Sanchez i Jego Dzieci.txt

00:00:01: movie info: 23,976 fps, turkey translator
00:00:05: Pielgrzymka Wielkanocna z Mexico City, 1968 rok. 
00:00:39: .:: Dzieci Sancheza ::. 
00:04:08: więta Dziewico ...
00:04:11: ... pomóż utrzymać mojš rodzinę razem.
00:04:17: Nie wierzę w nasz okrutny los.
00:04:21: To nie przeznaczenie.
00:04:25: Być głodnym.
00:04:28: Być biednym.
00:04:31: I cierpieć.
00:04:35: więta Dziewico.
00:04:38: Nie pozwól nam umrzeć.
00:04:41: Pomóż nam.
00:04:47: Jest to prawdziwa historia...
00:04:51: ...o mnie i o mojej rodzinie.
00:04:54: Moim ojcu, siostrach...
00:04:56: ... i dwóch braciach.
00:05:01: Bylimy kochajšcš się rodzinš.
00:05:09: Po mierci matki nasze życie zmieniło się.
00:05:26: Kocham cię.
00:05:30: licznie wyglšdasz.
00:05:34: Przyjaciółka mamy została naszš gospodyniš.
00:05:38: Mój ulubiony wujek
00:05:40: i ciotka
00:05:42: i ukochana babcia.
00:05:45: Wszyscy opłakiwali mierć mojej matki.
00:05:48: Ale każdy przeżywał to inaczej.
00:05:51: Mój ojciec nigdy o tym nie mówił
00:05:54: ... i nigdy nie okazywał uczuć.
00:05:57: Uczucia i więzi rodzinne odeszły.
00:06:02: Dorastalimy samotnie.
00:06:12: Consuela Sanchez 15 lat póniej.
00:07:17: Jestem w cišży.
00:07:21: Będziemy mieć dziecko, | razem lub nigdy go nie zobaczysz.
00:07:57: Nigdy nie wygrasz, człowieku. | - Zamkniesz się?
00:08:01: Dobra, dobra.
00:08:43: To drzwi do odmiany.
00:09:09: ... pomidoros, kapustos, ziemniakos ...
00:09:13: Lody.
00:09:16: Sš tutaj. OK.
00:09:20: Proszę posłuchać... | - Tak?
00:09:23: Kris. | - Tak?
00:09:25: Musimy...
00:09:29: We to.
00:09:32: Dobrze. Chod, pomóż mi.
00:09:37: Al, połóż tam.
00:09:49: Proszę ...
00:09:54: Przepraszam, panie Gomez...
00:09:58: Chciałbym z panem chwilę porozmawiać. | - Co się stało?
00:10:05: Panie Gomez... | - Tak?
00:10:11: Potrzebuję małej pożyczki.
00:10:15: Niewielkiej. | - Czy wiesz, że ...
00:10:18: Wiesz co ??? Dokładnie to samo mówiłe|10 lat temu.
00:10:23: 10 lat temu, tak. | - Pamiętam, padał wtedy deszcz.
00:10:28: Tak,ale rozpogadzało się. | - Jezusie.
00:10:31: Jeste moim najlepszym pracownikiem. Od zawsze.
00:10:35: 30 lat.
00:10:40: Kupa czasu ... | - Tak jest. Teraz ...
00:10:44: Teraz chciałbym co zrobić.
00:10:49: Chciałbym kupić dom.
00:10:53: Dobry pomysł. | - Mały domek dla dzieci.
00:10:57: To moje marzenie życia.
00:11:03: Jeste wolnym człowiekiem, w porzšdku.
00:11:10: Tak wiem, to prawda... ale wie pan ...
00:11:14: Wiesz, chciałbym Ci więcej płacic, ale nie mam pieniędzy...
00:11:20: Możesz znajdziesz kogo,
00:11:23: kto będzie Ci więcej płacił.
00:11:27: Nie, proszę pana, chcę tu zostać.
00:11:30: Żydzę Ci szczęcia.
00:11:33: I jestemy przyjaciółmi.
00:11:36: To jest najważniejsze. Prawda?
00:11:43: Mam nadzieję, że dobrze mnie pan zrozumiał...
00:11:49: W każdym razie dziękuję. | - Proszę.
00:12:00: Cholera!
00:12:30: Dom Sancheza - Mexico City.
00:13:02: Nadaje kanał 24. Muzyka | najlepsze oferty...
00:13:06: ... bezporednio z Meksyku ...
00:13:09: - Gdzie synowie?
00:13:12: Nie wrócili do domu. | ... wybory w naszym kraju....
00:13:16: ... charakter demokracji.
00:13:19: Co na obiad? | ... nasz program
00:13:22: ... partii politycznej...
00:13:26: ... społeczeństwo... rzšd ma nowe wyzwania.
00:13:31: Mylę, że tym razem ojciec powinien głosować.
00:13:34: Głosować? Co się zmieni?
00:13:38: Walczš o stołki.
00:13:42: Pan Gonzales również siedzi.
00:13:46: Zmiany na stanowiskach. | Tego ludzie potrzebujš.
00:13:48: Odnowy. Tylko w ten sposób. | Zmiany.
00:13:53: Jedynym sposobem, aby chronić miejsca pracy
00:13:56: ... to siedzieć cicho na tyłku.
00:14:01: Czas na zmiany.
00:14:04: Wszystko akceptujesz.
00:14:07: Słuchaj, powiedzieć ci co?
00:14:11: Systemu nie pokonasz.
00:14:13: Zawsze kij i marchewka. | Zawsze.
00:14:18: Zobaczymy. |  Czy zawsze.
00:14:23: A gospodyni lisansýmý alacađým | - License.. Pójdziesz 6 miesięcy.
00:14:27: A mój paramla.
00:14:30: Zaczyna się. | Wołaj położnš.
00:14:34: OK, kochanie. Teraz minęło. | - Teraz minęło.
00:14:41: Trzy od dnia dođum sancýlarý | stoisk.
00:14:45: A wiesz dlaczego. Ze względu na męża.
00:14:48: Ze względu na Dayak | - mężczyzna Consuelo człowieka..
00:14:54: Ma hakký | - Jak można powiedzieć, Paula.?
00:14:58: Nie ma nikogo hakký it | - Tak, to Consuelita..
00:15:02: Jeste kim takim jak olduđun. Single baţýna jeden.
00:15:08: Jeden z wielkich idei indziej bez potwierdzenia.
00:15:13: dođmadan Nie byłem tu wczeniej.
00:15:17: Ale, nadal ojciec yaţýyorsun.
00:15:21: mieć dzieci, dla kobiet | yapýlmýţlardýr.
00:15:24: Karným bađýmsýz tak długo, jak jestem prosto olduđu.
00:15:28: Tyram 16 godzin dziennie.
00:15:33: Wracam do domu dla siebie?
00:15:36: Do diabła, to jest mój dom.
00:15:43: Podaj kolację.
00:16:00: Zmiana kanału zmiany zostały dokonane. Zobaczmy na loterii.
00:16:07: karargahý Lottery. Oto zwycięzcy.
00:16:09: - 7, 2, 4, 8, 9, 6, 3, 7, 2, 0 ..
00:16:16: - 3, 9, 4, 8, 6, 7, 6, 9, 2, 1
00:16:21: Wielka wygrana w tym tygodniu..
00:16:22: A duży bonus w tygodniu. 2.
00:16:26: Sukinsyny ! Nie wygrałem ! | - Zapraszamy do yemeđini.
00:16:29: Chod do yemeđini. Spójrz na mnie.
00:16:32: Tym razem chcę kardeţinden dziewczyny.
00:16:36: dobra noc wszystkim | - kalmýyorsun Delila Dlaczego.?
00:16:40: Bunda nr sakýnca. Siadaj.
00:16:57: Consuelo, przejd do Znajd kardeţini.
00:17:03: Dalej, wstawaj!
00:17:08: Wiesz, gdzie jeste. Id i go znaleć.
00:17:16: Pan to zrobił | - Tak?.
00:17:20: Co się stało z Roberto | - Nie co?.
00:17:25: Dobry wieczór, tato.
00:17:39: Kim jest ten facet? Nigdy nie widziałem go wczeniej.
00:17:47: Po raz kolejny, nie etmiţ walki's?
00:17:50:. Nic, że nie | - Ođlumdan daleka.
00:17:54: Ođullarým czyste. Ođullarým specjalnych.
00:18:03: Jeste bezdomnych.
00:18:10: Oh, pozwól mi pokazać, nie będzie wyglšdać, aby zatrzymać.
00:18:15: I jeć.
00:18:20: Jeste słuchania Consuelo'yu.
00:18:24: Wyobra sobie kuruyor.Yakýnda tutaj | przyjć.
00:18:29: Kto to jest matka?
00:18:34: Hej, zamiast usišć.
00:18:38: Saygýlý człowiek robi. To nie jest?
00:18:42: Ten człowiek jest pisliđin Thomas! Nie!
00:18:46: nie jeste nigdzie. Aţýđýnýn robisz I | uchwyt.
00:18:54: Jak mylisz, co robisz?
00:18:58: Czy tu, kýzýmý ýslýkla çađýrýyorsun | masz na myli?
00:19:01: ty, ty dupku.
00:19:13: baţýmý trudu, by tu tego zwykłym facetem | który chcesz wstawić.
00:19:16: Jeszcze nie przyjdziesz tutaj!
00:19:21: Co się stało? On jest moim najbardziej sevdiđim dziewczyny.
00:19:24: sevdiđim girl | - Off mnš..
00:19:29: On jest człowiekiem bardziej görmeyeceđim domu.
00:19:33: No dobra, jeszcze jeden görmeyeceđim niego.
00:19:38: Spójrz na mojš twarz, to powiedział.
00:19:42: görmeyeceđim go ponownie.
00:19:45: To daje pewne. Jestem pod autobus | atacađým.
00:19:48: A będziesz szczęliwy, | - Bus ....
00:19:52: ... zwykłym facetem pi o wiele lepiej.
00:20:09: Mój ojciec chce wrócić do domu. Teraz!
00:20:16: Czy mnie słyszysz | - Dwa asy?.
00:20:22:. Chod, robi sztuczki | - Czy mnie słyszysz?
00:20:26: Dobra. Niech dađýt. | - I po prostu zostawić tej grze powiedziałem.
00:20:31: OK, aby kontynuować. Hej, zaczekaj!
00:20:35: Dalej puszcza.
00:20:47: To bardzo dobry. OK, to wystarczy. | - Consuelo halamý bekleyeceđim.
00:20:51: Niech yatađa więcej!
00:21:01: Martha dać koc każdego.
00:21:08: Dziękuję.
00:21:14: Masz jacht tutaj.
00:21:44: Wszystko w porzšdku | - Tak?.
00:21:49: Czy co się | - No?
00:22:02: Co çeţit adamsýn?
00:22:07: Nie umursamýyorsun potwierdzenia. Karýný, | ich dzieci.
00:22:13: kardeţlerini Dziewczyna, mężczyzna kardeţini.
00:22:16: Twojej rodziny.
00:22:23: I býrakmalýyým. Ale deđmezsin.
00:25:23: Jeste gözlüyorsun mnie? Nieco | Nie masz prywatnoci?
00:25:26: Włanie öpücüđü dobrej nocy.
00:25:29: Cholera wszystko, aby wyglšdać jak niewolnik | próbuję.
00:25:31: Nie mam mały hakkým mutluluđa?
00:25:34: Proszę pana Sanchez, nie chcę się martwić.
00:25:37: Nie, to jest mój dom. Go | chcesz?
00:25:39: No | - To pobytu.
00:25:43: Możesz ić tam hoţlanmayan.
00:25:46: Nie jestem zobowišzany. Własne moje życie | kazanýyorum.
00:25:49: I to jest w moim domu | - No.
00:25:52: Nie mogę powiedzieć, jak yaţayacađýmý. Wyno się | stšd!
00:25:57: odchodzę.
00:26:00: Nie mogę już tego wytrzymać | - Tak.. Jasne
00:26:03: Zobaczmy, co mogš zrobić beze mnie | - Tak, wyjeżdżam Ciebie?.
00:26:06: Idziemy. Zobaczymy, kto będzie zapłacić pienišdze? | Hostess licencji prawda?
00:26:09: Tak więc acýyorum | - lisansýymýţ Hostess..
. 00:26:12: Zobaczmy Göreceđiz | - Teraz ta kobieta ma potraw.
00:26:14: Jestemy niczym bez Ciebie | - Tak, oczywicie..
00:26:16: Czy wiesz co będzie? Jeste fahiţe | ll 'być co będę tu to jest.
00:26:19: Jeli jest to Twoja hatandýr mi cokolwiek.
00:26:29: Dobra. W tej chwili przebywa. On jest moim | kobiety.
00:26:37: Podaj Yatađa.
00:26:58: Tak.
00:27:04: Consuelo? Wejd.
00:27:08: To było dawno.
00:27:12: baţýma I zostawił mnie samego. Jak można zapomnieć?
00:27:16: Babcia. Przepraszam. Oto dzi | Czy mogę zostać?
00:27:23: Czy walczyć z tata zrobił?
00:27:26: Jak wiesz | - Wiem.
00:27:32: Daj spokój. Let's usišć.
00:27:36: Powiedz mi co się stało.
00:27:41: Wyglšdasz bardzo blada, Consuelo.
00:27:44: kobieta przyniosła do domu innego.
00:27:49: że prawie 30 jachtów młodych.
00:27:55: Iţýđý otworzył. I oradaydýlar.
00:28:01: Bardzo boi. Bardzo przepraszam za niego.
00:28:06: Ty i twój tata wyglšda jak każdy inny też.
00:28:11: Kochasz siebie. I nienawidzę | Do.
00:28:15: Chcę być własne baţýma. To | jest to konieczne.
00:28:19: syn olmasý kobiet jest naprawdę za darmo | nie trzeba przechodzić przez wiele lat.
00:28:25: Jeli Bóg chce, kobieta, aby pomóc jej | pokocha...