Robocop.txt

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:36:ROBOCOP|<SUPER GLINA>
00:00:54:'Tu MediaBreak.'|'Dajcie nam 3 min., a powiemy co dzieje si� na �wiecie.'
00:00:59:'Dzie� dobry!"|"Jestem Casey Wong, a ze mn� jest Jesse Perkins.'
00:01:02:'G��wny temat to Pretorianie.'
00:01:05:'Wzros�o zagro�enie nuklearnej konfrontacji|po ujawnieniu przez wojskowy...'
00:01:09:'...rz�d bia�ych w Afryce Po�udniowej|francuskiej bomby neutronowej...'
00:01:21:'...a pierwsza prezydencka konferencja|na platformie pokojowej w Star Wars...'
00:01:25:'by�a niezbyt udana w zwi�zku z awari� pr�du,|kt�ra spowodowa�a kr�tki stan...'
00:01:29:'...niewa�ko�ci Prezydenta, jak te� jego �wity....'
00:01:34:'Wracamy za moment...'
00:01:37:'Nadszed� czas na dokonanie tej wielkiej operacji...'
00:01:39:'To mo�e by� najpowa�niejsza decyzja �yciowa...'
00:01:43:'...a wi�c zapraszamy Was tutaj aby�cie porozmawiali...'
00:01:46:'...z naszymi chirurgami z Rodzinnego Centrum Serca.'
00:01:49:'Mamy pe�n� lini� Jarvika, lini� siedmiu sportowych serc..'
00:01:52:'...produkowanych przez Yansen'a-Yamah�.'
00:01:55:'Do Was nale�y wyb�r serca!'
00:02:02:'Pami�tajcie, zale�y nam!'
00:02:06:'Trzech policjant�w nie �yje,|jeden jest w stanie krytycznym...'
00:02:09:'...liderzy Zwi�zku Policjant�w wini� za ten stan OCP...'
00:02:13:'...firm�, kt�ra ostatnio zawar�a kontrakt|z Departamentem Policji w Detroit.'
00:02:20:'Dick Jones - prezes oddzia�u OCP'
00:02:21:'Ka�dy policjant wst�puj�cy na s�u�b� wie,�e zwi�zane jest z ni�...'
00:02:25:'...znaczne ryzyko zw�aszcza w tym terenie....'
00:02:28:'Niech Pani zapyta pierwszego lepszego policjanta,|a zyska Pani t� sam� odpowied�.'
00:02:32:'Pomimo powa�nych ran oficer Frank Frederickson...'
00:02:34:'...uciek� i zidentyfikowa� m�czyzn�...'
00:02:37:'Clarence Boddickera - nieoficjalnego|szefa podziemia w Starym Detroit....'
00:02:41:'Obecnie poszukiwanego w zwi�zku ze|�mierci� 31 oficer�w policji.'
00:02:44:'Jest on nadal na wolno�ci.'
00:02:46:'...dzi� lekarze walcz� o �ycie oficera Franka Fredericksona...'
00:02:52:'Powodzenia Frank !'
00:02:58:DETROIT|KOMISARIAT POLICJI
00:03:02:Usi�owanie morderstwa? Przecie� nie zabi� nikogo!
00:03:06:To jawne pogwa�cenie praw mojego Klienta!
00:03:09:Zmie� to na napa��, a mog� go wypu�ci� za kaucj�.
00:03:13:Tw�j klient to dra�, a dranie maj� spotkania|z s�dziami w poniedzia�kowe poranki!
00:03:19:A teraz wyno� si� z mojego komisariatu!
00:03:30:Cze��.
00:03:32:Murphy, przeniesienie z Metro Soul...
00:03:35:Niez�y posterunek.
00:03:37:Tak, zupe�nie niez�y...
00:03:40:My tu ryzykujemy �yciem Murphy,|we� swoj� bro� i mundur.
00:03:50:-Jeszcze nie, id� na kaw�...|-Och, sier�ancie!
00:03:54:Hej Star, czy s� jakie� wie�ci o Fredricksonie?
00:03:56:-Nadal m�wi�, �e jest w stanie krytycznym.|-Jego �ona musi chyba szale�...
00:04:00:-Murphy, co..?|-Tak, to ja...
00:04:02:Manson, cze��.
00:04:03:Co Ci� sprowadza do tego ma�ego raju?
00:04:04:Zdaje si�, �e OCP przenosi wielu facet�w w�a�ni tutaj.
00:04:07:-Banda g�upoli!|-Oni doprowadz� nas do ruiny!
00:04:17:-Sk�d przychodzisz?|-Metro Soul.|-Witam w piekle...
00:04:21:Zgin�o 10 facet�w!|Stracili�my ich na wschodniej stronie.
00:04:25:W trudnej sytuacji ci�ko o pomoc...
00:04:26:No,a spr�buj si� tylko po��czy� z|Pogotowiem Ratunkowym po tym jak ci� zrani�.
00:04:30:-Powinni�my zastrajkowa�!|-Pieprzy� ich!
00:04:44:Jutro pogrzeb!
00:04:47:Prosi si� wszystkich oficer�w nie b�d�cych|na s�u�bie aby wzi�li w nim udzia�.
00:04:52:Wszystkie dary na rzecz rodziny|mo�na przekazywa� jak zwykle Cecilowi...
00:04:59:...i nie mam ochoty wys�uchiwa� ponownie bzdur na temat strajku!
00:05:02:Nie jeste�my hydraulikami,|jeste�my oficerami policji...
00:05:07:...a oficerowie policji nie strajkuj�!
00:05:13:Murphy, zg�o� si�...
00:05:33:Wow...|jaki tygrys...
00:05:51:Lewis, chod� tu jak tylko sko�czysz|si� pieprzy� ze swoim podejrzanym!
00:06:01:Ten facet b�dzie twoim nowym partnerem.
00:06:04:Murphy, poznaj Lewis.
00:06:05:Poka� mu nasze okolice.
00:06:07:Mi�o Ci� pozna� Murphy...
00:06:09:Ca�kiem nie�le...
00:06:13:Ja poprowadz� dop�ki nie b�dziesz si� orientowa� w terenie.
00:06:17:Zwykle to ja prowadz� kiedy mam przygotowa� nowego partnera.
00:06:41:Naprawd� s�dzisz, �e Staruszek b�dzie tu...
00:06:44:Dlaczego nas zaprosili?
00:06:46:Wszyscy kierownicy dzia��w przeprowadzaj� swoje zespo�y poplecznik�w...
00:06:48:...to co� wielkiego...
00:06:49:Wydaje mnie si�, �e dali 'zielone �wiat�o' dla DELTA CITY.
00:06:52:Chyba �artujesz, to Jones, on ma|gotowy model: 209 i chce zab�ysn��.
00:06:59:Och! To pech!
00:07:01:Je�li nast�pi� powa�ne op�nienia w produkcji, zwi�ksz� si� koszty.
00:07:06:Stary kaza� przygotowa� projekt zast�pczy.
00:07:10:Pewnie chce mu podpali� ogie� pod ty�kiem!
00:07:13:-Tak!|-A stary Bobb tutaj dostaje zlecenie.
00:07:15:Tylko, �e nikt z dzia�u Koncepcji Bezpiecze�stwa nie bierze Bobba powa�nie!
00:07:19:-To lepszy plan!|-Pieprzony Jones!|-Poszed�bym prosto do Starego gdybym m�g�!
00:07:23:Lepiej nie zadzieraj z Jonesem!
00:07:25:Tak, lepiej by� ostro�nym cz�owieku!
00:07:26:S�ysza�em, �e Jones to prawdziwy rekin!
00:07:28:-Kto ciebie o to pyta� g�upcze?|-Bobb!
00:07:30:Co to za problem z policj�?
00:07:32:Ich Zwi�zek by� niezadowolony kiedy ich przej�li�my.
00:07:35:-Ale zajmiemy si� tym!|-Dobrze! Bardzo dobrze!
00:07:39:Zaczynajmy!
00:07:48:Przyjaciele...
00:07:50:Ju� od ponad dekady nosz� w sobie to marzenie...
00:07:56:Marzenie, kt�re chcia�bym by�cie ze mn� podzielili...
00:08:00:Za 6 m-cy rozpoczynam budow� DELTA CITY...
00:08:08:B�dzie na miejscu Starego Detroit...
00:08:13:Stare Detroit z�era rak, tym rakiem jest przest�pczo��...
00:08:18:...i trzeba z tym sko�czy� zanim zatrudnimy 2 mln. robotnik�w...
00:08:21:...by tchn�li w to miasto nowe �ycie.
00:08:23:Tak!
00:08:29:Nowa struktura podatkowa stworzy�a idealne warunki wzrostu Korporacji...
00:08:35:...ale ucierpia�y na tym s�u�by komunalne, w tym wypadku Si�y Bezpiecze�stwa...
00:08:41:Uwa�am, �e ju� czas aby�my dali co� od siebie.
00:08:47:Dick!
00:08:59:Przyjrzyjcie si� dok�adnie zapisom tej kampanii.
00:09:03:Zobaczycie, �e ryzykowali�my na rynkach zwyk�e uznanych za niedochodowe...
00:09:09:Szpitale..., wi�zienia...,|badanie przestrzeni kosmicznej...
00:09:13:Uwa�am, �e interes jest tam - gdzie go znajdziemy!
00:09:19:Jak wiecie, mamy kontrakt z Miastem na prowadzenie Si� Bezpiecze�stwa...
00:09:25:...ale my z dzia�u Koncepcji Bezpiecze�stwa wierzymy,...
00:09:28:...�e skuteczne si�y Policyjne to tylko cz�� rozwi�zania.
00:09:31:Nie, potrzeba nam czego� wi�cej...
00:09:35:Potrzebny nam oficer Policji dzia�aj�cy 24h na dob�...
00:09:38:...gliniarz, kt�ry nie musi je��, czy spa�...
00:09:41:...policjant wyposa�ony w najlepsz� bro�,|i kt�ry wie jak jej u�ywa�.
00:09:47:Koledzy, z wielk� przyjemno�ci� przedstawiam Wam...
00:09:51:...si�y bezpiecze�stwa przysz�o�ci...
00:09:58:ED 209!
00:10:36:Robot policyjny seria: 209 to robot samowystarczalny...
00:10:42:...jest zaprogramowany obecnie do wprowadzania �adu w o�rodkach miejskich...
00:10:45:...ale to zaledwie pocz�tek...
00:10:47:...po udanej s�u�bie w Starym Detroit oczekujemy, �e 209 mo�e sta� si�...
00:10:52:...poszukiwanym produktem wojskowym przysz�ej dekady.
00:10:55:Doktorze McNamara...
00:10:56:Potrzebny nam obiekt aresztowania.
00:10:58:-Panie Kinney...|-S�ucham...
00:10:59:-Czy mo�e nam Pan pom�c?|-Oczywi�cie.
00:11:01:Pan Kinney pomo�e nam w symulacji prostego aresztowania i rozbrajania.
00:11:07:Panie Kinney prosz� u�y� broni w spos�b zagra�aj�cy.
00:11:12:-Prosz� skierowa� na ED 209.|-Tak jest!
00:11:22:PROSZ� OD�O�Y� BRO�, MASZ NA TO 20 SEKUND!!!
00:11:29:B�dzie lepiej jak Pan to wykona Panie Kinney!
00:11:37:MA PAN 15 SEKUND NA ODDANIE BRONI!!!
00:11:41:-Co si� dzieje!!!|-Chyba jeste�my zablokowani!!!
00:11:43:-Odetnij pr�d!!!|-Niech kto� wy��czy pr�d!!!
00:11:47:MASZ 5 SEKUND!!!
00:11:48:5!...4!...3!...2!...1!...
00:11:53:JESTEM ZMUSZONY U�Y� SI�Y FIZYCZNEJ!!!
00:12:18:-Niech kto� wezwie lekarza!!!|-Czy to ty wyci�gn��e� wtyczk� w tym cudzie!!!
00:12:25:Nie dotyka� go!
00:12:27:Nie dotyka� go!!!
00:12:33:Dick! Zawiod�em si�!
00:12:38:Jestem pewien, �e to tymczasowa usterka.
00:12:41:Nazywasz to usterk�!
00:12:44:Mamy rozpocz�� budow� za 6m-cy...
00:12:46:Ta ma�a usterka mo�e nas kosztowa� 50mln.$ w samych odsetkach...
00:12:50:Niekoniecznie Sir!
00:12:52:By� mo�e zna Pan projekt Robocop rozwini�ty przeze mnie...
00:12:55:...w dziale Koncepcji Bezpiecze�stwa na wypadek takiej sytuacji...
00:12:58:Dzi�kujemy Panie Morton ale sami sobie z tym poradzimy!
00:13:02:Dick, chwil�...
00:13:06:Mo�e potrzebujemy w�a�nie �wie�ej perspektywy...
00:13:09:Prosz� mi przedstawi� sw�j plan Panie Morton.
00:13:11:Jak d�ugo to potrwa?|Jeste�my gotowi Sir!
00:13:13:Zrekonstruowali�my ca�y Departament Policji...
00:13:15:...ustalaj�c pewnych kandydat�w zgodnie z czynnikiem ryzyka...
00:13:17:Wierz�, �e w przeci�gu 90dni mo�emy wyst�pi� z prototypem...
00:13:20:Dobrze, prosz� mi to zaprezentowa� za 20min.
00:13:26:Dzi�kuj�, sir.
00:13:33:Tak to si� dzieje w wielkich ligach Johnson,|widzisz przebicie i pakujesz si� w nie!
00:13:39:Jones b�dzie chcia� Ci� dopa��!
00:13:42:Pieprz� go!|On straci� pi�k�, a ja j� przej��em.
00:13:47:Przykro mi z powodu Kinney'a...
00:13:49:Takie jest �ycie w wielkim mie�cie...
00:13:52:Kiedy zaczynamy?
00:13:54:Jak tylko znajdziemy jakiego� cholernego ochotnika!
00:14:13:To �wietne Murphy!
00:14:16:Wiesz m�j syn Jimmy ogl�da te programy policyjne z tym Laser'em, a ten...
00:14:19:...za ka�dym razem kiedy przyskrzynia feceta robi co� takiego, a wi�c naturalnie...
00:14:23:...m�j syn uwa�a, �e ka�dy dobry gliniarz powinien tak robi�.
00:14:26:A ty nie chcesz go zawie��.
00:14:28:Oczywi�cie, �e nie!|To bardzo wa�ne dla ch�opaka...
00:14:38:Dobra...