galaxy_smax_9M2J-19A321-RA (CG3533pl) 11-2008 20081222140523.pdf

(25117 KB) Pobierz
Untitled
Ford Galaxy
Ford S-MAX
Instrukcja obsługi
Feel the difference
246458064.026.png 246458064.027.png 246458064.028.png 246458064.029.png 246458064.001.png 246458064.002.png 246458064.003.png 246458064.004.png
Informacje zawarte w niniejszej publikacji były prawidłowe w chwili przekazywania jej do druku. Ze względu na
potrzebę ciągłego rozwoju, zastrzegamy sobie prawo zmiany specyfikacji, konstrukcji lub wyposażenia w dowolnym
czasie bez uprzedzenia nie ponosząc żadnej odpowiedzialności z tego tytułu. Niniejsza publikacja ani żadna jej
część nie może być reprodukowana lub tłumaczona bez naszej zgody. Wyłącza się odpowiedzialność za ewentualne
pomyłki i ominięcia.
© Ford Motor Company 2008
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Numer części: 9M2J-19A321-RA (CG3533pl) 11/2008 20081222140523
E108837
246458064.005.png 246458064.006.png 246458064.007.png 246458064.008.png 246458064.009.png 246458064.010.png 246458064.011.png 246458064.012.png 246458064.013.png
Spistreści
Wstęp
O niniejszej publikacji....................................7
Glosariusz symboli........................................7
Części zamienne i akcesoria.........................8
Układunieruchamianiasilnika
Zasady działania.........................................41
Zakodowane kluczyki..................................41
Włączanie układu unieruchamiania
silnika.......................................................41
Wyłączanie układu unieruchamiania
silnika.......................................................41
Krótkiewprowadzenie
Krótkie wprowadzenie.................................11
Zapewnieniebezpieczeństwa
dzieciom
Foteliki dziecięce.........................................20
Poduszki podwyższające............................21
Położenie fotelików dziecięcych..................22
Punkty mocowania ISOFIX.........................25
Blokady otwierania drzwi przez dzieci.........26
Alarm
Zasady działania.........................................42
Uzbrajanie alarmu.......................................44
Rozbrajanie alarmu.....................................44
Kierownica
Regulacja kolumny kierownicy....................45
Sterowanie systemem audio.......................45
Ochronapasażerów
Zasady działania.........................................27
Zapinanie pasów bezpieczeństwa..............29
Regulacja wysokości zaczepu pasa
bezpieczeństwa.......................................30
Przypomnienie o zapięciu pasa
bezpieczeństwa.......................................31
Stosowanie pasów bezpieczeństwa podczas
ciąży.........................................................31
Wyłączanie poduszki powietrznej
pasażera..................................................31
Wycieraczkiispryskiwacze
Wycieraczki przedniej szyby.......................47
Wycieraczki automatyczne..........................47
Spryskiwacze przedniej szyby....................48
Wycieraczka i spryskiwacze tylnej
szyby........................................................48
Spryskiwacze reflektorów............................49
Sprawdzanie piór wycieraczek....................49
Wymiana piór wycieraczek..........................49
Specyfikacje techniczne..............................51
Kluczykiipilotyzdalnego
sterowania
Informacje ogólne na temat częstotliwości
radiowych.................................................33
Programowanie pilota zdalnego
sterowania...............................................33
Wymiana baterii w pilocie zdalnego
sterowania...............................................33
Oświetlenie
Sterowanie oświetleniem............................52
Reflektory automatyczne.............................53
Przednie światła przeciwmgielne................53
Tylne światła przeciwmgielne......................53
Regulacja ustawienia reflektorów................54
Światła awaryjne.........................................55
Układ reflektorów adaptacyjnych (AFS)......56
Kierunkowskazy..........................................57
Lampki oświetlenia wnętrza........................58
Wymontowywanie reflektora ......................59
Wymiana żarówki........................................59
Zamki
Ryglowanie i odryglowywanie.....................37
Otwieranie i zamykanie globalne................39
1
246458064.014.png 246458064.015.png 246458064.016.png 246458064.017.png
Spistreści
Schemat specyfikacji żarówek....................70
Siedzenia wentylowane.............................127
Podłokietnik przedniego siedzenia............128
Oknailusterka
Okna otwierane elektrycznie.......................72
Lusterka zewnętrzne...................................74
Lusterka zewnętrzne regulowane
elektrycznie..............................................74
Lusterko wsteczne z funkcją automatycznego
przyciemniania.........................................76
Tylne okienka boczne..................................76
Udogodnienia
Osłony przeciwsłoneczne..........................129
Regulacja oświetlenia tablicy
rozdzielczej............................................129
Zegar.........................................................129
Zapalniczka...............................................130
Popielniczka..............................................130
Dodatkowe gniazdka zasilania..................130
Podstawki na napoje.................................131
Schowek....................................................131
Schowki.....................................................132
Kieszenie na mapy....................................134
Stoliki w oparciach siedzeń.......................134
Uchwyt na okulary.....................................134
Funkcja pamięci........................................134
Lusterko kontrolne dziecka.......................136
Zmieniacz płyt CD.....................................136
Gniazdo do podłączania urządzeń
zewnętrznych (AUX IN).........................136
Port USB...................................................136
Przyrządy
Wskaźniki....................................................78
Lampki kontrolne i ostrzegawcze................80
Akustyczne sygnały kontrolne i
ostrzegawcze...........................................82
Wyświetlaczeinformacyjne
Informacje ogólne........................................83
Komputer pokładowy...................................92
Ustawienia osobiste....................................94
Komunikaty informacyjne............................96
Ogrzewanie,wentylacjai
klimatyzacja
Zasady działania.......................................105
Nawiewniki................................................105
Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja
regulowane ręcznie...............................106
Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja
regulowane automatycznie....................109
Ogrzewanie szyb i lusterek.......................113
Dodatkowa nagrzewnica...........................114
Rozruchsilnika
Informacje ogólne......................................137
Włącznik zapłonu......................................137
Blokada kierownicy....................................137
Uruchamianie silnika benzynowego..........137
Uruchamianie silnika benzynowego -
Benzyna z domieszką alkoholu
etylowego...............................................138
Uruchamianie silnika Diesel......................139
Filtr cząstek stałych Diesel (DPF).............140
Wyłączanie silnika.....................................140
Nagrzewnica silnika..................................140
Siedzenia
Siedzenie w prawidłowej pozycji...............119
Siedzenia regulowane ręcznie..................119
Siedzenia regulowane elektrycznie...........120
Zagłówki....................................................122
Siedzenia tylne..........................................122
Siedzenia ogrzewane................................127
Paliwoitankowanie
Środki bezpieczeństwa.............................141
Jakość paliwa - Benzyna...........................141
2
246458064.018.png 246458064.019.png 246458064.020.png 246458064.021.png
Spistreści
Jakość paliwa - Benzyna z domieszką
alkoholu etylowego................................141
Jakość paliwa - Diesel...............................141
Katalizator.................................................142
Pokrywa wlewu paliwa..............................142
Tankowanie...............................................143
Tankowanie - Benzyna z domieszką alkoholu
etylowego...............................................143
Zużycie paliwa ..........................................143
Specyfikacje techniczne............................143
Układkontroliprędkości
Zasady działania.......................................160
Korzystanie z układu kontroli prędkości.....160
Adaptacyjnyukładkontroli
prędkości(ACC)
Zasady działania.......................................162
Korzystanie z układu ACC........................163
Funkcja ostrzeżenia o przeszkodzie z przodu
pojazdu..................................................166
Skrzyniabiegów
Mechaniczna skrzynia biegów..................146
Automatyczna skrzynia biegów.................146
Przewożeniebagażu
Informacje ogólne......................................168
Punkty mocowania bagażu.......................169
Odsuwana podłoga przestrzeni ładunkowej
...............................................................171
Tylny schowek pod podłogą......................172
Siatki bagażowe........................................173
Osłony przestrzeni bagażowej..................176
Bagażniki dachowe i wsporniki.................176
Uchwyty mocujące ładunek ......................177
Kratka oddzielająca przestrzeń bagażową
od pasażerskiej......................................180
Hamulce
Zasady działania.......................................149
Wskazówki dotyczące jazdy z układem
ABS........................................................149
Hamulec postojowy...................................149
Elektryczny hamulec postojowy (EPB)......150
Układstabilizacjitorujazdy
Zasady działania.......................................153
Korzystanie z układu stabilizacji toru
jazdy......................................................153
Holowanie
Holowanie przyczepy................................184
Zdejmowany hak holowniczy....................184
Zdejmowany hak holowniczy ...................187
Układwspomaganiaruszaniapod
górę(HLA)
Zasady działania.......................................154
Korzystanie z układu HLA ........................154
Wskazówkidotyczącejazdy
Docieranie pojazdu...................................191
Przejeżdżanie przez wodę........................191
Układaktywnegozawieszenia
Zasady działania.......................................157
Korzystanie z układu aktywnego zawieszenia
...............................................................157
Wyposażenieawaryjnei
ratunkowe
Apteczka pierwszej pomocy......................192
Trójkąt ostrzegawczy.................................192
Pomocprzyparkowaniu
Zasady działania.......................................158
Korzystanie z pomocy przy parkowaniu.....158
3
246458064.022.png 246458064.023.png 246458064.024.png 246458064.025.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin