00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:37: Wielka Brytania, 420 AD. 00:00:42: The Roman Empire ju� | wycofanie wojsk i okupacji ... 00:00:46: ... zako�czony. | Opu�ci� kraj w chaosie. 00:00:49: W ka�dej prowincji Brytanii, | powiedzia� lokalnym liderem plemiennych siebie ... 00:00:54: ... do kr�la, kr�l ka�dego regionu i wilgoci | ze sob� w celu zdobycia wi�cej ziemi. 00:01:00: barbarzy�skie Saksonii by�y ju� na wybrze�ach | pr�bowa� samodzielnie zajmuj� Brytanii. 00:01:08: Ciemna czasie przybyli do Zjednoczonego Kr�lestwa. 00:01:10: Pewnego razu, �e straci� | w historii. 00:01:13: A czas do legendy, przemoc | i rozlewu krwi. 00:01:16: Od magii i mitycznych stworze�. 00:01:20: Wielki Czarownik nazwie: 00:01:29: MERLIN 00:01:55: Ok. 00:01:57: Prasy, | prasy. 00:02:15: Na wiadomo��, panie m�j. | Czy: "zabijanie dzieci. 00:02:27: To najbezpieczniejszy spos�b. | - Ale nie najlepsze. 00:02:34: To dziecko ...|- Je�li potomstwa Demon dziecko ... 00:02:37: ... mo�e by� nazwane. | My�l�, �e twoja c�rka, �e �aden cz�owiek, ale ... 00:02:42: ... z�ego ducha i nadu�ycia dokonane afdaalde | Jej dobroci i czysto�ci. 00:02:48: Ja r�wnie� w�tpliwo�ci co do charakteru jego �ona, | tylko natury umys�u. 00:02:54: To musi by� z�o�liwie | do zara�ania ni� umys�. 00:02:58: Jedno trzeba tylko do chaosu w niebie | zobacz, m�j Pan ... 00:03:03: ... widzie� z�a. | - Cisza! 00:03:06: Ja jestem zm�czony Twoich s��w. 00:03:09: A ja ciebie ... 00:03:19: Ucze� nie powinien wyzwanie kapitana. 00:03:25: Powiadam wam, jak tw�j ojciec | i jego ojciec i go. 00:03:33: I wielu innych kr�l�w Walii i Wielkiej Brytanii. | Przez wiele lat. 00:03:38: Genas plagi i chorych. | Czy rzymskie legiony w agonii ... 00:03:43: ... w celu zdobycia tych kraj�w. 00:03:45: Ty i Tw�j Drude kap�ani wzi�li pieni�dze | i ofiary, je�li jest to konieczne, nie jest ona? 00:03:55: Ja chc� dziecko! 00:04:01: Wi�cej! 00:04:04: Widzia�em wizj� stare drzewo. 00:04:07: To by� pod��czony do dziecka. 00:04:09: Wi�c m�wisz, �e ojciec tego dziecka | jest duchem podziemi? 00:04:15: Gremlin. | To jest zatem lepsze i bezpieczniejsze do zabicia dziecka. 00:04:20: Ponad wystarczaj�co z�e duchy tutaj. 00:04:23: ... Albo lepiej by�oby nie do gniewu | ciemnych bog�w na ryzyko zabijania. 00:05:12:20 lat p�niej ... 00:05:28: Merlin, pozw�l mi zobaczy�. 00:05:33: Dobrze. 00:05:37: Jeden ko�cowy lekcji na dzisiaj. | Czego chcesz si� uczy�? 00:05:41: Chcia�bym nauczy� si� czyta� w my�lach. 00:05:45: Prosty wniosek. 00:05:48: Aby przeczyta� czyjej� uwadze, | znasz serca. 00:05:52: Musisz je badaniu, | musisz wiedzie� jak to jest, do nich nale�y. 00:05:59: Wtedy mo�na przenie�� tylko w | mind's eye. 00:06:05: A ty b�dziesz w stanie odczyta� ich my�li. | - Ale to nie magia. 00:06:10: Tak, ale dzia�a dobrze. 00:06:12: One nie powinny my�le� o magii, je�li | Tw�j cel w inny spos�b mo�na osi�gn��. 00:06:18: Merlin, czego chcesz si� uczy�? 00:06:22: Chcia�bym dowiedzie� si�, jak tworzy� �wiat�o. 00:06:25: Formu�a chcesz by� bardzo stare. | I rzadko z niego korzysta�. 00:06:31: Na ciemnym miejscu przyci�ga uwag�. | Jak on zwraca uwag� na Ciebie. 00:07:09: Pozw�l mi spr�bowa� jeszcze raz. 00:07:22: To w�a�nie nazywam dalszej uwagi | mo�na cofn��. 00:07:42: Czy on kiedykolwiek pokazuj�, �e ksi��ka? | - Ksi�ga Przys��w? 00:07:47: L. | Czy on pokaza�? 00:07:50: L. | W�tpi�, czy mo�na odczyta�. 00:07:55: A ty z pewno�ci� zrobi�? | - Oczywi�cie. 00:08:01: Mam studiowa� stare skrypty. 00:08:06: Jego "Book of Secrets" jest jednym z Czarownik | odeszli do innych. 00:08:11: 1000 rok wiedzy si�ga | Hiboriaanse wiek�w. 00:08:17: Wszyscy mamy w tej ksi��ce. 00:08:23: Musi by� tego przyczyny. | - Jest przestraszony. 00:08:27: Wymusza to, �e mamy w nas. | Z tych stron, mo�e on zosta� zwolniony. 00:08:34: Nie s�dz�, �e s� one tak r�ne od niego. 00:08:37: "On b�dzie co� do ukrycia. 00:08:42: Jak co? | - Czy on kiedykolwiek powie Ci, kto jest twoim ojcem? 00:08:46: Jeste�my sierotami. 00:08:48: Je�li wiedzieli nasi przodkowie, kt�rzy byli z nim, | rzek�. 00:08:50: Jeste� na�ef. 00:08:53: Nie ma wzor�w w ksi��ce, | kt�ry mo�e czyta� przesz�o�ci. 00:08:57: te pozwalaj� zobaczy�, sk�d jeste�cie. 00:09:00: On jest dla Ciebie. 00:09:03: Nie wiesz, kim naprawd� jeste�my? 00:09:33: Za pomoc� formu�y. 00:10:52: To jest oczarowany! | - Na Lookout! 00:11:13: How did you do that? | - Nie wiem. 00:11:17: To po prostu si� sta�o. 00:11:19: Zapytaj co�. 00:11:23: Niech Merlin, aby zobaczy� jego ojca! 00:11:26: jego ojciec! | Focus on him! 00:12:32: Merlin. 00:12:35: Bring back the book! 00:12:40: Darmowy go! | Free go. 00:12:47: Przyprowad� go Pair! 00:13:23: I nie zosta�y. | Wszystko widzia�em w tobie, nie widz� wi�cej. 00:13:38: Istniej� du�e si�y w tej ksi��ce. | Ale s� jeszcze gotowe do Merlin. 00:13:43: Nie zgadzam si�. 00:13:48: Je�li nadal chcesz kontynuowa� moje kurateli, | Master Vendiga ... 00:13:53: ... Konieczne b�dzie przestrzega� tradycji. | Ja ju� przeszkoleni, jak mam ci wyszkoleni. 00:13:58: Co kreatora dla mnie. 00:14:00: Come on. | Niech nam przywr�ci� wszystko, co jest potrzebne. 00:14:03: Merlin potrzebuje naszej pomocy. | - To jest zawsze o Merlin, nie jest ona? 00:14:12: Nie mam ulubionych. | - Naprawd�? 00:14:14: Gdybym go | wygi�ty na ziemi p�acze jak dziecko? 00:14:18: Jak upewni� si�, daj� urodzenia? 00:14:21: Mam tylko opu�ci�a go, |, tak aby mo�na p�j��. 00:14:22: Czy nie jest uj�ta w ksi�gach! 00:14:27: Ty i Merlin jako jego syn�w dla mnie. | - To nie m�j ojciec! 00:14:33: Nie | Nie s� rzeczy, kt�re musz� by� zrobione. 00:14:37: Merlin potrzebuje Ciebie. 00:14:40: Jest jeszcze czas, aby naprawi� szkody. 00:14:48: Nie pope�ni� b��du! 00:15:04: Mam was w lewo zachwia�. 00:15:21: I need your help. 00:15:30: Bless Boga i ...|- Nie chc� zamkn��, je�li. 00:15:36: Will you help me? 00:15:47: Czy to jest wielki Merlin? 00:16:15: Rust, Merlin. 00:16:29: Good morning, Merlin. | Chcia�bym zaoferowa� Pani Nimue. 00:16:36: Witam. 00:16:43: Gdzie ja jestem? | - M�j sanktuarium. 00:16:46: Na prywatne badania. | G��boko w ziemi, pod stare drzewo. 00:16:52: Tutaj mo�na pracowa� w nienaruszonym stanie. 00:16:56: To jest Nimue domu, ale ...|- Co si� sta�o ze mn�? 00:17:02: Magia Vendiger, w ci | kontakt z ojcem. 00:17:11: To jest co� ... 00:17:15: To nigdy nie mo�e by� moim ojcem. 00:17:18: Obawiam si�, �e tak. 00:17:24: Ja nie jestem op�tany dziecka. 00:17:28: Twoja wizja. | Nie rozmawiamy o stare drzewo? 00:17:36: Mam dowody wi�cej ni� urodzenia symbolem. | W��cz go i widzisz wok� starego drzewa ... 00:17:42: ... ale w ten spos�b mo�na zobaczy� co� zupe�nie inna. | - Kim jeste�, to nie twoi rodzice. 00:17:50: Nie, nawet ty lub tw�j status rodziny. | Kim jeste� pochodzi� z wewn�trz. 00:17:59: You potomkiem boga. | Ale jak wielu z jego si��, nie w jego siedzenia ... 00:18:04: ... i co masz zamiar z nich korzysta�, | mo�e by� ustalona. 00:18:58: Co to jest? | - Ty, jak pot�ne mog� ... 00:19:03: ... sojusznik�w, | lub najgorszych wrog�w. 00:19:08: Istnieje wiele rodzaj�w bog�w. | Nadal obecny w tym �wiecie. 00:19:13: Je�li chcesz zobaczy�. 00:21:03: Nie, jak by� tego oczekiwa�, HC? 00:21:41: Chod� tu! 00:21:59: Lot! | Lotu! 00:22:07: Dragon! | Dragon! 00:22:17: Lot! 00:23:59: Prosz�. 00:24:01: Wszyscy Ja jestem tylko pasa�era | tranzytu. 00:24:05: Pytam tylko jednej rzeczy: | Tej nocy b�dziemy �wi�towa� razem. 00:24:12: My mo�e dzieli� si� tym razem zwyci�stwo! 00:25:20: Pij. 00:25:30: Jeste�my przeciw atakom | moralno�� jest s�absza. 00:25:33: Codziennie ludzie opuszczaj� nasze szeregi. | - Hengest, mimo �e da� nam tak daleko? 00:25:38: Musimy podj�� kr�lestwo dla siebie. | Zamiast ochrony tych g�upc�w ... 00:25:41: ... kt�rzy nadu�ywaj� naszej pracy. 00:25:52: Chcia�bym doda� do swojej armii. 00:25:55: Jakie umiej�tno�ci mo�na teraz? 00:26:08: 100 najlepszych m�czyzn nie mo�e mnie zabi�. | - Na�eveling, I teraz sympatii. 00:26:15: Mo�e, ale ja jestem ciekaw dlaczego nie | takiej decyzji by�oby zrobi�? 00:27:01: Czego chcesz? 00:27:05: Chc�, co chcesz. 00:27:08: Nie masz Hengest, kt�rzy nienawidzili i Volrtigen | Pict rafa pi�tro do kr�lestwa, aby bezpieczne? 00:27:16: Tak samo jak ja w prawo. 00:27:19: To by�a nagroda by� wypierane przez | kraju, gdzie jest marnowana krwi. 00:27:28: I would like you. 00:27:31: Take Back to, co nale�y do mnie. 00:27:58: A Tomek? 00:28:02: wymowa pozostaje taka sama. 00:28:05: Bogowie powiedzie�, �e z�o jest w toku. | Z�o, kt�re grozi ich kr�lestwo. 00:28:11: Z�o, kt�re jest podniesione przez ciemny duch, | kt�rych postaci cz�owieka, a teraz jest dojrza�y. 00:28:20: Jego moc wzmacnia Saksonia | wstecz i jest w tym kraju ... 00:28:23: ... Aby wygra�, aby by� s�ug� swoim | i zabi� ka�dego, kto mu przeszkadza. 00:28:30: Wi�c masz go zabi�. 00:28:33: It's Merlin. | Przed �mierci� oznacza dla nas wszystkich. 00:28:48: Czarodzieja! 00:28:50: Jeste�my do Niego, kt�ry jest znany jako Merlin. 00:29:00: Come on. | - Nie! 00:29:03: Ale ...|- Nie! 00:29:06: Musisz mie� pomys�. | - Na n-ty czasem nie. 00:29:13: Widz�, �e nie nosz� broni. | - Moja bro� jest tutaj. 00:29:18: Przykro mi to s�ysze�. | Czy Twoje magiczne, kt�re chroni Ciebie? 00:29:26: Pozw�l nam zobaczy� co�. 00:29:28: Co potem? | - Zr�b co�. 00:29:31: Co masz na my�li? | M�czka. 00:29:38: Magic, nale�y u�y� nie �art. 00:29:42: On nie mo�e. | - Chyba tak. 00:30:26: Ty pierwszy. 00:30:38: Czy uwa�aj� Pa�stwo, �e zapach? 00:30:48: Pict. | - To nie jest ich dziedzinie. 00:30:51: Teraz, gdy Rzymianie daleko, | kiedy sensu. 00:30:55: teraz chcesz mie� pistolet na niego. 00:32:32: On jest ... diab�a. 00:32:37: Czy wiesz, �e? 00:32:39: Wiem, strach z�e duchy. | One daj� nam du�e problemy. 00:32:45: Teraz b�dzie ukarany �mierci�. 00:32:51: I krwi b�dzie wylana na | ze wzgl...
Bellyar