00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:Spotkanie gigant�w - Goku i Cella 00:00:09:Do wersji: 230.3 MB 576x432 Dub.Jap. AnimeHQ 00:00:56:Liczyli�my na Satana-senshu, 00:00:59:ale on przegra� walk�. 00:01:02:Czy to naprawd� koniec �wiata? 00:01:08:- Zaraz si� zacznie.|- Tak. 00:01:25:Kakarotto, poka� na co ci� sta�! 00:01:49:Chcesz walczy� pierwszy? 00:01:55:A tak chcia�em zachowa� sobie 00:01:58:najlepszy k�sek na koniec. 00:02:01:Podobno znasz wszystkie moje techniki. 00:02:07:Ano znam. 00:02:17:Ach, Mr. Satan? 00:02:22:Jak to si� sta�o, �e przegra� pan walk�? 00:02:25:Po�lizgn��em si�... 00:02:30:- Po�lizgn�� si�... pan?|- Tak! 00:02:34:Ale widzieli�my jak pan wylatuje z ringu. 00:02:37:O niczym pa�stwo nie wiecie. 00:02:43:Nawet Satan-sama mo�e si� po�lizgn��. 00:02:47:Przecie� to oczywiste. 00:02:50:Doprawdy? 00:02:53:Tak, w�a�nie! 00:02:55:A-achh. 00:02:59:Prosz� si� jednak nie martwi�. 00:03:02:Odpoczn� chwilk� i znowu stan� do walki. 00:03:08:Mo�esz go przez chwil� zaj��. 00:03:12:Czy on nie zdaje sobie sprawy,|�e nie r�wna si� z Cellem!? 00:03:16:�a�osny z niego Mistrz �wiata. 00:03:32:Dziwne. 00:03:35:Dlaczego Goku-san zachowywa� si� tak dziwnie? 00:03:51:Prosz� pa�stwa, prosz� si� nie martwi�. 00:03:54:Dowiedzia�em si�, �e Mr. Satan po�lizgn�� si� 00:03:57:i dlatego wypad� z ringu. 00:04:00:Odpoczenie przez moment i|b�dzie kontynuowa� walk� z Cellem. 00:04:04:Mistrz teraz odpoczywa.|W pojedynku z Cellem stan�� jeden z ludzi, 00:04:08:kt�ry nie pos�ucha� naszych ostrze�e�. 00:04:12:Doprawdy oburzaj�ce. 00:04:17:Idiota idzie na pewn� �mier�. 00:04:21:Mr. Satan, co pan my�li na jego temat? 00:04:28:My�li, �e to zabawa. 00:04:31:Jego postura �wiadczy, �e to jeszcze amator. 00:04:35:Goku robi wra�enie|Tak. Potrafi si� skupi�. 00:04:41:Osi�gn�� idealn� posta�. 00:04:43:Stoi naprzeciwko Cella, 00:04:46:a jednak wygl�da tak normalnie. 00:04:52:Chyba si� cieszy. 00:04:57:Goku-san opanowa� doskonale stan Super Saiyajina. 00:05:24:Gdyby go�cio walczy� ze mn�, 00:05:27:po dw�ch sekundach le�a�by na deskach. 00:05:31:To po prostu zwyk�y wariat. 00:05:35:Pokonanie Cella zajmie mi g�ra pi�� sekund. 00:05:38:Ale najpierw odpoczn�. 00:05:43:Nie wiedz� z kim zadarli. 00:05:46:Pewnie b�dzie zabawnie, ale nie ze mn�. 00:05:53:No chod�! 00:06:55:Ich si�y prawie si� r�wnaj�. 00:06:58:Jeszcze nie pokazali na co ich sta�. 00:07:07:Bezimienny zawodnik jest ca�kiem niez�y! 00:07:14:Co pan powie, Satan-san? 00:07:21:Ej, Satan-san... 00:07:26:Co pan my�li o zaistnia�ej sytuacji? 00:07:28:Hmm, no nie�le. 00:07:31:Lepiej ni� my�lalem, ale|to ju� wszystko na co go sta�. 00:07:35:Pewnie jest ju� wyko�czony. 00:08:31:Wypadnie! 00:08:34:Wygra�! 00:08:46:Ca�kiem nie�le. 00:08:49:Zacz��e� ju� my�le� o zwyci�stwie? 00:08:52:Phi, nie roz�mieszaj mnie. 00:08:56:Tak ci� nie pokonam. 00:09:04:M�wisz tak, poniewa� nie dajemy 00:09:07:z siebie wszystkiego? 00:09:10:Nie b�d� k�ama�. 00:09:14:Wiem, �e nie walczysz na serio. 00:09:17:Nied�ugo poka�� ci jaka jest r�nica mi�dzy nami. 00:09:22:Nie moge si� doczeka�! 00:09:57:Wygl�dasz na szcz�liwego, Son Goku. 00:10:01:Tego mo�na si� w�a�nie spodziewa� po Saiyajinie. 00:10:05:Ty r�wnie� wygl�dasz na szcz�liwego. 00:10:10:Zale�y od przeciwnika. 00:10:13:No w�a�nie. 00:10:22:Znowu znik�li? 00:11:03:O co tu do licha chodzi? 00:11:06:Obaj znikn�li. 00:11:10:To jest zwyk�y trik, z�udzenie. 00:11:15:Le�� na platformie i u�ywaj� kamufla�u. 00:11:20:Czy to mo�liwe? 00:11:23:Mr. Satan potrafi dostrzec|szwy na szybko lec�cej pi�ce. 00:11:28:Nigdy si� nie myli. 00:11:33:Nie mog� potwierdzi�,|poniewa� nie daj� �adnego znaku. 00:11:39:Jak oni to robi�, Mr...?|Co!? 00:11:42:Satan-san? Satan-san? Satan-san? 00:11:48:Gdzie pan poszed�?|Satan-san? 00:11:52:Wprost niewiarygodne! 00:11:54:Mr. Satan znikn��. 00:11:58:Achh! Mr. Satan, tu pan jest! 00:12:02:Jak pan widzi, z �atwo�ci� zrobi�em trik 00:12:06:dok�adnie taki sam jak oni. 00:12:09:Nie zauwa�y�em pana. 00:12:14:Sk�d wytrzasn�� to ubranie? 00:12:17:Wzi�o si� z nik�d. 00:12:23:To s� totalne g��by! 00:12:26:Kuririn-san! 00:12:28:- Przepraszam.|- Osza�amiaj�ca pr�dko��. 00:12:33:Trudno jest ich dostrzec. 00:12:41:Hmm, to ma robi� wra�enie? 00:12:45:Nie roz�mieszajcie mnie! 00:13:10:Tam si� co� dzieje. 00:13:18:To s� tylko dzieci�ce igraszki. 00:13:54:- S� naprzeciw nas.|- Prosz� patrze�. 00:13:57:Narszcie si� ujawnili. 00:14:07:Czu�em identyczn� si��, gdy szybowa�em w powietrzu. 00:14:11:Ja r�wnie�. 00:14:14:Sk�d oni maj� tak� si�� przebicia? 00:14:18:Mo�e przestaliby robi� g�upie sztuczki 00:14:21:i pouczyli si� sztuk walki? 00:14:32:- O nie.|- Nie ma gdzie uciec. 00:14:35:Cell przewy�sza go pod ka�dym wzgl�dem. 00:14:41:Dlaczego... 00:14:45:Dlaczego ojciec nie u�ywa pe�nej mocy? 00:14:49:Nie myli�em si�. 00:14:52:Wiedzia�em, �e Kakarotto bawi si� z Cellem. 00:14:56:Cell r�wnie� ukrywa jeszcze si��. 00:15:19:Znowu ten trik? 00:15:37:KA... ME... 00:15:43:HA... ME... 00:15:48:HA!!! 00:16:21:Koniec mojej rozgrzewki. 00:16:26:Jasne. 00:16:31:To by�a tylko rozgrzewka? 00:16:35:Teraz zacznie si� prawdziwa bitwa! 00:16:49:Son Goku, jeste� wielkim wojownikiem. 00:16:53:Zupe�nie r�nisz si� od pozosta�ych. 00:16:59:Facet jest silniejszy ni� my�la�em. 00:17:02:Ma�a pomy�ka i mog� przegra�. 00:17:28:Dobra! 00:17:30:Goku-san zmieni� wyraz twarzy. 00:17:35:Uderzy z ca�ej si�y. 00:18:00:W ko�cu Goku b�dzie walczy� z ca�ej si�y. 00:18:11:Ale czy to wystarczy... 00:18:15:B�dzie to zaci�ta walka. 00:18:19:Tylko kto zwyci�y?
karlislaw