, chc� by� jedynym, kt�ry to powie! 00:09:37:Je�eli tak o tym s�dzisz, zostawiam t� dru�yn� tobie. 00:09:43:Ale nie rozumiem, �e chcesz by� tym, kt�ry zostanie znienawidzony. 00:09:47:Dzi�kuj�. 00:09:49:Ale to s� ludzie Kakashie'ego, prawda? 00:09:53:Je�eli ich poleci�, pok�adam w nich wysok� nadziej�. 00:10:03:Nie interweniuj! To nie s� ju� twoi studenci. 00:10:08:Teraz s� moimi podw�adnymi. 00:10:16:"Jedynym kt�ry zna ich umiej�tno�ci najlepiej..." 00:10:22:"Mo�esz by� ty, Kakashi." 00:10:34:Jak si� czujesz? Czy przekl�ta piecz�� nadal boli? 00:10:38:Nie, polepsza si� dzi�ki tobie. 00:10:42:Czy Orochimaru nie jest jednym z Sannin'�w z Legend Konoha? 00:10:49:On jest wygnanym ninja S-klasy z ksi��ki bingo, �e nawet ANBU nie mo�e z nim dokona� ugody, prawda? 00:10:55:S�ysza�em, �e umar�, ale... 00:10:58:Dlaczego przyszed� do tej wioski w�a�nie teraz...? 00:11:10:Jest ch�opiec, kt�rego chc�. 00:11:14:To ch�opiec, kt�ry posiada umiej�tno�ci Uchiha. 00:11:23:Najprawdopodobniej to dlatego... 00:11:25:Sasuke, prawda? 00:11:29:Anko. 00:11:30:Otrzymali�my potwierdzenie, �e 21 os�b zda�o drugi egzamin. 00:11:34:Wed�ug przepis�w Chuunin, musimy zrobi� wst�pny mecz pierwszy raz od pi�ciu lat. 00:11:40:Drugi egzamin zako�czony. 00:11:50:W ka�dym razie, kontynuujemy drugi egzamin. 00:11:54:Ale zobaczymy na co on si� nastawia w tym samym czasie. 00:11:58:Tak jest. 00:12:12:Po pierwsze, Gralulacje za zdanie drugiego egzaminu. 00:12:17:"By�o 78 os�b, kt�re podj�y drugi egzamin, a 21 by�o zdolnych zda�." 00:12:24:"Powiedzia�am, �e odrzuc� po�ow�, my�la�am, �e zostanie mniej ni� 10." 00:12:41:Jestem g�odny... 00:12:43:Nadal zosta�o du�o os�b? Jakie k�opotliwe. 00:12:49:Dru�yna Sasuke te� zda�a. 00:12:52:Pewnie. 00:12:58:Wpakowa�i�my si� w wiele k�opot�w pomagaj�c im. 00:13:00:Nasz wysi�ek zmarnowa�by si�, gdyby nie zdali. 00:13:07:Twoja dru�yna jest ca�kiem niez�a. 00:13:10:Mo�e mieli szcz�cie. 00:13:13:Ale tak d�ugo jak jest tu moja dru�yna, nie mog� przej�� dalej. 00:13:17:Od tego czasu, na nast�pnym poziomie, zdolno�ci osobiste s� krytyczne. 00:13:22:M�odzie� jest s�odka i kwa�na, a czasami dok�adna, Kakashi. 00:13:29:Co m�wi�e�? 00:13:30:"O, m�j Bo�e!" 00:13:37:"To by�o ca�kiem niez�e, rywalu Kakashi." 00:13:41:"Ta postawa jest jako� "modna" i mnie wkurza." 00:13:46:"Wi�c to jest odwieczny rywal Guy-sensei'a." 00:13:49:"Guy-sensei kompletnie z nim przegrywa w wygl�dzie, ale..." 00:13:52:"Guy-sensei jest najlepszy po�r�d innych nauczycieli! On b�yszczy!" 00:13:57:"Dobra..." 00:13:59:Tylko patrz Guy-sensei...Ja te� b�d� �wieci�! 00:14:17:"Ju� nigdy nie chc� zobaczy� �ez wa�nej dla mnie osoby..." 00:14:24:"Wi�c, nigdy ju� nie przegram, Guy-sensei!" 00:14:31:"Wszyscy, kt�rzy odstawali przeszli, tak jak my�la�em." 00:14:37:"Uchiha Sasuke..." 00:14:43:"Zamierzam si� zem�ci� za moje rami�, Uchiha Sasuke." 00:14:48:"Mo�esz si� o to za�o�y�." 00:15:00:"Tylko 7 z 26 pocz�tkowych dru�yn tu jest..." 00:15:07:"Wi�c jeste� tu nawet niezraniony tak jak my�la�em, Gaara." 00:15:13:"Akamaru dziwnie si� zachowuje." 00:15:21:"Ten kole� z Piasku..." 00:15:25:"Wi�c Naruto te� zda�." 00:15:28:"Tak si� ciesz�." 00:15:30:"Wszyscy rookie z Konohy tu s�." 00:15:33:Hej, hej, stary Hokage, Iruka-sensei i ten super brwisty te� tutaj s�. 00:15:39:Jakby wszyscy wa�ni tu byli. 00:15:43:Nie mam co do tego dobrych przeczu�. 00:15:49:"Wi�c tak du�o zosta�o...A wi�kszo�� z nich jest nowa." 00:15:56:"Nie dziwi mnie dlaczego ich zalecili." 00:16:00:Teraz Hokage wyja�ni trzeci egzamin. 00:16:04:Wszyscy dobrze s�uchajcie. 00:16:07:Hokage, prosz� czy� honory. 00:16:10:Tak. 00:16:18:Rozpoczynamy trzeci egzamin. 00:16:21:Ale przed wyja�nieniami, trzeba wyja�ni� wszystkim jedn� rzecz. 00:16:30:Chodzi o prawdziwy cel tego egzaminu. 00:16:33:"Prawdziwy cel?" 00:16:35:Dlaczego po��czyli�my egzamin ze sprzymierzonymi nacjami. 00:16:43:"Do g�r dobrych stosunk�w ze sprzymierzonymi nacjami" i "Podwy�sza� poziom ninja"... 00:16:48:Nie pozw�lcie oszyka� si� tym powodom. 00:16:52:Ten "egzamin", wi�c m�wimy, jest... 00:16:54:"Wi�c m�wimy...?" 00:17:05:Skr�t wojny pomi�dzy sprzymierzonymi nacjami. 00:17:10:Co masz na my�li? 00:17:12:Je�eli cofniemy si� w historii, sprzymierzone nacje by�y... 00:17:17:S�siednimi krajami kt�re walczy�y ci�gle ze sob�. 00:17:22:Aby unikn�c marnowania si� militarnych, te kraje zdecydowa�y o wybraniu miejsca na walk�... 00:17:30:To jest rozpocz�cie Egzaminu Wybieranego Chuunina. 00:17:40:Co musimy zrobi�? 00:17:43:Nie robili�my tego, aby wybra� Chuunin'�w? 00:17:47:Tak, ten Egzamin egzaminuje tych, kt�rzy s� warci tytu�u Chuunina. 00:17:57:Ale, jest to tak�e miejsce gdzie ninja walcz� i nosz� godno�� swoich kraj�w. 00:18:06:Godno�� kraj�w? 00:18:09:W trzecim egzaminie, feudalni panowie i znakomici ludzie z r�znych kraj�w, kt�rzy mog� by� potencjalnymi klientami s� zaproszeni tu jako go�cie. 00:18:20:I feudalni panowie z innych kraj�w z ukrytcy wiosek i liderzy ninja zobacz� wasze walki. 00:18:29:Je�eli jest znacz�ca r�nica w sile, silne kraje b�d� zalane prac�. 00:18:35:Je�eli kraj jest postrzegany za s�aby, jego praca si� zmniejsza. 00:18:39:I w tym samym czasie, kraje mog� pokaza� jak uros�y i �e posiadaj� �wietn� moc militarn� do przyleg�ych kraj�w. 00:18:48:Innymi s�owy, mog� po�o�y� na nie obce naciski. 00:18:52:Wi�c dlaczego musimy walczy� i ryzykowa� nasze �ycia? 00:18:58:Si�a kraju, to si�a wioski. ...
jadzia146