{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {92}{234}Kiedy staje si� twarz� w twarz| z czym� tak niesamowicie nieprawdopodobnym, {237}{342}jest tak, �e zanim umys� cz�owieka zdo�a |wypracowa� jak�kolwiek reakcj�, on... zastyga. {457}{502}Hiro-san, witaj w domu. {556}{591}Co� nie tak? {595}{637}Co� nie tak?! {711}{747}Dobrze si� spa�o... {797}{846}Siema. Sorry za naj�cie. {852}{930}Nowaki, mo�esz da� mi wody? {933}{973}Tak. {980}{1077}Przepraszam za to, Hiro-san. To jest m�j senpai ze szpitala. {1083}{1217}Wyszli�my si� wczoraj napi�, ale on przegapi� ostatni poci�g,| wi�c przenocowa�em go tutaj. {1220}{1281}Senpai, prosz�, w�� co� na siebie. {1314}{1350}Przezi�bisz si� jeszcze. {1359}{1396}Ty chyba ty�. {1490}{1665}Hiro-san, chc� powiedzie�, �e to nie... nie jest tak. {1668}{1707}"Nie jest tak"? {1713}{1785}Czy to nie jest zwykle... {1791}{1827}Sensacyjna wiadomo��! {1827}{1934}Aktor Urasaki i jego �ona znani s� ze szcz�liwego ma��e�stwa,| jednak my z�apali�my go na gor�cym uczynku z inn� kobiet�! {1991}{2106}/Obraz wart jest tysi�ca s��w./ {2117}{2176}/Wezbrane pragnienie/ {2181}{2240}/porusza nasze serca./ {2243}{2331}/Teraz nasza historia... / {2360}{2556}/Nasza przysz�o�� nabierze blasku./ {2618}{2751}/Kiedy pr�buj� rusza� do przodu, ci�gle z kim� koliduj�./ {2756}{2864}/i zawsze wtedy trac� odwag�./ {2868}{2994}/Ale chc� stawi� temu czo�a i i�� naprz�d,/ {2998}{3093}/je�li b�d� m�g� przez to zobaczy� ciebie./ {3129}{3269}/Tw�j dr��cy g�os, zag�uszany przez deszcz.../ {3264}{3397}/Nawet je�li musia�bym prze�y� kilka bezsennych nocy,/ {3404}{3467}/B�d� szed�, / {3471}{3646}/a� do dnia, w kt�rym b�d� m�g� ci� ujrze�./ {3650}{3711}/Wezbrane pragnienie / {3711}{3778}/porusza nasze serca./ {3782}{3864}/Teraz nasza historia... / {3864}{3904}/...w�a�nie si� zacz�a. / {3908}{3965}/Efekt naszego spotkania / {3971}{4026}/wstrz�sn�� tym szarym �wiatem. / {4031}{4212}/I w oka mgnieniu zape�ni� go przepi�knymi kolorami. / {4312}{4435}Wczoraj Profesor Miyagi wyci�gn�� mnie i przetrzyma� ca�� noc. {4441}{4528}By�em super zm�czony, na ciele i na duchu, {4532}{4653}ale dzisiaj by�a moja kolej robienia �niadania, |wi�c przywlok�em si� tutaj specjalnie dla niego, {4657}{4704}a tu co zastaj�? {4708}{4739}Eee, Hiro-san... {4745}{4822}Nie chc�, �eby wysz�o z tego jakie� nieporozumienie. {4827}{4885}Naprawd� nic mnie z nim nie ��czy. {4889}{4923}To "senpai ze szpitala", nie? {4928}{4979}Mnie to nie dotyczy. {4994}{5022}Hiro-san... {5028}{5134}Czy nie jest troch� nierozs�dnym oczekiwanie,| �e nic sobie nie pomy�l�, {5130}{5202}po tym jak znajduj� ich razem p�nagich| le��cych obok siebie na pod�odze? {5209}{5300}Sorka, poprosz� dwa jajka. {5315}{5382}Senpai, nie m�wi�e� przypadkiem, �e masz dzisiaj wczesn� zmian�? {5386}{5434}Zbieraj si� i id� do szpitala! {5438}{5500}Co� taki ch�odny! {5539}{5593}Chyba si� jeszcze nie przedstawi�em. {5598}{5663}Tsumori, pediatra. Mi�o pozna�. {5668}{5747}Wi�c to ty dbasz o Nowaki'ego? Wielkie dzi�ki. {5753}{5791}...przyjemno�� po mojej stronie. {5817}{5934}Yyy... zaskakuj�ce. Inaczej sobie ciebie wyobra�a�em. {5938}{5960}S�ucham? {5965}{6097}On wci�� gada�, �e jeste� taki s�odki, |wi�c wyobrazi�em sobie jak�� drobn� dziewczyn� czy co�, {6101}{6170}a ty jeste� kompletnym przeciwie�stwem... {6176}{6286}Dla mnie nie ma znaczenia p�e�, wi�c jest spoko. {6291}{6316}Senpai! {6336}{6491}Kiedy jest poza domom, bior� pe�n�| odpowiedzialno�� za niego, wi�c nie musisz si� martwi�! {6633}{6649}Tak? {6654}{6674}H�? {6701}{6744}Ok. Zaraz b�d�. {6784}{6888}Jeste� wolny, nie? Chod� ze mn� do szpitala. {6896}{6954}Powiedzieli, �e maj� nag�ych pacjent�w i troch� im ci�ko. {6957}{6988}Co? Ale... {6992}{7037}Id�, to twoja praca. {7073}{7142}No dawaj, chod�! Mo�esz zje�� w szpitalu! {7185}{7289}Przepraszam. Kiedy wr�c�, pozw�l mi wszystko wyja�ni�. {7292}{7311}Nowaki! {7314}{7334}Id�! {7505}{7531}Sorry! {7559}{7606}Zapomnia�em zegarka ze sto�u! {7612}{7682}Aa, jest. {7708}{7903}A tak. Wiesz, �e Nowaki jest naprawd� rozdarty| mi�dzy zostaniem pediatr� a pozostaniem w szkole? {7906}{7958}M�wi�, �e my�li o przeprowadzce. {7989}{8038}Co? Nie wiedzia�e�? {8045}{8146}My�la�em, �e ci m�wi�. Sorry, �e napomykam. {8170}{8178}Pa! {8255}{8299}Co to ma by�...? {8305}{8379}Pierwsze s�ysz�! {8418}{8490}Nowaki mnie nie ok�amuje. {8495}{8595}Nawet je�li widz� go �pi�cego nago obok innego faceta, {8599}{8703}my�l, �e m�g�by mnie oszukiwa� |normalnie nie przysz�aby mi do g�owy... {8708}{8747}...normalnie. {8787}{8863}Ale ostatnio nie jest normalnie. {8884}{9056}Nowaki jest coraz bardziej zaj�ty, |a ja pogr��ony jestem jak zwykle w robocie. {9072}{9239}Ponadto, on normalnie mia� zwyczaj klejenia si� do mnie a� do chwili,| gdy zaczyna�em czu� siln� ch�� walni�cia go na d�wi�k kolejnego "Hiro-san". {9274}{9445}Ale ostatnio jest ci�gle zamy�lony i trzyma si� ode mnie na dystans... {9487}{9564}Co� zdecydowanie si� zmieni�o. {9624}{9680}Ile ju� lat jeste�my razem...? {9697}{9859}Oczywi�cie, je�li jeste� z kim� d�ugo, |obecno�� tej drugiej osoby mo�e zacz�� by� jak powietrze... {9862}{9905}/Ale.../ {9910}{10055}A wi�c... nie m�wi� mi o swoich zamiarach |zawodowych poniewa� to mnie nie dotyczy? {10059}{10105}/A co z przeprowadzk�?/ {10105}{10227}Umowa o wynajem ko�czy si� w przysz�ym miesi�cu, |wi�c wykorzystuje okazj� na przeprowadzk�? {10230}{10260}/Z kim?/ {10263}{10352}Znaczy si�, na pewno nic nie s�ysza�em.. {10356}{10394}Czy to znaczy... {10430}{10498}Innymi s�owy, on... {10502}{10548}/Jest mn� zm�czony?/ {10552}{10601}Chwila, chwila! Nie b�d�my pochopni! {10604}{10653}Pomy�l logicznie! {10658}{10685}Nowaki jest zapracowany {10688}{10738}Nowaki jest zapracowany => Zaczyna trzyma� si� na dystans {10741}{10792}Nowaki jest zapracowany => Zaczyna trzyma� si� na dystans |=> Co� go niepokoi {10795}{10831}Nowaki jest zapracowany => Zaczyna trzyma� si� na dystans |=> Co� go niepokoi => Nic mi o tym nie m�wi {10835}{10863}Nowaki jest zapracowany => Zaczyna trzyma� si� na dystans |=> Co� go niepokoi => Nic mi o tym nie m�wi => M�wi o tym senpai'owi {10867}{10938}Nowaki jest zapracowany => Zaczyna trzyma� si� na dystans |=> Co� go niepokoi => Nic mi o tym nie m�wi => M�wi o tym senpai'owi |=> �pi� razem nago... {10985}{11020}Jest mn� zm�czony? {11117}{11184}Wr�ci�em! Przepraszam, �e tak p�no! {11211}{11232}Hiro-san...? {11235}{11282}Cze��, sorry. {11289}{11384}Przekopywa�em moje stare ksi��ki i |zanim si� obejrza�em, zape�ni�em ca�y pok�j. {11409}{11461}Pr�bowa�em si� zrelaksowa�, odsun�� niepo��dane my�li. {11464}{11560}Przepraszam za ca�e to zamieszanie z rana. {11567}{11621}Senpai powiedzia� co� bardzo niemi�ego... {11627}{11739}Powiedzia�em mu to potem, a on kaza� ci� przeprosi�. {11744}{11796}Nie trzeba. {11802}{11889}Powiedzia�e� mu, �e mieszkamy razem? {11906}{11924}Tak. {11949}{11988}Nie powinienem? {12008}{12200}Nie chodzi o to, czy powiniene� czy nie powiniene�. |Ludzie s� r�ni, wi�c b�d� ostro�ny. {12235}{12353}Hiro-san, ja... ja nie zrobi�em tego z Senpai'em! {12389}{12461}No i co, mam to gdzie�! {12464}{12486}Hiro-san... {12491}{12547}Mowi�em ci, to nie moja sprawa! {12565}{12581}Hiro-san... {12584}{12613}Zamknij si�! {12618}{12755}Pediatria, szko�a, wyprowadzka - r�b, co sobie chcesz! {12810}{12864}Sk�d o tym wiesz? {12893}{12933}Senpai ci powiedzia�? {12937}{12984}A tak. {13019}{13144}Co, do cholery? A� tak ci smutno, �e to odkry�em? {13148}{13227}Zaczynam by�... bardzo wkurzony. {13231}{13269}Je�li o to chodzi... {13273}{13424}Nie przeszkadza mi to. Oczywiste,| �e chcia�by� mieszka� bli�ej szpitala. {13430}{13592}Boli mnie raczej to, �e nic mi nie powiedzia�e�. {13621}{13761}C�, by� mo�e nie ma wi�kszego powodu,| �eby� rozmawia� ze mn� o swojej karierze i tak dalej, ale... {13785}{13856}A tak! To ta stara sprawa. {13859}{14001}W takich chwilach musz� go pocieszy� z delikatnym |upomnieniem i wszystko wr�ci do normy, jak zwykle. {14006}{14083}Musz� to powiedzie�, a wtedy wszystko b�dzie jak dawniej... {14091}{14235}Zn�w rozmy�lasz nad tymi starymi |pierdo�ami o doganianiu mnie i tak dalej, prawda? {14249}{14283}To nie s� pierdo�y. {14291}{14441}Nie ma szans, �eby m�g� zrobi� to kto� taki jak ty teraz.| Nawet nie jeste� jeszcze prawdziwym lekarzem. {14456}{14494}Nie decyduj o tym za mnie. {14501}{14536}M�wi� ci, �e to niemo�liwe... {14542}{14594}Mam w�asny pogl�d na t� spraw�! {14626}{14682}Nie prosi�em, �eby� wrzuca� swoje trzy grosze! {14906}{15083}Przepraszam, musz� pom�c lekarzowi na dy�urze. B�d� rano. {15298}{15404}Nowaki... przeciwstawi� si� mi? {15712}{15778}Nie wiem co robi�. {15806}{15941}Wydawa�o mi si� oczywiste, �e on zawsze b�dzie mnie kocha�. {15947}{16071}Musia� mie� wa�ny pow�d, �eby powiedzie� mi co� takiego. {16102}{16188}Co powinienem powiedzie�, kiedy wr�ci? {16206}{16258}Tak si� boj�, �e nie chc� go widzie�. {16281}{16366}Co to ma by�, jestem 29letnim facetem! {16373}{16452}Jak "Kamijou Diabe�" m�g� tak upa��!| Co za beznadzieja. {16475}{16521}Kamijou? To ja. {16523}{16655}Sorry, �e dzwoni� w tw�j dzie� wolny, |ale czy m�g�by� jak najszybciej odda� mi moj� ksi��k�? {16658}{16689}W�a�nie jej potrzebuj�. {16780}{16868}To ja. Przynios�em ksi��k�... {16960}{17074}N-nie, nie, to nie tak-- nie robili�my nic, |czego mo�na by si� wstydzi�! {17196}{17267}Kamijou! Uwierz mi! {17274}{17379}Wpad� tutaj bez zapowiedzi i zacz�li�my si� k��ci�,| to wszystko! Wi�c, znaczy si�... {17383}{17488}Nie interesowa�oby mnie z kim tam chodzisz, ale... {17503}{17581}Ten dzieciak jest w liceum, nie? Troch� ryzykowne. {17581}{17639}M�wi�em ci, nie tkn��em go! {17645}{17672}To syn dziekana... {17668}{17700}Eee... {17708}{17768}Tak, wiem! Nawet nie ko�cz! {17779}{17905}Prosz�, po prostu nie r�b nic,| co zrujnowa�oby twoj� karier� i o...
Astra_Black