LEMKEN_VarioPack_-_instrukcja_obslugi_[PL].pdf

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wał pierścieniowy ugniatający

Variopack

Gwarantujemy bezpieczeństwo

Art.nr. 175 1314

Pl-3/10.03

LEMKEN GmbH & Co. KG

Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen

Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220

eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com

Szanowny Kliencie!

Chcielibyśmy podziękować za zaufanie, które nam okazałeś, kupując urządzenie

naszej produkcji.

Zalety urządzenia ujawniają się tylko wtedy, gdy jest ono prawidłowo obsługiwane

i używane.

Przekazując urządzenie, sprzedawca udzielił Ci już wyjaśnień w sprawie obsługi,

nastawiania i konserwacji. Te krótkie wyjaśnienia wymagają jednak dodatkowo

dokładnego przestudiowania instrukcji obsługi.

Prosimy, więc, zanim po raz pierwszy zastosujesz urządzenie, dokładnie

przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Należy przy tym przestrzegać podanych w

instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

Prosimy o zrozumienie, że przeróbki urządzenia, które nie są wyraźnie

wymienione lub dopuszczone w niniejszej instrukcji, można przeprowadzać tylko

za pisemną zgodą producenta.

Zamawianie części zamiennych

W zamówieniu części zamiennych prosimy również podać oznaczenie typu i

numer fabryczny urządzenia. Informacje te znajdują się na tabliczce typu.

Dane te należy wpisać do następujących rubryk, aby zawsze mieć je pod ręką.

Typ urządzenia:

Nr:

Prosimy pamiętać, żeby stosować tylko oryginalne części zamienne firmy Lemken

części mają ujemny wpływ na funkcjonowanie urządzenia, wykazuj mniejszą

trwałość i praktycznie we wszystkich wypadkach zwiększają nakłady na

konserwację.

Prosimy o zrozumienie, że LEMKEN nie ponosi żadnej odpowiedzialności za

wady działania i uszkodzenia spowodowane przez stosowanie dorabianych

części!

ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

• Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa, których należy przestrzegać!

• Wał pierścieniowy ugniatający VARIOPACK przeznaczony jest

wyłącznie do typowego zastosowania w przy pracach w rolnictwie

(zastosowanie zgodne z przeznaczeniem)!

• Każde zastosowanie wykraczające poza zastosowanie opisane powyżej

uważane jest za zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem. Za szkody

wynikające z tego tytułu producent nie odpowiada; ryzyko z tym związane

ponosi jedynie użytkownik!

• Jako zastosowanie zgodne z przeznaczeniem rozumiane jest również

zachowanie zalecanych przez producenta warunków pracy, konserwacji i

utrzymywania urządzenia!

• Wał pierścieniowy ugniatający VARIOPACK może być używany, konserwowany

iuruchamiany jedynie przez osoby zaznajomione z tymi czynnościami

i poinformowane o niebezpieczeństwach z tym związanych!

• Należy przestrzegać odnośnych przepisów zapobiegania wypadkom oraz

pozostałych ogólnie uznanych zasad bezpieczeństwa technicznego, medycyny

pracy oraz przepisów prawnych odnośnie ruchu drogowego!

• Samowolne zmiany dotyczące maszyny wykluczają odpowiedzialność

producenta za wynikające wskutek tego szkody!

SPIS TREŚCI

1 PRZEPISY DOT. BEZPIECZEŃSTWA I ZAPOBIEGANIA WYPADKOM ....... 4

2 TABLICZKI OSTRZEGAWCZE ....................................................................... 7

Informacje ogólne

Znaczenie znaków ostrzegawczych

3 ZESPÓŁ CHWYTAKOWY ............................................................................... 8

3.1 Długość ramienia chwytaka

3.3 Ustawienie do transportu ramienia zabierającego

3.4 Odstęp wału ugniatającego od pługa

.................................................................................................... 9

5 VARIOPACK WYPOSAŻONY W URZĄDZENIE CIĘGŁOWE DLA

ZAMONTOWYWANEGO PŁUGA DO ORKI ZAGONOWEJ ......................... 10

6 WIEŻA TRÓJPUNKTOWA ............................................................................ 11

7 TAŚMY CZYSZCZĄCE.................................................................................. 11

8 WSPORNIK DLA JEDNORZĘDOWEGO WAŁU UGNIATAJĄCEGO .......... 11

9 DOCZEPIANE NARZĘDZIA UPRAWOWE ................................................... 12

9.1 Informacje ogólne

9.2.1 Przestawienie z pozycji roboczej na pozycję transportową

9.2.2 Przestawienie z pozycji transportowej na pozycję roboczą.

9.3.1

9.3.2

10 ZAMONTOWANIE I WYMONTOWANIE PIERŚCIENI WAŁU

UGNIATAJĄCEGO ..................................................................................... 15

11 URZĄDZENIE PCHAJĄCE......................................................................... 16

11.1 Praca z urządzeniem pchającym

12 INSTRUKCJA MONTAŻU URZĄ-DZENIA VARIOPACK .......................... 17

12.1 Montaż drążków chwytaka

12.2 Montaż wieży trójpunktowej

13 KONSERWACJA ........................................................................................ 17

14 ZALECENIA DO JAZDY PO DROGACH PUBLICZNYCH ........................ 18

14.1 Podczas ciemności lub w trudnych warunkach pogodowych

14.2 W ciągu dnia

14.3 Pole widzenia

14.4 Szerokość transportowa

15 MASA.......................................................................................................... 19

16 UWAGI ........................................................................................................ 19

17 HAŁAS ........................................................................................................ 19

18 ZŁOMOWANIE............................................................................................ 19

19 OŚWIADCZENIE ZDAWCZE / GWARANCJA ........................................... 19

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: