11 Catalan Language of Europe (ESP).pdf
(
4879 KB
)
Pobierz
El catalán, lengua de Europa
Generalitat
de Catalunya
©
Generalitat de Cataluña
Departamento de la Vicepresidencia
Secretaría de Política Lingüística
Diseño: Azcunce | Ventura
Impresión:
Depósito legal:
Sumario
4
El catalán, lengua de trece millones de europeos
Origen, territorio y población
El conocimiento del catalán
8
Una voz propia y milenaria
Lengua del pueblo, la cultura y la Administración
El periodo de la decadencia literaria
La Renaixença y la recuperación de la lengua
La institucionalización del catalán
La dictadura y la persecución de la lengua
Hacia la normalidad
Siglo XXI: nuevos retos
19
El catalán, un caso único en Europa
21
El catalán en la Unión Europea
El catalán es la novena lengua de la Unión Europea
25
El catalán en la España plurilingüe
El 41 % de la ciudadanía española vive en territorios con más de una lengua oficial
El 29 % de la ciudadanía española vive en territorios donde el catalán es lengua oficial
29
El occitano, lengua del Valle de Arán
El Valle de Arán y Cataluña
El occitano, lengua propia y oficial del Valle de Arán
El Valle de Arán, único territorio de Occitania con su lengua propia reconocida y oficial
El catalán, lengua de trece millones de europeos
Origen, territorio y población
L
a lengua catalana, del grupo de las neolatinas, se formó entre los siglos VIII y X,
a caballo de los Pirineos, en los territorios del Imperio carolingio que formaban
los condados de la Marca Hispánica. En los siglos XII y XIII se extendió hacia el sur
y hacia el este con las conquistas territoriales de la corona catalanoaragonesa, y la
frontera lingüística quedó establecida a finales del reinado de Jaime I.
La lengua catalana se habla en un área de 68.000 km2, donde viven 13.529.127 per-
sonas. Actualmente, está dividida en siete territorios distribuidos en cuatro Estados:
Andorra, España —donde se encuentra la mayor parte de la población y de la super-
ficie—, Francia e Italia.
Como en la mayoría de las lenguas, en el catalán se pueden distinguir diferentes
variantes geográficas: noroccidental, valenciano, central, septentrional o rosellonés
y balear, además del alguerés. Es frecuente que en las Baleares la denominación
popular del catalán que se habla allí haga referencia a cada una de las islas (mallor-
quín, menorquín, ibicenco y formenterés); en la Comunidad Valenciana, la denomi-
nación popular quedó recogida en el Estatuto de autonomía de 1982: valenciano.
Tabla 1.
Distribución del territorio y la población de lengua catalana
TERRITORIO
ESTADO
SUPERFICIE (km
2
)
POBLACIÓN
Andorra
Andorra
468
78.549
Cataluña
España
31.895
7.134.697
Islas Baleares
España
5.014
1.001.062
Comunidad Valenciana
España
23.291
4.806.908
Franja de Poniente (Aragón)
España
3.672
45.357
Cataluña Norte (Francia)
Francia
4.166
422.297
El Alguero (Cerdeña)
Italia
224
40.257
TOTAL
68.730
13.529.127
FUENTE: Cataluña: Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat), 2006; Islas Baleares, Comunidad Valenciana y Franja de Poniente:
Instituto Nacional de Estadística (INE), 2006; Cataluña Norte: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE),
2005; Alguero: Instituto Nazionale di Statistica (ISTAT), 2005; Andorra: Gobierno de Andorra, 2005.
4 – EL CATALÁN, LENGUA DE EUROPA
Europa y los territorios de habla catalana
N
0
500
1000
1500
2000 km
O N
O
A
RUMANIA
EL CATALÁN, LENGUA DE TRECE MILLONES DE EUROPEOS — 5
Plik z chomika:
ben312
Inne pliki z tego folderu:
01 Teach Yourself Catalan.djvu
(10462 KB)
01 Teach Yourself Catalan.pdf
(25522 KB)
02 Colloquial Catalan The Complete Course for Beginners Audio.rar
(107523 KB)
02 Colloquial Catalan The Complete Course for Beginners.pdf
(1932 KB)
03 Digui, digui... Curs de Català per a No-Catalanoparlants Adults 1.pdf
(187319 KB)
Inne foldery tego chomika:
Pliki dostępne do 21.01.2024
Pliki dostępne do 27.02.2021
0001. 25 Language Learning Packs Collection
0002. Language Learning Packs Collection (Vol. 2)
0999. Audiobooki
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin