Berlin.pdf

(7513 KB) Pobierz
untitled
Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps
BERLIN
June - July 2011
Green Berlin
Go eco in the city
Star Trek
Beamed down to
Potsdam
N°51 - €1.75
berlin.inyourpocket.com
753862763.049.png 753862763.059.png 753862763.070.png
CONTENTS
3
AB
FROM
15, 90
Contents
Berlin’s districts
5
Getting streetwise
Arrival & Transport
6
BERLIN
Get your bearings on S, U and ICE
Culture & Events
7
Roll up for theatre, show and cinema
Fête de la Musique
16
Potsdam
60
Berlin’s friendly neighbour
River Tours
Berlin’s midsummer music festival
Green Berlin
18
61
Sail the Spree
Wellness
CITY TOUR CARD
How to be an ecotourist
Where to stay
20
62
Get pampered
Shopping
From park bench to Park Grand
Restaurants in Mitte
25
63
Buy buy buy
Directory
DAS TOURISTEN-TICKET
Fine dining, food with a view, and more
Nightlife in Mitte
30
66
From light drinking to debauchery
Food & Drinks around town
31
Maps & Index
Street register
68
Centre map
69-71
Going out in Berlin’s happening ‘hoods
Transport map
72-73
What to see
49
Index
74
Palaces, squares and museums
Cold war Berlin
59
Behind the Wall
%($021%2$5'
:::67$575(.',($8667(//81*'(
AM
www.citytourcard.com
berlin.inyourpocket.com
June - July 2011
753862763.079.png 753862763.001.png 753862763.002.png 753862763.003.png 753862763.004.png 753862763.005.png 753862763.006.png 753862763.007.png 753862763.008.png 753862763.009.png 753862763.010.png 753862763.011.png 753862763.012.png 753862763.013.png 753862763.014.png 753862763.015.png 753862763.016.png 753862763.017.png 753862763.018.png 753862763.019.png 753862763.020.png 753862763.021.png 753862763.022.png 753862763.023.png 753862763.024.png 753862763.025.png 753862763.026.png 753862763.027.png 753862763.028.png 753862763.029.png 753862763.030.png 753862763.031.png 753862763.032.png
 
4
FOREWORD
BERLIN DISTRICTS
5
Magic is in the air in Berlin in summer; as business and
traffic slows down for the holidays the city seems to
stall, becoming calm, and seemingly stretching out to
enjoy the long, warm, sunlit days. In the city centre the
pace picks up as the tourist streams increase along
the main routes – but take any side road from the main
boulevards and you’ll often find yourself alone on a
pretty street.
There’s no way you can get bored this season; for the
annual Fête de la Musique midsummer festival music
is performed free on more than 100 stages; there’s a
fantastic exhibition about the Star Trek TV series and
films at the Filmpark Babelsberg in Potsdam and a
variety of museums has put on excellent exhibitions.
This issue we also highlight the new green initiatives
in Berlin, many of which have to do with transport.
This city is already quite friendly to non-drivers, with
wide pavements and bike paths and an excellent
public transport system, but getting around on an
electric bike, tuk tuk or car is just that more fun.
Besides mobility, the restaurant sector is also getting
eco-friendlier, with a greater selection of biological
products. Read more on page 18.
Whatever you do this summer, let us know what you
think of Berlin and this guide; emails welcome at
berlin@inyourpocket.com. Enjoy Berlin.
Greeting
Berlin is four times the size of Paris, and even though the
city consolidated its 23 districts into 12 in 2001, you’re still
left with 23 self contained areas (Kieze) in which Berliners
often find everything they need. Public transportation is
far-reaching and effective though, and you’ll grow to love it
as you shuttle between the four areas with the most sights:
Charlottenburg, Tiergarten, Mitte and Kreuzberg.
Mitte (MI)
Since reunification, Mitte has rightly snatched back the title
of most-visited district from Charlottenburg. On and off the
boulevard Unter den Linden, whose trees Marlene Dietrich
once extolled in song, are baroque and classical monuments
to Prussian culture. The proximity of state libraries, the State
Opera, Humboldt University, the old Arsenal (now the German
History Museum), Gendarmenmarkt, Museum Island, Berliner
Dom, and the abandoned East German Parliament building
make for more talk, less walk tours. The architecturally
humbler area of Mitte is the Scheunenviertel, whose layout
looks as if 17th-century planners got interrupted during a
game of pick-up sticks. It’s on these streets that the casually
chic saunter from courtyard gallery to sidewalk café, pointing
out directions to tourists seeking out the latest hotspots or
traces of the Jewish community that lived here from the late
17th-century until the mass deportations of the Nazi era.
Prenzlauer Berg (PB)
On a low hill northeast of Mitte, ‘Prenzl’ Berg’ is an old
working-class district in the former East Berlin that came
through the war relatively unscathed. The best places to
soak up the atmosphere are Kollwitzpl, Helmholzpl. and along
Kastanienallee (all near U-Bahn Eberswalderstr.). Prenzlauer
Berg’s few attractions include the Vitra Design museum and a
19th-century brewery complex that is now the Kulturbrauerei
culture centre. A good time to visit is Saturday when the eco-
market is open on Kollwitzplatz, or Sunday when everyone
sits outside being cool and eating breakfast all day.
Since the fall of the
Berlin Wall around 20
years ago, Berlin has
experienced breakneck
change: its infrastructure
was modernized from the
ground up, while entire city
districts were either created
from scratch or thoroughly
remodeled. Moreover, Berlin
has become a capital not
only in the political sense,
but culturally and intellectually as well. As a result, it is
now considered one of the most exciting and diverse
cities in all of Europe.
Further afield
Districts mostly known for their restaurant and nightlife
scene are Schöneberg (SB), the centre of gay Berlin,
and Friedrichshain (FH), filled with creatively tattered and
tattooed students. Berlin has green spots galore, and after
Tiergarten the most popular getaways are the Grunewald
forest and lake Wannsee, in the southwest district of
Zehlendorf (ZD).
Berlin finds its positive image reflected in its tourist
industry statistics: more and more people are visiting
our city to see its countless attractions for themselves.
These include, for example, the ubiquitous traces
of a turbulent and emotional history and the city’s
compelling museums, which invite you to browse the
world’s cultures. The contemporary art scene, too, has
long since found a home in Berlin, proof of which can
be seen in the city’s hundreds of galleries, many stellar
collections – often exhibited in innovative settings –
and, most recently, the new temporary art gallery in the
heart of the city.
Europe In Your Pocket
Charlottenburg (CB)
If downtown to you means wide, traffic-filled streets,
crowds of shoppers, five-star hotels and tall buildings, then
Charlottenburg comes closest to fitting the bill in Berlin.
Much of what was here was bombed in the war and built
anew in the 1950s. The nexus of activity is the knot where
Kufürstendamm, Joachimsthaler Str, Bahnhof Zoo and
Tauentzienstr. come together. Follow what becomes an
increasingly silken ribbon down Kurfürstendamm (Ku’damm)
and the setting becomes more genteel where you can’t see the
buildings for the trees. Nearby but isolated from the hoi polloi
is Schloss Charlottenburg, the residence of King Friedrich I.
Northern
Ireland
Ireland
Estonia
Russia
Latvia
Cover story
Lithuania
Great art can of course also be experienced in Berlin’s
opera houses and its many renowned theaters. Its
wide range of orchestras – including the Berliner
Philharmoniker, the Staatskapelle, the Deutsches
Symphonie Orchester, the Rundfunksinfonie Orchester,
and countless others – is unmatched in its quality and
diversity. And let’s not forget Berlin’s exciting club scene
and the many different restaurants, pubs, and bars
that make the city the place to be for anyone looking for
cosmopolitan flair and the latest trends.
In this spirit, I would like to wish you an eventful stay
in Germany’s capital city –
welcome to Berlin!
People relax beneath the
trees of Tiergarten park, near
the railway bridge over the
Landwehrkanal. Tiergarten in
Berlin’s very own Central Park,
used by Berliners and visitors
for activities ranging from mass
family picnics to sports and just
lazing around on the grass. The
western end where this bridge
is to be found has an attractive
lake as well. There’s no better
place for going green.
Belarus
Netherlands
Poland
Germany
Ukraine
Czech
Republic
Tiergarten (TG)
Tiergarten is both a district and the name of the 255 hectare
park that began as the Great Elector’s hunting grounds in
the 1600s and became increasingly more civilised with
landscaping in the 1800s. Traffic passes through it, doing a
dosey-doe around the Siegessäule (Victory Column). Slicing
though the park’s length is Str. des 17. Juni, which leads to
the Brandenburg Gate at the eastern end. Just south of it
are the museums of the Kulturforum and Potsdamer Pl.
Kreuzberg (KB)
Thanks to a large Turkish community and more hippies,
anarchists and alternative folks than you can shake a
didgeridoo at, Kreuzberg feels neither East nor West. It
was the black sheep of West Berlin, left alone in its far-off
room to play loud music and draw on the walls (literally, it
was parked in a dead-end, cornered by The Wall). In 1987
social and economic frustration exploded into violence and
vandalism during the traditionally political demonstrations
of May Day. Every year since, the city prepares for a long
night of stone-throwing and burning automobiles. May 1st
is essentially Kreuzberg’s way of reliving its 15 minutes of
fame. The rest of the days are marked by backgammon at the
men’s clubs, café-sitting on the Landwehrkanal, and ambling
down the popular drags Oranienstr. and Bergmannstr. Two
major museums, the House at Checkpoint Charlie and the
Jewish Museum, are planted in the staid parts of the district.
Austria
Switzerland
Slovenia
Romania
Croatia
Bosnia
Serbia
Bulgaria
Montenegro
Kosovo
FYR Macedonia
Albania
Editorial
Editor-in-Chief Jeroen van Marle
Editorial Contributors
Wendy Wrangham, Christina Knight,
Jenny Pons, Michael Nevermann,
Philippe Krueger, Alex Zuckrow
Research Monika Kierewicz
Layout & Design Tomáš Haman
Photos Ansgar Meemken (AM),
Jeroen van Marle (JvM)
Maps Kartographie Eichner,
kaeichner@online.de, www.ellomap.de
Cover: © dreamstime.com
Sales & Circulation
General Manager Stephan Krämer
Production Manager Philippe Krueger
Accounting Martin Wollenhaupt
Advertising Manager
Philippe Krüger, Corina Alt
Copyright notice
Text and photos copyright In Your Pocket
GmbH 2010-2011. All rights reserved. No
part of this publication may be reproduced
in any form, except brief extracts for
the purpose of review, without written
permission from the publisher and
copyright owner. The brand name In Your
Pocket is used under license from UAB
In Your Pocket (Vokieciu 10-15, Vilnius,
Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
Editor’s note
The editorial content of In Your Pocket
guides is independent from paid-for
advertising. Sponsored listings are
clearly marked as such. We welcome all
readers‘ comments and suggestions.
We have made every effort to ensure
the accuracy of the information at the
time of going to press and assume no
responsibility for changes and errors.
Greece
In Your Pocket GmbH
Axel-Springer-Str. 39
10969 Berlin
Tel: (+49)(0)30 27 90 79 81
Fax: (+49)(0)30 24 04 73 50
germany@inyourpocket.com
www.inyourpocket.com
ISSN 1611-9037
© In Your Pocket GmbH, a company
of UAB In Your Pocket
Vokieciu 10-15
Vilnius, Lithuania
tel. (+370-5) 212 29 76
Printed by Druckteam GbR Berlin.
Circulation: 20,000 copies bimonthly
In Your Pocket is once again set to break new ground.
Fresh from bringing you the most up-to-date city guides
around, we have recently gone Dutch with a move into
the Netherlands . The first issue of ’s-Hertogenbosch
( Den Bosch ) In Your Pocket is currently in the latter
stages of preparation, and will appear soon. To be
amongst the first to find out when the ’s-Hertogen-
bosch guide is published, and to keep up with all In
Your Pocket news and events, become a fan of In Your
Pocket on Facebook (facebook.com/inyourpocket)
and follow us on Tw i t te r (twitter.com/inyourpocket).
We welcome enquiries from anyone who would like to
start up an IYP. Send us an email requesting more info:
the address is publisher@inyourpocket.com .
Berlin In Your Pocket
berlin.inyourpocket.com
berlin.inyourpocket.com
June - July 2011
753862763.033.png 753862763.034.png 753862763.035.png 753862763.036.png 753862763.037.png 753862763.038.png 753862763.039.png 753862763.040.png 753862763.041.png 753862763.042.png 753862763.043.png 753862763.044.png 753862763.045.png 753862763.046.png 753862763.047.png 753862763.048.png
 
6
ARRIVAL & TRANSPORT
CULTURE & EVENTS
7
Trains
DB ( Deutsche Bahn , German railways) runs ICE trains (high
sp e e d), EC (E u roCi t y) a n d I C (I n ter Ci t y). S eat res er vati ons are
sometimes obligatory; check before boarding. Tickets can
be purchased at the the DB Centres in the stations, or book
online in advance at DB’s fabulous online train timetable at
www.bahn.de.
With three opera houses, seven resident orchestras, doz-
ens of variety and theatre companies and ticket prices to
match all wallets, Berlin is truly a culture-lovers’ paradise.
Here we present a selection of Berlin’s cultural highlights
that are suitable those who don’t speak German. Tickets
for theatre, concerts and other events can be purchased
at the venues, the tourism offices as well as at one of
many ticket kiosks (convenient ones are in Friedrichstraße
and Alexanderplatz stations). Online bookings and pay-
ments for most events can easily be done via the venue
websites or www.btm.de.
Opera & Classical music
Deutsche Oper B-3, Bismarckstr. 35, CB,
M Deutsche Oper, tel. (+49)(0)30 343 84 01/(+49)
(0)700 67 37 23 75 46 (tickets), www.deutscheoper-
berlin.de. A functional, introvert 1960s building houses
the only opera stage available to West Berliners during the
Wall era. Italian conductor Renato Palumbo is the current
music director.
Konzerthaus F-3, Gendarmenmarkt 2, MI, M Stadt-
mitte, tel. (+49)(0)30 20 30 90, www.konzerthaus.de.
Together with the neighbouring Deutscher and Französischer
Dom churches, the Konzerthaus forms Berlin’s most spec-
tacular architectural ensemble. Originally built as a theatre by
Friedrich Schinkel in 1821, it was destroyed in WWII and only
reopened as a concert hall in 1984. The Berliner Sinfonie-
Orchester (conductor Eliahu Inbal) plays at the venue.
Ask the concierge
Berlin’s top hotels all have concierges that are there
to make the guest’s lives easier. They can inform you
about current events, book tickets, make restaurant
reservations and hand out copies of Berlin In Your
Pocket , transport maps, and brochures. Concierges
can be recognised by the crossed golden keys on the
lapels of their jackets.
Berlin’s huge new glass-sheathed Hauptbahnhof main
station is where all regional and intercity trains stop.
The station has all the essentials; shopping mall, post
office, toilets and showers and the Infostore tourist
information centre. Zoo Bahnhof (Zoologischer Garten)
and Ostbahnhof (in Friedrichshain, 20 minutes away by
S-Bahn from Zoo Bahnhof) have been reduced to regional
train stations. All three stations are connected by the
main S-Bahn line, and some to the U-Bahn. Regional (RE)
trains along the elevated east-west track stop at Mitte’s
Alexanderplatz and Friedrichstraße stations as well. If
your ticket destination is ‘Berlin Stadtbahn’ you can use
it to travel further on the elevated S-Bahn track between
Charlottenburg and Ostbahnhof stations.
Taxis
Taxi drivers have a fine reputation in Berlin, and not only for
the splendid cream-coloured Mercedes they drive. Taxis
queue outside S- and U-Bahn stops, and can also be hailed
from the street at the same rate. The special €3.50 Kurz-
strecke is a set fare for short trips (2km or 5 minutes), and
can onl y be used in hail ed cabs an d i f you m ention i t as soon
as you board. Calling a taxi is an option as well; mention to
the operator if you want to pay by credit card, as not all taxis
h ave card -rea di n g e q uipm e n t. B y th e way, Fu n k m ea ns ra di o.
Public transport
Berlin’s integrated network of S-Bahn (Schnellbahn), U-Bahn
(Untererdische Bahn, underground), bus , and Straßenbahn
( tram , in eastern Berlin only) is run by the BVG (tel. 194
49, www.bvg.de) and the system runs very smoothly, even
though they confuse everyone by naming buses and trams
the Metro network. If you remember the number (or colour)
and end station of the U or S line you want to use, you’ll soon
be navigating the labyrinth-like stations like a local. Signs
display the destination of the train, and at U-Bahn stations,
display when the next train will arrive.
Philharmonie E-4, Herbert-von-Karajan-Str. 1, TG,
M Potsdamer Platz, tel. (+49)(0)30 25 48 89 99,
www.berlin-philharmonic.de. The crumpled-looking yellow
modernist building behind the chrome glitz of the Potsdamer
Platz developments was once just as revolutionary as its
new neighbour. The excellent Phil orchestra is directed by
Liverpudlian Sir Simon Rattle.
Staatsoper F/G-3, Unter den Linden 7, Mitte, M Franzö-
sische Str, tel. (+49)30 20 35 45 55, www.staatsoper-
berlin.org. A grand building on Berlin’s grandest boulevard,
with beautifully rebuilt interiors and an in-house confectionary.
Daniel Barenboim has been named chief conductor for life
of the award-winning Staatskapelle orchestra, one of the
oldest (1570) orchestras in the world. The Staatsoper will
be performing in the Schillertheater until renovations are
finished in 2013.
Shows
Admiralspalast F-3, Friedrichstrasse 101, MI, tel.
(+49)(0)30 47 99 74 99, www.admiralspalast.de.
Reopened to the public in 2006, the Admiralspalast was
originally a bathhouse and club for Prussian soldiers to relax
in. Rebuilt in 1911, it was famous in Berlin’s Roaring 20s for
its cabaret, operetta house, spa and brothel. Hitler cleaned
up their acts in the 1930s, installing a private box so that he
could watch his favourite operetta ‘The Merry Widow’, and
in the 1940s the building was spared war damage. Bertold
Brecht used the theatre for his eyebrow-raising new theatre
in the 1950s and 60s before the theatre went into decline.
The complex has been restored (without the brothel) and is
a new centre of nightlife.
Berliner Residenz Konzerte B-3, Spandauer Damm
22-24, Große Orangerie of Schloss Charlottenburg, tel.
+49 30 25 81 03 50, www.concerts-berlin.com. The
Berliner Residenz Orchestra plays famous Baroque-era works
by candlelight, with musicians in period costumes. Guests
can combine the concert with a tour of Charlottenburg castle
or a trip on the river Spree, and dinner amidst 500 candles.
Concerts take place 3 times weekly. Q Admission €29-75.
Dinner starts at 18:00, the concert at 20:30.
The same tickets serve all BVG services. Vending machines
at stations and on trams have instructions in English and
accept coins (and on platforms, banknotes too). At larger
stations there are S-Bahn information and sales counters.
On buses, the driver can sell you a ticket.
Venue list Berlin
AD – Admiralspalast, Friedrichstrasse 101-102, tel.
(+49)(0)30 47 99 74 99, www.admiralspalast.de.
CC – C-Club, Columbiadamm 9-11, tel. (+49)(0)30 698
09 80, www.columbiaclub.de.
CH – C-Halle, Columbiadamm 13-21, tel. (+49)(0)30 698
09 80, www.columbiahalle.de.
FT – Flughafen Tempelhof, Platz der Luftbrücke
HB – Hamburger Bahnhof Museum, Invalidenstr. 50-51,
tel. (+49)(0)30 39 78 34 11, www.hamburgerbahnhof.de.
KH – Konzerthaus Berlin, Gendarmenmarkt, tel. (+49)
(0)30 20 30 90, www.konzerthaus.de.
KI – Kindl-Bühne Wuhlheide, An der Wuhlheide 187, tel.
(+49)(0)30 530 79 530, www.wuhlheide.de.
MK – Museum für Kommunikation, Leipziger Str. 16,
tel. (+49)(0)30 20 29 40, www.museumsstiftung.de.
NA – Neue Nationalgalerie, Potsdamer Straße 50,
tel. (+49)(0)30 2662651, www.neue-nationalgalerie.de.
OS – Olympiastadion, Olympischer Platz 3, tel. (+49)
(0)30 688100, www.olympiastadion-berlin.de.
OW – O2 World, Mühlenstraße 12-30, tel. (+49)(0)30
20607080, www.o2world.de.
PH – Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1, tel. (+49)
(0)30 25 48 80, www.berliner-philharmoniker.de.
WB – Waldbühne, Glockenturmstr. 1, www.waldbuehne-
berlin.de.
ZS – Zitadelle Spandau, Am Juliusturm, tel. (+49)(0)30
354 94 40, www.zitadelle-spandau.de.
City Funk tel. 21 02 02
Funk Taxi Berlin tel. 26 10 26
Spree Funk tel. 44 33 22
Würfel-Funk tel. 0800 222 22 55 (tollfree), tel. 0177-222
22 77 (for mobile phones)
With a €2.30 Einzelticket (single ticket) you can travel
one-way, with transfers, within the AB zone. Buy a €1.40
Kurzstrecke (short distance) ticket if you want to travel
up to three S/U-Bahn stops, or up to six stops by bus or
tram. If you anticipate a lot of travelling, consider either the
Ta ge s ka r te (day card, valid until 03:00 the next morning;
€6.30) or seven-day pass (€27.20).
Airports
Berlin has two airports (online at www.berlin-airport.de).
If you’re in a group of up to five people, you can buy a
Kleingruppenkarte (group day ticket, €15.90). The BVG, the
tourist office, and some hotels sell a variety of great-value
multiday city cards including the Berlin WelcomeCard and
the City Tour Card (see Sights for more details). If you’re
arriving in or leaving Berlin by train and your ticket says
Berlin Stadtbahn, you can travel free on the elevated S-Bahn
line between Charlottenburg and Ostbahnhof on the day of
arrival/departure.
Te ge l (TXL), the main airport, is 7km northwest of the
city centre. Behind the airport information desk in the
main hall are the BVG public transport ticket office
and the luggage office. Nearby are a post office and
ATM s. Tegel is well-connected to the city centre by bus;
the TXL JetExpressBus runs every 15-20 minutes
between 05:00 and 23:30, and is the quickest con-
nection to Hauptbahnhof station, Unter den Linden and
Alexanderplatz. Bus X9 (ever y 5 -10 mi n u tes from 04:5 0
to 23:00) gets you to Zoo Bahnhof in 20 minutes. Bus
N°109 heads to S-Bahn station Charlottenburg and
N°128 to U-Bahn station Osloer Straße. Single €2.10
tickets can be bought from machines outside or from
the driver, and are valid for two hours. A taxi to the city
centre will cost about €18.
Before boarding the S- or U-Bahn, always validate your
ticket by punching it in the machine near the end of the
platform. On buses and trams, the machines are on board.
Public transport uses the honour system, and there are
regular checks by plainclothes inspectors . If you are caught
without a ticket (or with an unvalidated one) you’ll be fined
€40 on the spot.
Schönefeld airport (SXF) is 20km southeast of the city
centre and mostly serves budget flights and holiday char-
ters. A shuttle brings you to the nearby S-Bahn/railway
station. An Airport Express train from here reaches the
ci t y centre in 30 minu tes; th e S-Bahn take abou t 40 min -
utes. Take bus X7 to U-Bahn station Rudow for Kreuzberg.
You can go play the night owl, as the nightime transport
options are excellent and have smooth connections. All
U-Bahn trains run every 15 minutes on weekend nights;
on weekdays buses marked N travel their routes every
half hour. Also, all tram and bus lines starting with M run
every half hour at night.
Berlin In Your Pocket
berlin.inyourpocket.com
berlin.inyourpocket.com
June - July 2011
753862763.050.png 753862763.051.png 753862763.052.png 753862763.053.png 753862763.054.png 753862763.055.png 753862763.056.png
 
8 CULTURE & EVENTS
CULTURE & EVENTS
9
Events at the Jewish Museum
Ellington Hotel events
There’s a lot going on at the Jewish Museum in Kreuzberg
this summer:
Concerts
9 June, 20:00: New Voices: Caine, Sparks and Co-
hen. Uri Caine from New York performs modern piano
improvisation, while genre-breaking guitarist Tim Sparks
from Minneapolis and Masada bassist Greg Cohen from
New York create a whole new sound landscape with
their fresh interpretations of classic klezmer tunes and
regional Jewish music.
Berlin’s grooviest hotel is well-known for its relaxed Jazz
brunches, held Sundays between 11:30 and 14:30 in the
Duke restaurant. A set fee allows you to sample anything
from the buffet, while talented Jazz musicians take care
of the atmosphere. The schedule for June is: on 5 June
the Nnaji Duo; on 12th and 13th the Denisa Duo; on the
19th the Jazzville Duo featuring Al B, and on the 26th
the Jeffrey Dimen Duo.
Ellington Hotel , D-4, Nürnberger Str. 50-55, tel.
(+49)(0)30 68 31 50, www.ellington-hotel.com.
CLASSICAL SUMMER CONCERTS
& CULINARY DELICACIES
in the historical settings of Charlottenburg Palace
June - December
wednesdays, fridays & saturdays
dinner 6.00 pm | concert 8.30 pm
TICKETS
Tel.: 030 - 526 81 96-96
www.concerts-berlin.com
BLUE MAN GROUP E-4, Marlene Dietrich Pl. 1, MI,
Stage BLUEMAX Theatre, M Potsdamer Pl., tel. (+49)(0)
18 05 44 44 (€0.14/min), www.bluemangroup.de. The
(quite literally) Blue Man Group has been wowing audiences in
the US with a show that is a kaleidoscope, a whirlwind, a puzzle,
psychedelic, and many more adjectives that people just haven’t
managed to sum up the visually and musically powerful show
with. Eminently suitable for foreigners, the little text there is, is
in English. Q Tue-Fri 21:00; Wed, Thu, Sat 18:00, 21:00; Sun
18:00. Tickets from €54,90 (plus charges). A
Friedrichstadtpalast F-3, Friedrichstr. 107, MI, M O-
ranienburger Tor, tel. (+49)(0)30 23 26 23 26, www.
friedrichstadtpalast.de. No one does over-the-top better
than the producers and long-legged dancers and acrobats of
Friedrichstadtpalast. This venue normally puts on the glitziest,
biggest revues in town. Q Tickets €17 - 61.
La Vie en Rose F-6, Tempelhof airport, M Platz der
Luftbrücke, tel. (+49)30 69 51 30 00, www.lavieenrose-
berlin.de/index_english.htm. Apparently this is the only
revue theater in the world that’s in an airport. La Vie en Rose
has daily shows with magicians, acrobats, singers, can-can
girls and is the only one in town to add a touch of eroticism.
Q Shows at 21:00, Sat 20:00. Closed Mon. Admission €25-
32, €49 including dinner, €69 including dinner and drinks.
Madi-Zelt der Sinne (Madi - Tent of the Senses)
B-1, Bernhard-Lichtenberg-Pl., corner Holzhauser Str.,
M U Holzhauser Str., Tegel, tel. (+49)(0)30 1805/57 00
00, www.madi-ZeltderSinne.de. One way to cocoon yourself
from winter is to slip into this cozy, Moroccan royal-style tent in
north Berlin’s Tegel district. You’ll be whisked away to the Orient
with a Middle Eastern four-course meal and 3.5-hour show with
belly dancers, story-tellers, musicians, acrobats, and jugglers.
The brainchild of a Palestinian Berlin resident, the show makes
the small audience (there is only room for 45 guests in the
tent) feel at home with rosewater, a welcome drink, gleaming
mint tea sets, and drags from a hookah waterpipe. Q Shows
Thu - Sat at 19:30, doors open 18:00. (€75).
Palazzo E-2, Humboldthafen, MI, M Hauptbahnhof, tel.
(+49)(0)1805 38 88 85 (€0,14/min), www.palazzo.
org. Not just any show, this is a three-and-a-half-hour dining
and variety experience. Enjoy a multi-course gourmet meal
while you watch a varied programme of acrobats, jugglers,
comedians, musicians and magicians in a purpose-built
‘palace of mirrors’. The emphasis is on the visual effects, so
language is not a barrier. Q Closed Mon. Admission, includ-
ing food, €79-135.
Schiller Theater C-3, Bismarckstr. 110, CB,
M Ernst-Reuter-Pl., tel. (+49)(0)30 847 20 03
12/0180-557 00 00. Musicals animate the stage of
17 July, 11:00: Jazz in the Garden – Max Doehle-
mann Trio. Composer and pianist Max Doehlemann’s
jazz trio plays Jazz with elements of Jewish songs in
a modern, melodious way. Two guest saxophonists
complete the trio.
this landmark theatre that originally opened in 1907
with the German poet and playwright Schiller’s The
Robbers (1782).
Stars in Concert J-6, Sonnenallee 225 (Estrel Festival
Center), KB, M Sonnenallee, tel. (+49)(0)30 68 31 68
31, www.stars-in-concert.de. Vegas meets Berlin in the
huge Estrel hotel and convention centre, where the Stars in
Concert show features impressive performances of lookalike
artists Elton John, Elvis, Tina Turner, Joe Cocker and Sting.
Tickets are also available for combinations with dinner and/
or a stay at the hotel. Q Shows at 20:30, Sat also at 17:30.
Closed Tue. Admission €16-45.
Dalí - The Exhibition at Potsdamer Platz
With over 450 exhibits, the new museum and
cultural highlight ‘Dalí - The Exhibition at Potsdamer
Platz’ offers the most complete overview of Dalí’s
virtuous and experimental mastery in almost all art
techniques, right here in the heart of Berlin. As Dalí
once said: “Come into my brain”. In keeping with this
spirit ’Surrealism for all’, visitors to Berlin now have
the chance to discover ‘their Dalí’.
Dalí - The Exhibition at Potsdamer Platz ,
Leipziger Platz 7, M Potsdamer Platz, tel. +49 1805
10 33 23, www.daliberlin.de. Open 12:00-20:00, Sun
& holidays 10:00-20:00. Admission €11, reduced €9.
31 July, 11:00: Jazz in the Garden – Jazzkomplott.
Jazzkomplott are five young local musicians combining
modern jazz and funk, swing and fusion with an astonish-
ing musical maturity.
Cinema
Berliner Residenz Konzerte
On selected Mondays in June
and July the museum screens
films in the ‘Montagskino’ series.
6 June, 19:30: Marc Ribot. La
Corde Perdue/The Lost String &
Descent into Baldness
20 June, 19:30: The Klezmat-
ics On Holy Ground
4 July, 19:30: A Serious Man
18 July, 19:30: The ‘Socalled’
Movie
Jewish Museum Berlin , Lindenstr. 9-14, www.
jmberlin.de.
Enjoy beautiful classical Baroque concerts held in the
beautiful Große Orangerie at Schloss Charlottenburg.
Guests can opt for a Prussian-themed, candle-lit three-
course dinner before the concert too. Dates for this
season include:
Johann Sebastian Bach’s 5th Brandenburg Con-
certo, Violin Concerto in A minor, B minor
suite, Coffee Cantata, Vivaldi’s Quattro Stagioni:
June 1,3,7,10,15,17,21,24,29
July 1,6,8,13,15,21,22,27,29
Masterpieces of Baroque and early classical music:
compositions by Frederick II, Quantz, Carl Phillip
Emanuel Bach, Graun
June 4,11,18,25
July 2,9,16,30
For times, prices and bookings see www.concerts-berlin.
com or contact tel. +49 30 526 81 96 96.
© DaliBerlin.de
Berlin In Your Pocket
berlin.inyourpocket.com
berlin.inyourpocket.com
June - July 2011
753862763.057.png 753862763.058.png 753862763.060.png 753862763.061.png 753862763.062.png 753862763.063.png 753862763.064.png 753862763.065.png 753862763.066.png 753862763.067.png 753862763.068.png 753862763.069.png 753862763.071.png 753862763.072.png 753862763.073.png 753862763.074.png 753862763.075.png 753862763.076.png 753862763.077.png 753862763.078.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin