{1662}{1705}To w�a�nie jest handel lud�mi. {1712}{1784}Jedna z najgorszych form|tera�niejszego wykorzystania. {1792}{1822}Od wielkich osobisto�ci|i ich wsp�lnot.. {1824}{1884}..do og�lno krajowych organizacji.. {1887}{1918}..rz�dy, i|organizacje mi�dzynarodowe.. {1974}{2032}..walka jest|organizowana na wielu p�aszczyznach. {2166}{2215}W walce z zorganizowan� zbrodni�.. {2224}{2261}..musimy by� zorganizowani. {2267}{2326}Wszyscy musimy wierzy�.. {2328}{2408}..�e ,�aden cz�owiek|nie mo�e by� zniewolony. {2435}{2487}�adne dziecko. �adna kobieta. {2502}{2533}�aden cz�owiek.. {2542}{2568}..nie zas�uguje na to. {2597}{2640}Przerwijmy cisz�. {2645}{2688}Przerwijmy tolerowanie.. {2692}{2734}..takich zbrodni i|wyci�gnijmy r�ce do.. {2736}{2784}..wszystkich ,co chc�.. {2794}{2832}..zwyci�y� t� bitwe. {2856}{2881}Chod�, do��cz do mnie.. {2890}{2926}..w �wiatowej wojnie.. {2928}{2963}..przeciw handlowaniu lud�mi. {8694}{8720}Krzycz g�o�niej! {8738}{8830}b�de mia� mniej roboty|bo wszyscy pacj�ci uciekn�.. {8832}{8872}..przez te twoje|wrzaski! {8878}{8904}Krzycz! {8912}{8944}'To jest Dr. Ghungroo.' {8960}{9022}'Najgorszy lekarz|w tym szpitalu..' {9024}{9077}'..nie potrafi� nawet wyleczy� kontuzji w�asnego karku.' {9146}{9245}'Przez to jego kark automatycznie obraca si�|co cz�sto myli ludzi z kt�rymi rozmawia.' {9248}{9273}'Teraz sp�jrz na to.' {9278}{9318}Dzie� dobry, sir.|- dzie� dobry. {9327}{9384}Jestem tu poniewa� podobno szuka|pan osobistej sekretarki. {9387}{9413}Oczywi�cie. {9502}{9528}�ajdak! {9607}{9659}O co chodzi�o tej g�upiej dziewczynie! {9665}{9709}Ona nie jest g�upia tylko przyzwoita. {9723}{9790}Ghungroo, kiedykolwiek|kobieta uderza ci� w twarz.. {9792}{9842}..mo�esz by� pewny ,�e|pochodzi z przyzwoitej rodziny. {9848}{9874}Idziemy? {9938}{9989}'Dzi� Dr. Ghungroo w|towarzystwie �ony, Payal..' {9991}{10038}'..i m�drca idzie wybra�|panne m�od� dla swojego siostrze�ca, Rajiva.' {10048}{10126}'odm�wi� ju� ponad|500 razy..' {10128}{10208}'..poniewa� szuka bardzo|uczciwej i przyzwoitej rodziny.' {10384}{10438}Czy zaakceptujesz moja propozycj�|czy te� nie muszisz wiedzie�.. {10440}{10526}..�e nie b�de oszukiwa�|tak uczciwej rodziny jak wasza. {10529}{10597}Z zawodu jestem lekarzem ale|kilkukrotnie podejmowa�em si� nielegalnych interes�w. {10600}{10713}R�wnie� m�j bratanek to|wielki obibok. {10734}{10813}Alkohol, hazard, wy�cigi! {10822}{10904}Szczerze nie zas�ugujemy na|tak przyzwoit� rodzine jak wy. {10950}{10976}Co si� sta�o! Zaszokowa�em ci�? {10984}{11062}Nie ,tylko ten garnitur kt�ry ubra�em|aby wygl�da� bardziej przyzwoicie.. {11064}{11136}..uciska moj� szyje i nie|mog� przez to praktycznie rozmawia�. {11176}{11234}M�wimy o nielegalnych interesach! {11240}{11304}Jestem m�zgiem najwiekszych|przekr�t�w w tym mie�cie. {11344}{11402}Nie ma tu lepszego odemnie. {11406}{11455}Wspaniale, M�drcu! Cudownie! {11462}{11501}To nic takiego! {11508}{11552}M�j ojciec zalega|dostawcom ju� od 6 lat. {11557}{11582}Znasz syna tego ministra? {11590}{11639}Jak on si� nazywa�? Mniejsza z tym. {11643}{11680}Dostarczali�my mu z ojcem nielegalne lekarstwa. {11698}{11741}Z panem Haridayal?|- Tak to jest �a�nie m�j ojciec. {11806}{11832}Matko, powiedz mu. {11896}{11951}�wietnie m�drcu! Co za biznesmen! Wow! {11956}{12022}chcia�bym doda� jeszcze|�e w pewnym pisemku dla m�szczyzn.. {12024}{12080}..moja c�rka|zawsze jest na trzeciej stronie. {12083}{12109}Bardzo interesuj�ce! {12130}{12214}Mr. Ghungroo, |�wiat zmieni� si� do tego stopnia.. {12216}{12286}..�e dziewczyna kt�ra mia�a|mniej ni� p� tuzina ch�opak�w.. {12288}{12373}..nie jest uwa�ana|za zbyt poci�gaj�c�. {12376}{12455}Masz racj�! Ale ona nie|wygl�da na tak� dziwczyn� jak m�wisz. {12465}{12613}Nie obra�aj mnie,|wujciu. Chcesz zobaczy�? Wi�c patrz! {12664}{12720}Sp�jrz tylko! Czy ona nie jest gor�ca? {12778}{12803}Dlaczego go waln��e�? {12806}{12910}Poniewa� chce|krewnych kt�rzy.. {12912}{13010}..nie s� fotomodelami|w archiwach policyjnych. {13014}{13066}Hey.|- Czekaj. {13073}{13150}'On szuka dla siostrze�ca|takiej rodziny..' {13152}{13200}'..kt�ra jest ca�kowicie uczciwa i przyzwoita.' {13207}{13277}'Chyba dlatego w�a�nie|Rajiv jest nadal kawalerem.' {13285}{13404}Okay! Okay, Spr�buj! ,no dalej!|Dalej! {13408}{13456}No spr�buj! Wysil si�! {13462}{13541}Bardzo dobrze! �wietnie! {13558}{13584}Sir, jeste� wspania�y! Pr�bowa�em|ponad 2 godziny.. {13586}{13641}..a tobie uda�o si�|w zaledwie 2 minuty. {13645}{13732}Dziewczyna kt�r�|po�lubisz b�dzie wielk� szcz�ciar�. {13737}{13830}Ten biedny ch�opiec jest got�w|ale nie ma nigdzie odpowiedniej partnerki. {13834}{13870}Pr�bowa� wiele razy|znale�� t� jedyn� ale.. {13872}{13943}..jego w�j, Dr.|Ghungroo, jest strasznie wymagaj�cy. {13946}{14001}On odrzuca ka�d� propozycj�|jak� otrzymuje. {14032}{14069}Dlaczego dra�nisz biednego Rajiva? {14081}{14139}Chod�cie tu wszyscy. Nadszed�|czas na pokrojenie tortu. Chod�cie! {14142}{14221}No dalej!|- Chod�my! {14224}{14256}Rajiv, zajmij si� moimi dzie�mi.|- Dobrze. {14294}{14376}Hey nie! Nie, nie! {14379}{14411}Trzymasz rakiet�|nie w t� strone. {14422}{14480}M�g�by� go zrani�. Albo|trafi� w dom. {14483}{14509}Trzymaj j� w pionie. {14512}{14566}Wujciu, to moja rakieta.|Tylko je�li b�de j� trzyma� pod k�tem.. {14568}{14617}..poleci prosto do g�ry. {14624}{14736}Patrz, je�li b�dzie sta� pionowo,|to poleci do g�ry. {14739}{14784}No dobra. Ostrzega�em ci� wujciu. {14787}{14813}Gopi, Odsu� si�! {14840}{14865}Wujciu! {15278}{15327}Ogie�! {15394}{15479}Wujciu i co �e� narobi�? {15534}{15601}Ogie�! {15632}{15684}Pali si�! {15734}{15760}Pom�cie Sanjanie! {15806}{15832}Jest uwi�ziona w �rodku! {15866}{15891}Kto tam jest? {15894}{15941}Moja przyjaci�ka|jest tam! Prosz� pom�! {15952}{15998}Wujciu dlaczego nie|wchodzisz po ni�? {16001}{16033}W ko�cu to przez ciebie wybuch� po�ar! {16037}{16062}Co?|- Co? {16066}{16116}Co, ten po�ar to twoja sprawka?|- To przez niego! {16126}{16157}Nie ,no ju� wchodz� do �rodka. {16166}{16199}Wchodz�! {17366}{17406}To chyba on! {17411}{17449}Idzie! {17485}{17536}Tak. Tak. {17547}{17573}O m�j Bo�e, to on. {18010}{18047}Sanjana, co si� sta�o? {18062}{18112}Oferma! Chod�my st�d! {18160}{18214}Dlaczego wujek ma taki|dziwny u�miech? {18219}{18266}Wujciu, co si� sta�o ? {18662}{18687}Hey. Hey! {18694}{18720}Ogie�! {18736}{18797}Ogie�! {19186}{19225}Czekaj! {19498}{19541}Witaj ciociu! {19552}{19582}Zauwa�y�am ,�e od dw�ch dni.. {19584}{19635}..ci�gle my�lisz o tej dziewczynie. {19648}{19678}Zakocha�e� si�! {19718}{19798}Pierwszy raz w �yciu|my�l� o dziewczynie ,�e.. {19800}{19883}..jest dla mnie stworzona. {19910}{19960}Zamykam oczy a|ona tkwi w moim umy�le! {20014}{20051}Gdy je otwieram widz� j� nadal. {20102}{20170}Ca�y czas o niej my�l�. {20200}{20327}Ciociu, pom�dl si� abym|mia� okazje j� zn�w zobaczy�. {20350}{20379}Napewno j� jeszcze zobaczysz. {20390}{20473}Ale powinni�my si� modli� aby|jej rodzina odpowiada�a wujkowi. {20788}{20831}Bracie ,teren jest|zabezpieczony! Chod�. {21054}{21145}'Oto brat Sanjany,|Uday Shetty.' {21170}{21242}'Chcia� zosta� aktorem|ale zosta� gangsterem.' {21268}{21334}'Zawsze kiedy|spogl�da w lustro..' {21336}{21385}'..widzi w sobie gwiazd� telewizji.' {21497}{21634}'Jego marzeniem jest aby wyda� Sanjane|za uczciwego ch�opaka.' {21653}{21748}'Ale dlaczego chce dla siostry|ch�opaka z dobrej rodziny?' {21768}{21815}'Skoro sam jest gangsterem..' {21891}{22008}B�g da� nam wszystko.|Bogactwo, s�awe i powa�anie. {22117}{22174}Chc� aby moja siostra w ko�cu.. {22176}{22235}..wysz�a za m�� za|uczciwego ch�opaka. {22252}{22319}Wszystko na czym mi zale�y to|aby rodzina i pan m�ody byli przyzwoitymi lud�mi. {22426}{22488}Dlaczego, m�drzec nic nie powiedzia�|nam o twoich interesach? {22502}{22534}Nie powiedzia�e� im? | Co mia�em powiedzie�? {22538}{22569}Linie lotnicze Sanjany! {22584}{22655}Ah tak! Linie lotnicze Sanjany! {22659}{22709}Sanjana Textiles! {22726}{22763}Tak, Sanjana Textiles. {22779}{22823}Prowadzimy bardzo wiele|r�nych interes�w. {22827}{22853}Oczywi�cie! {22856}{22919}Wi�kszo�� prowadzimy|g��wnie przez telefon. {22930}{22956}szefie! {22978}{23041}Szefie ,mam dobre nowiny! {23054}{23086}Nie jedn� ale a� dwie!. {23090}{23123}B�dziesz szcz�liwy jak to us�yszysz! {23126}{23161}Wszystko zrujowa�. {23182}{23218}Sir, to bardzo dobra wiadomo��. {23224}{23261}Telefon kt�ry wykona�e�. {23278}{23350}Ten w sprawie morderstwa Dhansukh|w kt�re by�e� zamieszany.. {23352}{23386}..zako�czy� dochodzenie. {23405}{23470}�wiadek nie chcia� zeznawa� | przeciwko tobie bo.. {23472}{23543}..wiedzia� ,�e|�le by si� to dla niego sko�czy�o. {23569}{23623}Pobieg� na posterunek policji i|wycofa� wszystkie swoje zeznania. {23638}{23664}A druga sprawa to ,zwi�zana z tym s�dziom. {23688}{23734}Zap�aci� ju� 20 milion�w i.. {23736}{23800}..powiedzia� ,�e nied�ugo|dostaniemy kolejne 30 milion�w. {23866}{23913}Szybko. Po�piesz si�. {24006}{24047}Sir, dlaczego ci ludzie uciekaj�? {24094}{24120}Sam ich zapytaj! {24208}{24256}Oni przyjechali tu|z propozycj� �lubu dla Sanjany. {24264}{24358}Mog�em zadzwoni� do ciebie! Aby�|nie wraca� teraz z Mumbaiu! {24466}{24550}Kt�ra przyzwoita rodzina|zgodzi si� na �lub.. {24552}{24633}..wiedz�c czym si� zajmuje? {24638}{24746}Przepraszam, sir. tak si� podekscytowa�em..|- podekscytowa�e�? {24761}{24814}Nie potrawisz zrozumie�|aby mi nie przeszkadza� gdy rozmawiam.. {24816}{24868}..o sprawach|zwi�zanych ze �lubem Sanjany? musz� si� uspokoi�! {24922}{24949}Kontrola! {24971}{25080}Ballu Prasad, powiedz mu co si�|dzieje gdy wpadam w sza�! {25087}{25144}Mam protez�.|By�em kiedy� dobrym hokeist�. {25150}{25222}Raz ,gdy rozw�cieczy�em brata Uday.. {25224}{25271}..pogruchota� mi nog�|moim kijem hokejowym. {25275}{25329}Szef zabra� mnie do szpitala po tym wszystkim. {25333}{25390}Gdzie dosta�em now� noge|a nawet odda� mi m�j kij.. {25392}{25440}..da� mi troch...
wiesia77773