[1][30]movie info: MKV 1280x544 23.976fps 813.0 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ [197][243]<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org [570][603]klub Yakuzy|{y:b}OSAKA [655][679]Kurwa ma�! [681][710]Uwa�aj, starcze. [774][803]�le to robisz. [818][857]- Ig�a robi, co powinna.|- �e co? [869][894]Irezumi nie ukrywa sk�ry. [896][941]Tatua� ukazuje ludzk� natur�,|a tak�e cztery zawody [943][1003]z Ksi�gi Pi�ciu Kr�g�w:|wojownika, artyst�, kupca i rolnika. [1004][1055]Konflikt mi�dzy ig�� a sk�r�,|znakiem a cz�owiekiem [1060][1110]mo�e oznacza�, �e obra�e�|nieodpowiedni� �cie�k�. [1119][1150]Co� ty powiedzia�? [1152][1194]Nie szanujesz mnie?|Odbi�o ci? [1196][1241]Je�li tak, wytatuuj�|sufit twoim m�zgiem. [1267][1300]- Szanuj�.|- Masz fart. [1315][1359]Nie kropn� ci�,|p�ki nie sko�czysz. [1365][1403]Podaj mi lusterko.|Zobaczmy, jak to wygl�da. [1405][1419]Nie�le. [1421][1443]Szefie, do ciebie. [1445][1468]- Co to?|- List. [1469][1502]To go otw�rz, matole. [1530][1560]I co? Co to jest? [1569][1593]Wygl�da na piasek. [1594][1626]Tak, czarny piasek. [1634][1656]Nie. [1674][1696]Wiesz, co to? [1697][1718]Wyja�nisz nam? [1719][1766]Dawno temu widzia�em,|jak kto� otwiera� tak� kopert�. [1768][1815]By�o ich wielu.|�miali si�, tak jak wy. [1834][1867]Wtedy to wysz�o z mroku. [1868][1903]Ich �miech uton�� we krwi. [1925][1952]Co wysz�o z mroku? [1954][1996]- Nie wypowiem tego s�owa.|- Jakiego? [2021][2066]Jeden z ich mieczy utkwi� tutaj. [2073][2119]Umar�bym, gdyby nie to,|�e serce mam tutaj. [2127][2159]Po drugiej stronie. [2179][2199]A to co? [2201][2234]Wygl�da jak ninja, szefie. [2235][2261]Ninja? Bez jaj. [2263][2298]Tego s�owa si� boisz? [2299][2321]Ninja, ninja, ninja. [2323][2346]Ty pryku. [2348][2374]Nabra�e� mnie. [2376][2400]Dobre. [2638][2672]Ze mn� chcesz pogrywa�? [2691][2725]Ze mn�? [3145][3183]Nie musisz tego robi�. [3185][3231]Dam trzy razy tyle. [3241][3270]S�yszysz?!|Zap�ac�, ile zechcesz. [3271][3298]Tego nie przekonasz.|Nie dogadasz si�. [3299][3330]To nie jest cz�owiek. [3331][3361]To demon wys�any z piek�a. [3362][3395]Zamknij si�, starcze! [3609][3643]Opowiadam o was od 57 lat. [3645][3666]Nikt mi nie wierzy�. [3668][3704]Ale wy istniejecie, prawda? [3728][3759]{y:b}NINJA ZAB�JCA [3801][3838]{y:b}BERLIN|siedziba Europolu [3890][3923]To wszystko sprawa Delgaty? [3925][3955]- To Delgata.|- A reszta? [3958][3980]- Dowody.|- Na co? [3982][4005]Nie. Znowu? [4006][4028]Nie raz mi ju� ufa�e�. [4030][4077]Co tu nie pasuje: laptop,|statek kosmiczny, [4079][4110]nanotechnologia, ninja? [4112][4149]Daj mi godzin�.|To wszystko. [4161][4187]Daj� g�ow�,|b�d� tego �a�owa�. [4187][4224]- Pami�tasz Incydent Eulmi?|- Kr�lowa Korei. Schy�ek XIX w. [4226][4258]- Zabita przez klan ninja.|- Ozunu. Tak my�l�. [4260][4308]Przegl�da�am zapisy|z procesu Kunitomo Shigeaki. [4316][4360]Oskar�yciel zapyta� go|o zap�at�. 45 kg z�ota. [4362][4394]Odpowiedzia�,|�e nie wie, o czym m�wi. [4396][4439]Wi�cej o to nie pytano.|Zastanowi�a mnie suma. [4441][4471]Pono� tyle samo wzi�� klan Ozunu [4473][4510]za rze� na Yakuzie,|tydzie� temu w Osace. [4511][4551]Sprawdzasz, czy stawki|si� nie zmieni�y? [4553][4561]W�a�nie. [4563][4610]Te klany maj� z tysi�c lat,|a wiele si� pewnie nie zmieni�y. [4612][4648]Zacz�am od przelew�w|mi�dzynarodowych. [4649][4697]W bankach z rejon�w|znanych zab�jstw. [4700][4722]Bingo. Premier Rosji, �ukow. [4724][4795]Dzie� przed zab�jstwem|1,555,999.90$ [4796][4825]przelano z banku w Szanghaju. [4827][4866]To cena rynkowa 45 kg z�ota. [4878][4913]- Interesuj�ce.|- Te klany istniej�. [4915][4954]Kradn� dzieci|i szkol� je na zab�jc�w. [4956][4996]Nikt nie neguje historii.|Ale w dzisiejszych czasach? [4998][5044]Duchy, zab�jcy,|nazywaj ich, jak chcesz. [5046][5079]Ale oni istniej�.|Zabijaj� ludzi. [5081][5122]I nikt nie pr�buje|ich powstrzyma�. [5179][5202]Przepraszam. [5204][5222]M�g�by pan? [5224][5266]Je�li to nie problem,|pomo�e mi pan? [5412][5459]Z jakiego jeste� klanu?|Co robisz w Berlinie? [5462][5490]Nie rozumiem. [5702][5732]Co tu si� dzieje? [5872][5893]Co� znalaz�e�? [5894][5933]Pogrzeba�em troch�|i znalaz�em ten raport. [5935][5971]Kumpel z Moskwy da� mi cynk.|Jest z czas�w Zimnej Wojny. [5972][6009]Napisa� go wa�ny|agent KGB, Aleksiej Sabatin. [6010][6041]Uwa�a, �e za wieloma|zamachami politycznymi [6043][6071]mog�a sta� stara,|ale do�wiadczona siatka, [6073][6105]kt�r� nazywa Dziewi�cioma Klanami. [6106][6141]- Zwr�� uwag�, �e nie ninja.|- Co si� z nim sta�o? [6143][6178]To samo, co mnie,|je�li b�d� zadawa� si� z tob�. [6180][6218]Uznali go za wariata i wyrzucili. [6219][6243]Teraz wierzysz, co? [6244][6264]Ninja? [6266][6302]- Chyba �artujesz.|- To dlaczego to robisz? [6304][6314]Nie wiem. [6316][6363]Ale na pewno nie ma to|zwi�zku z twoj� urod�. [6498][6525]Panie Nan.|Dobrze, �e pan wr�ci�. [6527][6575]Mieli�my awari� ogrzewania.|Musia�am wej�� do mieszkania. [6577][6606]- Ju� dzia�a?|- Wszystko naprawione. [6607][6630]Bardzo tam ciemno i skromnie. [6632][6684]Prosz� mi wybaczy�,|ale zauwa�y�am walizki. [6692][6719]M�wi�em pani.|Ojciec by� bardzo chory. [6720][6744]- Wyjedzie pan z Berlina?|- Jeszcze nie. [6745][6788]- Ale oczekuj� telefonu.|- Przykro mi to s�ysze�. [6790][6827]Wszyscy kiedy� umrzemy. [7013][7041]Gdziekolwiek jeste�cie, [7043][7077]gdziekolwiek b�dziecie, [7108][7147]nie zapominajcie, kim jeste�cie. [7149][7179]Jak do tego doszli�cie. [7180][7210]Jeste�cie Ozunu. [7212][7257]Jeste�cie cz�ci� mnie,|a ja cz�ci� was. [7262][7294]To prawda waszego �ycia. [7296][7335]Pozostanie ni� te� po �mierci. [7351][7377]To m�j nowy syn. [7379][7412]Nada�em mu imi� Raizo. [7419][7444]Powitajcie swego brata. [7445][7473]Witaj, Raizo. [7680][7708]Cia�o musi s�ucha� g�owy. [7709][7745]G��d i pragnienie,|a nawet krew w �y�ach [7747][7778]to s�abo�ci cia�a. [7853][7879]Zapanujcie nad nimi, [7881][7915]a zapanujecie nad sob�. [7970][8002]To si�a klanu Ozunu. [8013][8043]To �cie�ka ninja. [8048][8098]Dzisiaj jedzcie, a jutro|pracujcie dwa razy ci�ej. [8359][8402]Jaka z tego nauka?|Sp�jrz na swego brata. [8416][8441]�ycie to walka. [8443][8465]Wiesz o tym. [8467][8494]Porzucono ci�. [8495][8534]Nie mia�e� domu.|Nikt o ciebie nie dba�. [8535][8557]Powiniene� by� umrze�. [8559][8583]Ale walczy�e�. [8585][8609]Tak jak dzisiaj. [8611][8626]I wygra�e�. [8628][8679]Walcz�c nie odczuwasz|w�tpliwo�ci, lito�ci czy �alu. [8685][8728]By przetrwa�, wyzbyj si� strachu. [8993][9023]B�l rodzi s�abo��. [9062][9113]Pami�taj, b�l istnieje|tylko dlatego, [9114][9146]�e istnieje s�abo��. [9329][9360]Znienawid� s�abo��.|Znienawid� j� w innych, [9362][9398]a przede wszystkim w sobie. [10518][10535]Pani Sabatin? [10537][10589]Mika Coretti z Europolu.|Rozmawia�y�my przez telefon. [10602][10625]Czyta�a pani raport m�a, tak? [10627][10647]Tak. [10648][10688]Rozumiem, �e narazi� go|na k�opoty w KGB. [10690][10750]Takie jakie Moj�esz|sprawi� Faraonowi. [10758][10784]- Bardzo nieprzyjemne.|- Co si� sta�o? [10785][10831]Jakie� dwa lata temu,|po zab�jstwie �ukowa, [10835][10869]zwr�cono uwag� na raport. [10871][10907]Od tamtej pory|wszystko si� zmieni�o. [10915][10964]Aleksiej kaza� wymieni�|i za�o�y� dodatkowe zamki. [10966][10993]Na oknach, drzwiach.|Wsz�dzie. [10995][11036]Zainstalowa� kamery,|czujniki ruchu i �wiat�a. [11038][11059]�wiat�a by�y wsz�dzie. [11061][11106]"Wsz�dzie ma by� jasno"|tak powiedzia�. [11108][11136]Wsz�dzie jasno. [11138][11163]Pewnego dnia zjawi� si� m�czyzna. [11165][11203]Rozmawiali w gabinecie Aleksieja. [11204][11232]M�odzieniec wyszed�. [11234][11277]M�� by� �o�nierzem.|Cz�onkiem wywiadu. [11285][11312]Nie �atwo by�o go wystraszy�. [11314][11362]Ale w jego oczach|zobaczy�am strach. [11365][11430]Wsta�, poca�owa� mnie|i powiedzia�, �e mnie kocha. [11456][11483]Powiedzia�, [11493][11533]�e zawsze powinnam o tym pami�ta�. [11540][11566]- Wie pani, o czym m�wili?|- Nie. [11568][11610]Powiedzia�, �e tak|b�dzie bezpieczniej. [11611][11646]Mog� zapyta�, jak zgin��? [11654][11684]Zgas�y �wiat�a. [11737][11782]Pani pierwsza traktuje|prac� m�a powa�nie. [11801][11849]Dobrze by�oby wiedzie�,|�e nie umar� na pr�no. [11942][11980]Chcia�by, �ebym to pani da�a. [12520][12547]Kim jeste�? [13704][13750]Cios Takeshiego zabola�?|My�lisz, �e to b�l? [13752][13779]Mylisz si�. [13936][13969]To jest prawdziwy b�l. [13971][14010]To pr�ba, Raizo.|Przetrwaj noc. [14617][14649]Bardzo dobrze, Raizo. [14763][14801]Komputer dla pani|to jak ko�� dla psa, co? [14803][14819]Prosz�? [14820][14858]Agent Zabranski.|Wydzia� wewn�trzny. [14860][14888]Zadam pani kilka pyta�. [14890][14916]Pani Mika Coretti, tak? [14918][14941]�ledczy s�dowy. [14944][14972]Cz�sto pracuje pani|z agentem Maslowem, tak? [14974][15015]- By�o kilka spraw.|- Co� was ��czy? [15021][15030]Prosz�? [15032][15072]Jedli�cie lunch 13-go i 18-go. [15084][15102]Sk�d pan to wie? [15104][15128]- To nieprawda?|- Nie jestem pewna. [15130][15176]Jadamy czasem lunch.|Zazwyczaj, kiedy pracujemy. [15178][15212]Czy agent Maslow|ostatnio si� zmieni�? [15213][15248]Powiedzia� lub zrobi� co�,|co pani� wstrz�sn�o? [15249][15279]Nie. Dlaczego pan pyta? [15281][15322]- Zrobi� co�?|- To zwyk�a procedura. [15326][15355]Agencja dba o swoich agent�w. [15357][15392]Szukamy oznak stresu, zm�czenia, [15394][15418]wyczerpania umys�owego. [15420][15459]Agent Maslow prowadzi du�o spraw. [15471][15514]Tyle pracy potrafi|wyko�czy� cz�owieka. [15546][15581]- By� u mnie Zabranski.|- Tak, u mnie te�. [15583][15622]Wyrazi� si� jasno, obserwuj� nas. [15632][15667]Nie wiem, o co tu chodzi,|ale wiem, kiedy mnie ostrzegaj�. [15669][15700]- Dlaczego?|- To oczywiste. [15701][15729]Je�li tw�j wymys�|mo�e okaza� si� prawd�, [15731][15769]to te klany|chroni� wp�ywowi ludzie. [15771][15788]Co zrobisz? [15790][15826]My b�dziemy bardzo ostro�ni. [15831][1585...
bard007