Troska o oczy.pdf

DLA DIABETYKÓW

Postępowanie w przypadku

nieprawidłowości w badaniu

dna oka

• Otrzymasz skierowanie na konsultacj´ u okulisty,

który nast´pnie zaleci odpowiednie leczenie.

• Okulista wykona szereg badaƒ oczu, które

pomogà wybraç najbardziej odpowiednie metody

leczenia.

Od ponad stu lat Abbott Laboratories pracuje nad

unowoczeÊnianiem opieki zdrowotnej dla ludzi na

całym Êwiecie, tworzàc nowe technologie ochrony

zdrowia majàce pomóc usprawniç opiek´ nad

pacjentem. OdpowiedzialnoÊç i troska o zdrowie

osób z cukrzycà to wartoÊci, którymi

Abbott Diabetes Care kieruje si´ we wszystkich

swoich działaniach. Dokładamy wszelkich staraƒ,

aby ˝ycie tych osób było lepsze, pogodniejsze

i …prostsze! Dlatego w naszym Dziale Obsługi

Klienta znajdà Paƒstwo odpowiedê na wszelkie

pytania dotyczàce obsługi glukometrów.

Troska o oczy

Jak zapobiec pogłębianiu się

problemów ze wzrokiem?

• Kontrolowanie poziomu glikemii zmniejsza ryzyko

rozwoju chorób oczu lub opóênia ich pojawienie si´.

• Je˝eli poziom cukru we krwi jest wysoki, nale˝y go

stopniowo obni˝aç. Porozmawiaj o tym ze swoim

lekarzem.

• Dbaj o utrzymywanie przez cały czas odpowiedniej

masy ciała, poziomu cholesterolu i ciÊnienia krwi

za pomocà diety i çwiczeƒ.

• Unikaj stresu, a je˝li jest on nie do unikni´cia,

korzystaj z relaksacji i innych technik pozwalajàcych

zredukowaç stan silnego napi´cia emocjonalnego.

• Przynajmniej raz w roku wykonuj badanie dna

oka i konsultuj si´ z okulistà. Zatrzymanie rozwoju

schorzenia jest znacznie łatwiejsze, gdy jest ono

wykryte we wczesnym stadium.

Wszystkie nasze glukometry obj´te sà

Bezterminowà Gwarancjà.

JeÊli posiadacie Paƒstwo glukometr irmy Abbott,

albo nie macie jeszcze glukometru i chcielibyÊcie

dowiedzieç si´ wi´cej o produkowanych przez nas

urzàdzeniach – serdecznie zach´camy do kontaktu.

Słu˝ymy naszà wiedzà i doÊwiadczeniem.

Dział Obsługi Klienta

Infolinia 0 801 379 799*

(czynna pon.-pt. w godz. 8.00-17.00, *opłata wg taryfy lokalnej)

lub 0 22 606 10 33-34, 75

Materiał opracowany przez:

Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.

Abbott Diabetes Care

ul. Post´pu 18A

02-676 Warszawa

www. abbott-diabetes-care .pl

Informacje zawarte w niniejszej ulotce nie stanowià porady lekarskiej,

która mo˝e byç udzielona wyłàcznie przez lekarza.

Na czym polega problem?

Schorzenia oczu mogà wystàpiç u chorych na

cukrzyc´ ka˝dego typu, bez wzgl´du na to, czy

choroba ta leczona jest insulinà, tabletkami czy

jedynie dietà i çwiczeniami izycznymi. Głównymi

czynnikami sprzyjajàcymi powstawaniu powikłaƒ

zwiàzanych z chorobami oczu sà: hiperglikemia,

nadciÊnienie t´tnicze oraz stres.

Jak wyglàda badanie oczu?

Badanie ma na celu wykrycie oznak rozwijajàcego

si´ schorzenia oczu.

Stadia retinopatii cukrzycowej

Wyst´pujà cztery stadia retinopatii, nast´pujàce

w miar´ pogł´biania si´ problemów z naczyniami

włosowatymi, dostarczajàcymi siatkówce substancji

od˝ywczych:

• Naczynia włosowate w siatkówce stajà si´ słabe

i mogà przepuszczaç kropelki płynu lub tworzyç

maleƒkie guzki przypominajàce balonik.

• Niektóre naczynia włosowate mogà staç si´

niedro˝ne.

• Im wi´cej niedro˝nych naczyƒ włosowatych,

tym wi´ksze obszary siatkówki nie otrzymujà

niezb´dnego tlenu.

• Powstajà nowe naczynia włosowate dostarczajàce

tlen do uszkodzonych tkanek i widzenie staje si´

nieostre.

Nowe naczynia włosowate:

• Powstajà na powierzchni siatkówki i w płynie

wewnàtrzgałkowym.

• Sà bardzo małe i kruche, dlatego łatwo p´kajà

powodujàc kolejne uszkodzenia siatkówki.

• OstroÊç wzroku zostanie sprawdzona za pomocà

tablicy okulistycznej.

• Do oka zostanà wpuszczone specjalne krople

rozszerzajàce êrenic´. Poczàtkowo mogà

one wywoływaç uczucie lekkiego pieczenia.

Rozszerzenie êrenicy umo˝liwia lekarzowi

dokładniejsze obejrzenie wn´trza oka.

• U chorych na cukrzyc´ standardowo wykonuje

si´ zdj´cie dna oka, aby przy ka˝dym kolejnym

badaniu mo˝na było porównaç wyniki.

Cukrzyca wpływa na krà˝enie krwi w siatkówce

(tylna cz´Êç oka), powodujàc zmiany w naczyniach

krwionoÊnych. Zmiany te, zwane retinopatià,

nast´pujà bardzo wolno. Nierzadko mo˝na je

zauwa˝yç dopiero po upływie wielu lat, kiedy

sytuacja jest ju˝ powa˝na, a wzrok uszkodzony.

Retinopatia cukrzycowa to najcz´stsze schorzenie

okulistyczne chorych na cukrzyc´. Niestety, cz´sto

osoby te mogà równie˝ cierpieç na zaçm´ i jaskr´.

Soczewka

Siatkówka

Objawy chorób oczu mo˝na wykryç w czasie

badania dna oka profesjonalnym sprz´tem, a im

wczeÊniej zostanà one dostrze˝one, tym bardziej

skuteczne b´dzie leczenie.

Dzi´ki dost´pnym obecnie nowym metodom

leczenia mo˝na zapobiegaç rozwojowi póênych

powikłaƒ cukrzycy, do jakich nale˝à właÊnie

schorzenia oczu.

èrenica

Pamiętaj!

Nawet je˝eli nie obserwujesz ˝adnych problemów

ze wzrokiem, regularnie wykonuj badania dna oka.

Schorzenie mo˝e rozwijaç si´ niepostrze˝enie.

Nie leczona retinopatia mo˝e doprowadziç do

powa˝nych uszkodzeƒ wzroku, a nawet jego utraty.

Im wczeÊniej zostanie zdiagnozowana, tym łatwiej

jà leczyç.

Pamiętaj!

Przynajmniej raz w roku wykonuj proilaktyczne

badanie dna oka, a w przypadku stwierdzonej

choroby oczu – nawet cz´Êciej.

Rogówka

T´czówka

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: