Naruto [045].txt

00:00:35: NARUTO 45 by Zack
00:01:35:Jestem...
00:01:38:...zamierzam zosta� Hokage... Nie mog� tutaj przegra�...
00:01:44:Ty? Hokage?
00:01:46:Kiedy jeste� s�abszy ode mnie?
00:01:50:Ja zostan� Hokage!
00:01:58:Transformacja!
00:02:03:Czyli to jest prawda? Jeste� w akademii ju� trzy lata i nie potrafisz zrobi� dobrej transformacji?
00:02:09:Wszyscy to zobaczycie...
00:02:11:Pewnego dnia zostan� prawdziwym Hokage!
00:02:20:G�upi jeste�? Ty? Hokage?
00:02:25:Wiesz, �e nie mo�esz zosta� Hokage,
00:02:29:Wi�c sko�czmy to przedstawienie!
00:02:33:Jeste� z�y, Kiba...
00:02:54:Je�li rywalizyjesz ze mn� o tytu� Hokage...
00:02:59:To mo�esz czu� si� pokonany.
00:03:04:ZAWSTYDZONA HINATA! T�UM OTWIERA ICH USTA SZEROKO, NOWA TECHNIKA NARUTO
00:03:18:Jezu, naprawd� jeste� upartym kolesiem!
00:03:27:Dobrze. Wkr�tce sprawi�, �e nie b�dziesz m�g� nigdy wsta�!
00:03:33:Idziemy, Akamaru!
00:03:35:Ta sama technika dzia�a na mnie tylko raz!
00:03:38:Bierz go!
00:04:03:Cholera...
00:04:08:Podw�jny Niszcz�cy Kie�!
00:04:15:Widzia�em t� technik� jaki� czas temu...
00:04:18:Nie mog� tak obrywa�...
00:04:22:Co powinienem zrobi�...
00:04:25:Co powinienem zrobi�?
00:04:37:Zdaje si�, �e tracisz pewno�� siebie.
00:04:40:Jestem pewniejszy siebie ni� kiedykolwiek!
00:04:42:Poradz� sobie nawet je�li twoje ruchy powi�ksz� si� czterokrotnie!
00:04:47:Nie zamkniesz si�, prawda? Wi�c sko�cz� z tob� przy nast�pnym ataku.
00:04:51:Akamaru!
00:05:10:Cholera... Koniecznie musz� kontratakowa�...
00:05:17:Musz� atakowa� Kib�.
00:05:21:Ale nie wiem kt�ry jest kt�ry...
00:05:28:Co zamierzasz zrobi�, Naruto?
00:05:32:Naruto...
00:05:38:Widz� go.
00:05:42:Transformacja!
00:05:57:Rozumiem.
00:06:00:Przyjrzyj si� dok�adnie.
00:06:17:Dobry pomys�! �wietny plan, Naruto.
00:06:22:Naruto!
00:06:23:Je�eli on transformowa� si� w Kib�, to prawdziwy Kiba nie wie,| kt�ry z nich to Akamaru, a kt�ry Naruto.
00:06:30:Nie b�dzie m�g� atakowa�.
00:06:32:Ale Naruto mo�e zaatakowa� obydw�ch!
00:06:39:Da� sobie szans�, aby zwyci�y�.| Bardzo dobrze.
00:06:43:Rozumiem... Wi�c chcesz si� tym ratowa�, ale...
00:06:47:Pozw�l mi ostrzec ciebie... Nie doceni�em ciebie przed chwil� i m�wi� to �wiadomie...
00:06:53:Ale twoja transformacja nie zmyli�a mnie.
00:06:57:Dlaczego?
00:07:06:Wyczu�em to.
00:07:09:Nie doceni�e� naszego zmys�u w�chu, Naruto.
00:07:17:Przed koncentracj� jego Chakry w nosie, Kiba jest w stanie| zwi�kszy� sw�j zmys� w�chu tysi�c krotnie.
00:07:24:I potrafi zidentyfikowa� ludzi po ich zapachu.
00:07:28:Wygrali�my.
00:07:33:Co...?
00:07:38:Co si� sta�o? Kiba pomyli� zapach Naruto i Akamaru?
00:07:48:Cholera, co jest grane?
00:07:54:Wi�c ty jeste� Naruto?
00:07:56:Bra�e� mnie za g�upca?
00:08:01:Co?
00:08:10:Pomys� nie zaskakuje, bo pochodzi od psotnika.
00:08:14:Dosta� go...
00:08:27:Zrobi� to!
00:08:31:Naruto, jeste� niesamowity!
00:08:55:Rozumiem, wi�c Naruto transformowa� si� w Kib�, wyczu� jego zapach i uderzy� prawdziwego Kib�.
00:09:04:Ale Naruto transformowa� si� w Akamaru, zamiast powr�ci� do swojego normalnego wygl�du.
00:09:11:Zrobi� to a wi�c niby dosta� Akamaru, kt�ry rozproszty� transformacj�.
00:09:17:Czy Naruto by� taki sprytny?
00:09:24:Cholera...
00:09:27:U�ywaj swoich technik ostro�niej, my�l co robisz!
00:09:29:Albo to b�dzie wykorzystane przeciwko tobie, g�upku!
00:09:36:To jest moja zasada, s�owo w s�owo.
00:09:39:Trac� z nim czas na rozmowy...
00:09:43:Nie mog� pozwoli�, �eby dor�wna� mi szybko�ci�.
00:09:45:Spokojnie...
00:09:49:Spokojnie...
00:09:55:On nie m�g� dotrzyma� mojemu tempu.
00:09:58:Mam nadal przewag�.
00:10:04:Musz� zaobserwowa� kiedy Naruto os�abnie i wtedy zaatakowa�...
00:10:07:Musz� zdecydowanie atakowa� od ty�u moj� technik� Four-Leg.
00:10:11:Nie ma potrzeby, �ebym szybciej zako�czy� walk�.
00:10:13:Je�li chc� wygra� t� walk� musz� zachowa� spok�j.
00:10:17:Patrzy jak wr�g si� uspokaja.
00:10:20:Co teraz zrobisz, Naruto?
00:10:27:Wi�c jeste� wko�cu powa�ny, Kiba?
00:10:30:Potem...
00:10:32:Sko�cz� t� walk� now� technik�!
00:10:41:Wi�c jeste� wko�cu powa�ny, Kiba?
00:10:44:Potem...
00:10:45:Sko�cz� t� walk� now� technik�!
00:10:51:Co?
00:10:54:Now� technik�?
00:10:57:Kiedy on stworzy� now� technik�?
00:10:59:On mia� nowy ruch ukryty w r�kawie? Jest dobry!
00:11:03:Nowy ruch o�le. Blefujesz.
00:11:07:Zobaczymy czy blefuje czy nie.
00:11:11:Cholera... Sytuacja nie zmieni�a si�...
00:11:15:Nie pozwol� temu oseskowi dor�wna� mi szybko�ci�... Spokojnie...
00:11:18:Zaczynam.
00:11:20:Nie wiem co jest now� technik�...
00:11:22:Ale wszystko co musz� zrobi� to powstrzyma� ciebie od wykonania tego!
00:11:24:Co?
00:11:32:Teraz!
00:11:33:Gijyuu Ninpou, Shikyaku no Jutsu!
00:11:39:Jest szybki...
00:11:45:Nie zatrzymuj si�!
00:11:51:Naruto!
00:11:53:Naruto!
00:12:04:Przypuszczam, �e to wszystko co m�g� zrobi� z jego zdolno�ciami.
00:12:12:Wsta�, Naruto!
00:12:16:Cholera... Nie mam czasu skoncentrowa� swojej Chakry.
00:12:21:Chod�, o co chodzi, Naruto?!
00:12:32:Jest szybki...
00:12:34:To niemo�liwe... Naruto nie ma czasu wykona� znak�w.
00:12:37:Jest zbyt du�a r�nica mocy.
00:12:40:Przupuszczam, �e Naruto nie ma szans na wygran�.
00:12:47:Naruto...
00:12:52:Cholera...
00:12:55:Widz� go!
00:13:06:Co?
00:13:08:Mam go!
00:13:24:Zamierzam zosta� Hokage... Nie przegram tu!
00:13:30:Zachowaj te marzenia na p�niej! Nie wygrasz z moj� szybko�ci�!
00:13:52:Chod�! Chod�! Chod�! Chod�!
00:13:59:Naruto!!
00:14:05:To jest to co zdarza si� kiedy jestem powa�ny.
00:14:18:Teraz wiesz, �e jeste� dla mnie tylko...
00:15:03:...nie przegram!
00:15:07:Naruto jest naprawd� twardy.
00:15:10:Tak...
00:15:12:Je�li by�bym Kib�, podda�bym si�.
00:15:17:Nie wiem kto wygra. Walka si� wyr�wna�a.
00:15:22:Naruto, Jeste� najlepszy!
00:15:25:Naruto! U�yj nowej techniki i sko�cz t� walk�!
00:15:29:Naruto, b�d� twardy!
00:15:41:Cholera, musz� znale�� s�aby punkt Kiby.
00:15:45:Twoje ataki nie odnosz� efekt�w!
00:15:47:Gratuluj� ci twojego ducha walki!
00:15:51:W�a�nie sko�czy�em. Zako�cz� to przy nast�pnym ataku!
00:15:55:Pokonam ci� moj� now� technik� w mgnieniu oka!
00:15:59:Nie pozwol� ci na to!
00:16:01:Jeste� za wolny!
00:16:04:Mam go!
00:16:23:Szybki ruch i czujny nos... Technika Ninja Beast Mimicry odwr�ci�a si� przeciwko niemu.
00:16:29:Zmys� w�chu Kiby zwi�kszy� kilka tysi�cy razy ten niemi�y zapach :)
00:16:37:Ten b�k musia� by� przypadkiem, ale on jest ninja numer jeden w zaskakiwaniu ludzi.
00:16:44:Naruto! Teraz masz szans� wygra�!
00:16:49:Cholera, za du�o si� wysili�em!
00:16:51:Ale to jest dobry moment na moj� now� technik�!
00:16:55:Kage Bunshin no Jutsu!
00:17:01:Naruto!
00:17:02:Dobra, pokonam ci� t� technik�!
00:17:14:Cholera...
00:17:22:U...
00:17:27:zu... ma... ki...!
00:17:40:Naruto Combo!
00:18:00:Nowa technika?
00:18:06:Przekszta�ci� technik� Sasuke, kt�r� widzia� niedawno.
00:18:17:Lion Combo!
00:18:19:Nazw� te� skopiowa�.
00:18:41:Zwyci�a, UZUMAKI NARUTO.
00:18:47:Dobrze! Wspaniale!
00:18:50:Wygra�e�!
00:18:52:To Naruto pokona� Kib�!
00:18:55:Nikt tego nie przewidzia�.
00:18:57:Tak.
00:19:00:Tak!
00:19:13:Staj� si� silniejszy.
00:19:24:�atwizna! �atwizna!
00:19:29:Co powinnam zrobi�...? Co powinnam zrobi�...?
00:19:37:N-Naruto...
00:19:42:Hinata? Czy co� m�wi�a�?
00:20:02:Hinata.
00:20:05:Co to jest?
00:20:08:Ma��.
00:20:11:Dla mnie?
00:20:20:We� to, Naruto.
00:20:26:OK. Dzi�ki! Jeste� dobrym cz�owiekiem, Hinata.
00:20:34:Kiba, nie musisz si� wstydzi�.
00:20:37:To by� silny przeciwnik.
00:20:55:Wydajesz si� by� taka beztroska...
00:20:59:Hinata.
00:21:10:T�umaczenie by Zack. Wszelkie uwagi na adres: zack97exp@wp.pl