L19.pdf

Marktplatz - Deutsche Sprache in der Wirtschaft

Sendemanuskript

Folge 19:

Recycling

Thema:

Recycling, Entsorgung

Autor:

Peter Herkenhoff

Redaktion:

Thomas Kirschning

Die Personen:

Der Professor

Seine Frau

Sprecher

Sprecherin

Im O-Ton:

Kristiane Helmhold/Trienekens

Wolfgang Peters / Sortieranlage Neuss

Vater:

Gisela! Ich find' meinen Reisepass nicht. In der Brieftasche ist er auch nicht. Hast du den

irgendwo gesehen?

Mutter:

Woher soll ich denn wissen, wo du Deinen Ausweis hingelegt hast, Schatz. Vielleicht, ...

schau' doch mal in der Kommode im Schlafzimmer nach!

Vater:

In der Kommode, ja. Was man nicht im Kopf hat. Verdammt! Hier ist er auch nicht. Wo

könnte ich ihn bloß gelassen haben?

Mutter:

Nun hör' schon auf zu fluchen. Guck' lieber mal in der Küche. Oder im Kinderzimmer,

vielleicht haben die Kinder damit gespielt?

Vater:

Mist, hier ist er auch nicht! Und in zwei Wochen beginnt meine Tagung in Boston! Für

die USA brauche ich doch meinen Reisepass!

Mutter:

Wann hast du ihn denn das letzte Mal in der Hand gehabt?

Vater:

Das weiß ich nicht mehr! Lass' mich mal überlegen. Letzten Monat, als wir im Urlaub

waren, glaube ich.

Mutter:

Wahrscheinlich war der Herr Professor nur wieder zerstreut und hat den Pass in die

Manteltasche gesteckt statt in die Brieftasche. Komm', jetzt essen wir erst 'mal, bevor

alles kalt wird. Dein Pass wird sich schon wiederfinden. So was wirft man schließlich nicht

in die Mülltonne.

Sprecher:

Noch vor zehn Jahren gab es praktisch keine Möglichkeit, versehentlich Weggeworfenes

wiederzufinden. Was einmal in der Mülltonne lag und von den Müllmännern abgeholt

wurde, war weg. Auch Wertvolles wie Geld und Schecks, Schmuck und Schlüssel. Oder -

wie eben gehört - ein Reisepass.

Sprecherin:

Was aber heute in Abfalleimern, Sammelbehältern und auf Deponien landet, ist nicht

mehr einfach nur 'Müll'. Vielmehr spricht man längst etwa von 'Sekundär-Rohstoffen'

oder 'Wertstoffen'. Die Begriffe für das, was nicht mehr unmittelbar gebraucht wird,

haben sich ebenso verändert wie der Umgang damit. Das Stichwort heißt 'Entsorgung'.

Kaum ein Wirtschaftssektor in Deutschland durchläuft einen so dynamischen

Strukturwandel wie die Entsorgungsbranche.

Sprecher :

Bis vor zwanzig Jahren war Müll für die meisten Leute nur "Abfall, Dreck und Unrat",

der einmal pro Woche von der Müllabfuhr abgeholt wurde.

Plastikfolien, verschmutztes Papier, stinkende Essensreste, verbrauchte Batterien, Dosen,

Glas, aluminiumbeschichtete Verpackungen - im Haushaltsmüll fanden sich nahezu alle

Überbleibsel einer Wohlstandsgesellschaft. Allein in Westdeutschland gab es bis Mitte

der 70er Jahre 40.000 Mülldeponien. Außerhalb der Stadtzentren entstanden

sogenannte 'wilde' Müllkippen. Man buddelte einfach Löcher in die Erde, in die mehr

oder weniger unkontrolliert die Abfälle zunächst hinein-, später obendrauf gekippt

wurden. Die Müllberge wuchsen - und damit die Probleme, denn allmählich wurden die

Flächen knapp.

Sprecher:

Ende der siebziger Jahre erkannte man, wie gefährlich diese Form der Abfallbeseitigung

war. Gifte wanderten ins Erdreich und gefährdeten in einigen Gebieten das Trinkwasser.

Andernorts versuchte man die zwischenzeitlich geschlossenen Deponien wieder zu

nutzen. Der Müll wurde mit schweren Raupen verdichtet. Darauf kam eine Schicht

Mutterboden. Schließlich wurden die Areale für Bauherren freigegeben mit der Folge,

dass heute ganze Wohnsiedlungen leer stehen, weil sich die Menschen sonst chronisch

vergiften würden. Jetzt war nicht mehr nur die Beseitigung des Mülls das Problem,

sondern auch die sogenannten Altlasten. Was früher achtlos weggeworfen wurde,

musste jetzt mit Zins und Zinseszins bezahlt werden. Die Deponien wurden, so gut es

ging, mit aufwendiger Technik gesichert. Wo das technisch nicht möglich war, wurden

kurzerhand Stahlplatten in den Boden gerammt und Schilder mit der Aufschrift

"Betreten verboten aufgestellt". Eine Zeit lang glaubten Lokalpolitiker mit

Verbrennungsanlagen sei dem Problem beizukommen. Doch erstens gehen trotz

Filterung hochgiftige Abgase wie Dioxine und Furane durch die Schornsteine und

zweitens müssen die Verbrennungsreste, die sogenannte Schlacke, als Sondermüll

entsorgt werden. Gleichzeitig wuchs der Widerstand gegen neue Standorte. Kaum

wurden Pläne über neue Deponien oder Öfen bekannt, bildeten sich Bürgerinitiativen

und machten dagegen mobil.

Sprecherin:

In den siebziger Jahren entstanden in Deutschland Umweltschutzbewegungen.

Bürgerinitiativen forderten, mit den Ressourcen müsse sparsamer umgegangen werden.

Die Konsumgesellschaft sei eine Verschwendungsgesellschaft, hieß es.

Unverantwortlicher Umgang mit Stoffen aller Art gehe zu Lasten der Natur. Auf Dauer

könne die Menschheit nicht so weiterleben, wie es sich die Bevölkerung der reichen

Industriestaaten angewöhnt hatte.

Sprecher:

Einige Unternehmer erkannten die Zeichen der Zeit und investierten in erste

Recyclinganlagen. Die meisten Haushalte hatten fortan zwei Tonnen vor der Haustür:

eine grüne für Pappe und Altpapier und eine graue für den Restmüll. Mit dem

sortenreinen, nicht verschmutzten Altpapier ließ sich gutes Geld verdienen. Andernorts

wurden Wertstofftonnen aufgestellt, für Dosen, Glas, Papier und Textilien. Auch

besonders problematischen Giftmüll wie alte Batterien, Lackreste und Medikamente

konnte man jetzt an Sammelstellen loswerden.

Sprecherin:

Doch allen Bemühungen zum Trotz - die Hausmüllberge wuchsen weiter. 1991 fielen in

den deutschen Haushalten 13 Millionen Tonnen Verpackungsmüll an. Die Gründe dafür

waren vielschichtig: Hersteller verpackten ihre Produkte immer aufwendiger; selbst

frische Gurken zum Beispiel wurden in Plastikfolien eingeschweißt. Gleichzeitig stieg die

Beliebtheit von sogenannten Portionspackungen. Nicht nur Singlehaushalte griffen zu,

auch Hotels und Gaststätten servierten Marmelade und Butter in kleinsten Mengen in

abfallintensiven Verpackungen. Schließlich ging sogar der Anteil der besonders

umweltfreundlichen Mehrwegverpackungen für Milch, Bier und Mineralwasser zurück.

Der Siegeszug von Ex-und Hopp-Verpackungen schien unaufhaltsam. Gleichzeitig

schossen die Kosten für die Sicherung und Sanierung alter Müllkippen in die Milliarden.

Doch selbst die inzwischen in Betrieb genommenen Verbrennungsanlagen konnten das

Müllproblem nicht mehr lösen.

Sprecher:

Auf den wachsenden Problemdruck und die anhaltenden Kampagnen der

Umweltschutzbewegungen reagierte endlich auch die Politik. 1991 wurde die

Verpackungs-Verordnung erlassen. Sie schrieb vor, dass sich Industrie und Handel um die

Weiterverwertung des von Unternehmen eingesetzten Verpackungsmaterials kümmern

müssen. Die neue Rechtslage gab der Recycling- und Entsorgungswirtschaft in

Deutschland Auftrieb.

Sprecherin:

Mittlerweile hat die Deutschen eine neue Leidenschaft gepackt. Sie sammeln

Verpackungen. Das Zeichen "Der Grüne Punkt" auf allen möglichen Produkten

signalisiert: Dieser Saftkarton, diese Bonbontüte oder diese Cola-Dose werden

wiederverwertet. Vorausgesetzt allerdings, die Verbraucher machen mit und werfen

diese Materialien in spezielle Behälter - in gelbe Säcke oder gelbe Tonnen.

Sprecher:

Die Firma Trienekens beispielsweise sammelt im Auftrag zahlreicher Städte und

Gemeinden die Verpackungsabfälle. Und verdient offensichtlich nicht schlecht dabei.

Ihre 4.000 Mitarbeiter erzielen einen Umsatz von 1,4 Milliarden Mark pro Jahr. Im

rheinländischen Neuss betreibt das Unternehmen eine moderne Sortieranlage.

Pressesprecherin Kristiane Helmhold erläutert den Arbeitsablauf:

Kristiane Helmhold:

Das Material wird nun mit einem Frontlader direkt hier eingegeben in einen

sogenannten Sackaufreißer. Das ist eine Apparatur, die mit sehr scharfen Messern

arbeitet und dafür sorgt, dass die gelben Säcke zerkleinert werden, aufgeschlitzt werden

und das Material dann ganz lose auf ein Steigeband geleitet werden kann.

Sprecherin:

Über dieses Förderband gelangen die Verpackungen in ein großes Trommelsieb. Dort

werden zunächst großvolumige Teile und Folien aussortiert. Die Folien werden

anschließend zu Ballen gepresst. Die restlichen Wertstoffe gelangen dann zum

Metallabscheider: Ein Elektromagnet zieht alle Eisenmetallteile heraus.

Kristiane Helmhold:

Für das aussortierte Weißblech gibt es entweder die Möglichkeit, wie wir es gerade vor

uns sehen, dass es in einem sehr großen Container gelagert wird und dann mit Hilfe

einer sehr schweren Presse verpresst wird. Es gibt natürlich auch die Möglichkeit, direkt

in kleinen Ballenpressen das aussortierte Weißblech zu handlichen kleinen Ballen zu

verarbeiten. Das Weißblech geht von hier aus direkt zum Verwertungsbetrieb. Das ist in

diesem Fall die Thyssen-Stahlhütte in Duisburg. Die Blechpakete kommen dort an und

werden zusammen mit anderen Weißblechen oder mit anderen Metallen

eingeschmolzen und zu neuem Material verarbeitet.

Sprecherin:

Im nächsten Schritt werden Aluminium und Verbundstoffe wie etwa beschichtete

Getränkekartons herausgeholt. Auf dem folgenden Sortierband werden Flaschen, Becher

und Styropor gesammelt.

Kristiane Helmhold:

Nachdem bisher die Technik also sehr gut für uns sortiert hat, ist es dann im nächsten

Schritt schon nötig, dass auch Hand angelegt wird. Wir haben hier in unserer Anlage

vierzehn Sortierkräfte, die im Zweischicht-Betrieb von morgens um sechs bis abends um

22 Uhr Materialien aus den Gelben Säcken und Gelben Tonnen sortieren. Es handelt sich

hierbei um Materialien, die nicht mit Hilfe einer Technik bisher sortiert werden können.

Das sind beispielsweise Plastikflaschen.

Sprecher:

So fanden Arbeiter in der Neusser Anlage Munition unterschiedlichen Kalibers. Sogar

eine Panzerfaust tauchte aus einem Verpackungsberg auf. Auch die Kriminalpolizei war

schon da. In einem Mordfall suchten Polizeihunde nach Kleidungsstücken des Täters. Die

Vierbeiner wurden tatsächlich fündig. Anhand der chemischen Analyse der blut-

verschmierten Kleidung konnte der Täter dingfest gemacht werden. In der Regel sind

aber die Funde unspektakulär, erzählt der Leiter der Deponie, Diplom Ingenieur

Wolfgang Peters:

Aber was wir hier sehr viel finden, sind Ausweise. Die die Leute oben vom Band dann

holen.

Sprecherin:

Ingenieur Wolfgang Peters leitet seit zwei Jahren die Sortieranlage in Neuss. Immer

wieder kommt es in der modernen Anlage zu kuriosen Funden.

Wolfgang Peters:

Die einzige Möglichkeit, überhaupt was zu finden sind größtenteils, meistens Ausweise,

Portemonnaies, wo die Ausweise drin sind, da haben wir eigentlich eine relativ hohe

Trefferquote. Dann benachrichtigen wir die Leute. Und dann sind die auch meistens

richtig zufrieden, weil die dann den ganzen Laufkram zu den Ämtern dann nicht mehr

haben.

Sprecherin:

Auch unser zerstreuter Professor hat Glück. Drei Tage, nachdem er den Verlust seines

Reisepasses bemerkt hat, klingelt das Telefon.

Mutter:

Müller, wer spricht denn da bitte? Von der Mülldeponie? Was? Ja, mein Mann heißt

Gerald. Geboren? Warten Sie - äh, am 17.Juli '46, aber warum wollen Sie das alles

wissen? - Ja, stimmt, den Pass vermissen wir. Sagen Sie bloß, ist ja toll, Sie haben ihn

gefunden?! Na, da wird er sich aber freuen. Ja, wir kommen dann gleich heute

Nachmittag vorbei. Und herzlichen Dank schon 'mal vorab! Wiederhören. - Schatz! Ob

du's glaubst oder nicht: Dein Ausweis ist wieder da.

Vater:

Was hast du gesagt, Gisela?

Mutter:

Dein Reisepass. Man hat ihn gefunden. Auf der Mülldeponie.

Vater:

Du machst Witze, oder?

Mutter:

Nein, der Betriebsleiter von der Deponie hat gerade angerufen. Er meint, der Pass müsse

in einem der Gelben Säcke gewesen sein.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: