Title Elise - Adam i Ewa.pdf - Title Elise - glinka7-1987

W grudniu proponujemy

Harlequin Temptation

BOŻE NARODZENIE W CONNECTICUT

Vicki Lewis Thompson

Anna każdą wolną chwilę spędza w swoim wiejskim domu.

Pewnego dnia spotyka Sama, który osiadł na wsi na stale.

Czy Anna na dobre zerwie z wielkomiejskim życiem?

ELISE TITLE

ADAM I EWA

SŁODKIE RÓŻNOŚCI

Judith Mc Williams

Miranda w spadku otrzymuje nie tylko farmę położoną

w pięknej, górskiej okolicy, ale także bolesną rodzinną

tajemnicę. Czy Robert pomoże jej w trudnej sytuacji?

SUKNIA ŚLUBNA

Giną Wilkins

W unormowane życie Devon wkracza Tristan,

obieżyświat, człowiek znany i sławny.

Czy Devon może liczyć na stałość uczuć Tristana?

ADAM I EWA

Elise Title

Adam, ulubieniec kobiet,

szczególnie sobie ceni uroki kawalerskiego życia. A jednak...

Nie każdej nocy znajduje się zagubione piękne dziewczyny...

harlequin

Toronto • Nowy Jork • Londyn

Amsterdam • Ateny • Budapeszt • Hamburg

Madryt • Mediolan • Paryż • Praga • Sofia

Sydney • Sztokholm • Tokio • Warszawa

•

Tytuł oryginału Adam & Eve

Pierwsze wydanie Harlequin Books, 1992

Przekład Małgorzata Fabianowska

Redakcja Barbara Syczewska-Olszewska

Korekta Maria Kaniewska

Małgorzata Juras

- Wydawnictwo Harlequin Enterprises sp. z o.o.

Warszawa 1993

PROLOG

Wszystkie prawa zastrzeżone, łącznie z prawem reprodukcji

części lub całości dzieła w jakiejkolwiek formie.

Wydanie niniejsze zostało opublikowane w porozumieniu

z Harlequin Enterprises B.V.

Wszystkie postacie w tej książce są fikcyjne.

Jakiekolwiek podobieństwo do osób rzeczywistych

- żywych czy umarłych -jest całkowicie przypadkowe.

Znak firmowy wydawnictwa Harlequin

i znak serii Harlequin Temptation są zastrzeżone.

17 lipca. Muszę wyznać, że już od miesięcy dostawa

łem gęsiej skórki na myśl o tym dniu. Konkretnie mó

wiąc, od pól roku. A naprawdę wiele trzeba, by Nolan

Fielding przyznał się do czegoś takiego. Zresztą, jeśli nie

wierzycie, spytajcie mojej sekretarki. Już ona wam po-

wie, ile alugastrinu wypiłem dziś rano, by uspokoić moje

wrzody. Dzisiaj synowie Aleksandra Fortune'a mają sta

wić się na spotkanie punktualnie o dziesiątej. A ja myślę

tylko o tym, że kiedy stąd wyjdą, nie będą, łagodnie

mówiąc, w najlepszych humorach. Chwileczkę, muszę na

chwilę przerwać...

- Doris, nie zrobiłabyś mi kawy?

Doris, moja sekretarka, zrzędzi jak zwykle, że gdy

bym nie pił tyle kawy, nie miałbym kłopotów z wrzoda

mi. Co gorsza, mój lekarz podziela jej zdanie. Ja tu

Skład i łamanie: Studio Q

Printed in Germany by Elsnerdruck

ISBN 83-7070-411-5

Indeks 300543

6 • ADAM I EWA

ADAM I EWA • 7

gadam o sobie, a miałem mówić o chłopcach starego

Fortune'a!

Swoją drogą, to śmieszne, że nazywam ich jeszcze

chłopcami, choć to już stare konie. Boże, przecież zna

łem ich, kiedy jeszcze byli rozkosznymi dzieciakami!

No, może nie zawsze rozkosznymi. Ale to całkiem inna

sprawa.

Wracając do rzeczy. Jestem wziętym adwokatem

z czterdziestosiedmioletnią praktyką i mogę powiedzieć,

że z listy moich klientów można byłoby z powodzeniem

utworzyć pokaźny tom pod tytułem „Kto jest kim

w Denver". Trzeba jednak stwierdzić, że nawet spośród

wielu znanych rodzin nazwisko rodu Fortune'ów wyróż

niało się szczególnie.

Przez dwadzieścia siedem lat byłem adwokatem,

przyjacielem i powiernikiem Aleksandra Fortune'a, ojca

tych czterech chłopców. Świętej pamięci Aleksander był

założycielem Fortune Enterprises, przedsiębiorstwa,

które na początku dysponowało jednym magazynem

handlowym. Wkrótce rozrosło się w słynną sieć eksklu

zywnych domów towarowych, która niepodzielnie opa

nowała północno-zachodnią część Stanów. Pierwszy

z domów, ten w Denver, pozostał okrętem flagowym

korporacji i stał się siedzibą zarządu.

Mniej więcej przed pół rokiem mój przyjaciel, Ale

ksander Fortune, odszedł z tego i świata zostawił prawie

osiemdziesięcioletnią matkę, Jessicę, oraz czterech sy

nów. W swojej ostatniej woli dokonał sprawiedliwego

podziału. Matce zostawił siedzibę rodową w Denver

oraz wyznaczył jej wysoką dożywotnią pensję. Resztę

majątku pozostawił synom: Adamowi, Peterowi, Truma-

nowi i Taylorowi. Zastrzegł, że ich udziały nie mogą być

odsprzedane bądź przekazane nikomu spoza ścisłego

grona najbliższej rodziny.

Proste i jasne, prawda? Tak by się przynajmniej wyda

wało, ale... Trzeba przyznać, że zostawił mi pole do

popisu. W testamencie dokonane zostało pewne uzupeł

nienie, co samo w sobie jest rzeczą często praktykowa

ną, lecz w tym przypadku miało dziwnie złowieszczy

wydźwięk.

Zapewne zastanawiacie się, o co może chodzić. Cier

pliwości, zaraz zaspokoję waszą ciekawość.

- Doris, a może lepiej zrobiłaby mi herbata? Z łyże

czką miodu.

0 czym to mówiliśmy? Aha, o poprawce do testamen

tu. Lepiej będzie, jeżeli zacytuję tu dosłownie starego

Aleksandra: „Po stosownym okresie żałoby - a ponie

waż każdy z was będzie, jak przypuszczam, miał własne

zdanie na temat, jak długi ma on być, więc określam

go dokładnie na sześć miesięcy - wszyscy zbierzecie

się ponownie w biurze Nolana Fieldinga, gdzie zapo

znacie się z dodatkowym obwarowaniem mojego testa

mentu".

Wzmianka o tym wywołała, co zrozumiałe, duży nie

pokój zainteresowanych. Nawet Jessica była poruszona.

Zarówno ona, jak i chłopcy chcieli natychmiast wie

dzieć, co zawiera uzupełnienie. Niestety, musiałem im

ciągle powtarzać, że Aleksander zabronił otwierania ko

perty przed siedemnastym lipca.

I oto mamy ranek siedemnastego lipca.

Jako prawnik zostałem zobowiązany do przedstawie

nia rodzinie ostatecznych postanowień Aleksandra. Nie

8 • ADAM I EWA

ADAM I EWA • 9

będzie to dla mnie łatwy moment, gdyż mogę spodzie

wać się najróżniejszych reakcji.

W dodatku przez pół roku musiałem żyć z brzemie

niem tej wiedzy, nie mogąc nawet przygotować chło

pców, by w stosownym momencie mogli udźwignąć jej

ciężar. Dlatego właśnie odezwały się moje wrzody.

Mam nadzieję, że Peter, drugi z synów Aleksandra,

będzie w stanie utrzymać w ryzach emocje braci. Jest tak

poważnym i zrównoważonym młodym człowiekiem, że

przestaję się dziwić, iż stary Fortune wyznaczył go na

prezesa rady nadzorczej korporacji.

Może opowiem trochę o Peterze. Kiedy miał podjąć

pracę w firmie ojca jako świeżo upieczony absolwent

uniwersytetu, Aleksander, oczywiście, zaproponował

mu intratną posadę dyrektorską. Tymczasem Peter uparł

się, że zacznie od najniższego stanowiska i sam wypra

cuje sobie pozycję w firmie. Niestety, nie było to takie

proste. Już na samym początku narobił zamieszania

w dziale wysyłkowym, gdzie zatrudnił się jako goniec.

Wśród pracowników zapanowała nerwowa atmosfera,

gdy znalazł się między nimi syn szefa. Peter zjawiał się

w biurze ubrany tak wytwornie, jakby właśnie wybierał

się na posiedzenie rady nadzorczej. Wyobraźcie sobie

gońca w garniturze, olśniewająco białej koszuli i staran

nie dobranym krawacie! Mało tego, nawet w kapeluszu.

Pewnego dnia dla żartu wszyscy zjawili się w kapelu

szach. Młody Fortune ma poczucie humoru, więc śmiał

się serdecznie razem z nimi.

Obawiam się tylko, że dzisiaj nie będzie miał ochoty

do śmiechu.

- Doris, chyba jednak nie przeżyję bez kawy. Zlituj

się i zaparz mi trochę.

Nie martwię się jednak reakcją Petera. Moim zdaniem

największego szumu narobi dziś Truman, trzeci z synów

Aleksandra, ten buntownik w czarnych skórach, ujeż

dżający swojego harleya. Zaraz opowiem wam o nim

pewną anegdotę...

Kiedy Tru miał lat siedemnaście i był tuż przed matu

rą, wyrzucono go z najlepszego liceum w Denver, ponie

waż nie chciał się zgodzić, by uszyto dla niego tradycyj

ną togę i biret. Uznał, że uniformy i dęte ceremonie przy

wręczaniu świadectw to symbol tyranii, dławiącej wol

nego ducha jednostki. Ten chłopak nigdy nie przebierał

w słowach i buntował się przeciwko wszystkiemu, co

tradycyjne. Za to był żarliwym entuzjastą wszelkich

zmian i reform. I takim pozostał do dzisiaj. Stale kłóci

się ząb za ząb z Peterem o sposób zarządzania korpora

cją. Och, ale miałem wam przecież opowiedzieć, jak się

stawiał w szkole. Aleksander Fortune, oczywiście, nie

chciał nawet słyszeć o tym, że promocja jego syna nie

odbędzie się. Na przemian prośbą i groźbą skłonił wre

szcie buntowniczego potomka do zmiany zdania. Tru

musiał przywdziać znienawidzoną togę, ale nie byłby

sobą, gdyby poddał się do końca. Kiedy już z dyplomem

w ręku schodził z podium, obrócił się nagle tyłem do

szacownego audytorium złożonego z przejętych rodzi

ców i przyjaciół rodzin - czyli także i mnie - zadarł togę

i pokazał nam wszystkim...

Pozwolicie, że daruję sobie szczegóły.

- Doris, nie zostały jeszcze jakieś pączki? Muszę za

pełnić czymś żołądek.

ADAM I EWA

1 1

O Boże, już prawie dziesiąta! Nie mogę liczyć na to,

że Peter spóźni się choć o minutę. Jest równie punktual

ny, co skrupulatny. Za to Adam, najstarszy z synów Ale

ksandra, nigdy jeszcze nie zjawił się w porę. Cóż, nawet

na świat przyszedł o trzy tygodnie za późno. W ogóle

muszę wam wyznać, że ten przystojniak za jedyną rzecz

godną prawdziwej uwagi uznaje tylko to, co wiąże się

z płcią przeciwną. Trzeba przyznać, że ma w sobie coś

ujmującego. Gdybym był kobietą, też nie mógłbym się

oprzeć jego blond lokom, ciemnoniebieskim oczom

i wysportowanej sylwetce. Nic dziwnego, że romansuje

na prawo i lewo. Za moich czasów nazwano by go po

prostu huncwotem i bawidamkiem. Bo też rzeczywiście,

kiedy smyk był jeszcze nie większy od konika polnego,

już miał oko na dziewczęta. To jedyny chłopiec, jakiego

znałem, który ochoczo biegał do przedszkola - oczywi

ście pod warunkiem że była tam przynajmniej jedna

dziewczynka.

Myślę, że najmniej kłopotu sprawi mi Taylor, naj

młodszy. To miły, skromny, bezpretensjonalny chłopak

- co nie znaczy, że nie jest tak bystry jak pozostali bra

cia. Przeciwnie, przewyższa ich inteligencją. Rzecz

w tym, że ma marzycielską naturę, a w dodatku pasjonu

ją go wynalazki. Muszę przynać, że niektóre są całkiem

pomysłowe. No, powiedzmy, są zalążkiem dobrego po

mysłu. Nigdy bowiem nie chciały działać tak, jak sobie

Taylor zaplanował.

Na przykład elektryczny otwieracz do szampana, któ

ry wystrzeliwał korki z taką siłą, że sufit był cały w dziu

rach. Stary Fortune żartem zaproponował synowi, by

opatentował go jako tajną broń dla CIA.

Mylicie się jednak, jeśli sądzicie, że Taylor się zniechę

cił. Przeciwnie, nadal jest pełen zapału i właśnie pracuje

nad czymś o wiele bardziej skomplikowanym - ma to być

robot pełniący rolę służącego. Muszę powiedzieć, że...

- och, przepraszam, ale Doris już na mnie dzwoni! Są

wszyscy w komplecie. Jessica przyszła także. Ta kobieta

nie pozwoli, by coś ważnego rozgrywało się bez jej udziału.

Mam dla niej ogromny respekt i podziw, a mówiąc szcze

rze, uwielbienie. Kiedyś, ach, kiedyś byłem nią po prostu

zauroczony. Nawet i teraz nie mogę patrzeć na nią spokoj

nie.

Zresztą nieważne, co do niej czuję. Istotne jest, iż

Jessica zawsze mnie onieśmielała. Ta kobieta ma w so

bie coś, co sprawia, że trudno mi wykrztusić słowo.

Zachowuję się przy niej jak niezgrabny uczniak. W tej

chwili szczególnie utrudni mi to sytuację.

Przywitali się ze mną spokojnie, choć, oczywiście,

daje się wyczuć ukryte napięcie. Starannie unikając

ostrego, badawczego spojrzenia Jessiki, bez zbędnych

wstępów przechodzę do rzeczy.

- Jak wiecie, ostatnia wola waszego ojca przewiduje,

że udziały w Korporacji Fortune, które dzielicie po rów

no, nie mogą być odstępowane ani odsprzedane poza

rodzinę. Jednakże w dokumencie, który został dołączo

ny do właściwego testamentu, zawarte są jeszcze dodat

kowe warunki.

Walczę z drżeniem głosu i staram się mówić spokoj

nym, wyważonym i - mam nadzieję - autorytatywnym

tonem.

- Nolan, bądź łaskaw się streszczać - rzuca niecier

pliwie Jessica.

Title Elise - Adam i Ewa.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: