JAMES WYWIAD.rtf

Poniższe wprowadzenie jest transkrypcją wywiadu z Jamesem, twórcą stojącym za zawartością stron EventTemples.com, WingMakers.com oraz Lyricus.org. Wywiad ten przeprowadziła 23 kwietnia 2007 Sara De Rosnay w północnej części stanu New York.

Sara: "W jakim celu powstała strona internetowa Event Temples?"

James: "Jako, że żyjemy w wymiarze wszechobecnej fizycznej materii, poruszając się w czasie i przestrzeni, większość z nas przyzwyczaiła się do zwodzącej nas iluzji, iż fizyczna bądz materialna rzeczywistość jest naszą jedyną rzeczywistością, lub przynajmniej jedyną, która ma znaczenie.

"Wszystko co istnieje w świecie fizycznym w rzeczywistości jest metaforą na tegoż odpowiednik energetyczny. A zatem żyjemy w świecie metafor i meta-form. Także Event Temples (Świątynie Zdarzeń) są metaforą, elementem przypominającym, że to energetyczna i dalece głębsza rzeczywistość jest tym co nas kształtuje, wspiera, i łączy, oraz że mamy — przez dokonanie wyboru — możliwość uzyskania dostępu do tej głębszej rzeczywistości i sprawienia ażeby zagościła w pełni w naszych własnych życiach.

"Odpowiadając bardziej wprost na twoje pytanie, celem projektu Event Temples jest udowodnienie, że jesteśmy w stanie połączyć się na poziomie energetycznym jako koherentna społeczność, oraz że poprzez zaaranżowaną sesję, zsynchronizowaną w czasie, możemy przesłać kolektywnie ujęte właściwości cnót naszego serca wprost do zdarzenia oraz do powiązanych z nim ludzi, którzy cierpią i potrzebują wsparcia energetycznego tak samo bardzo jak wsparcia fizycznego lub materialnego."

Sara: "Wydaje się, że w obecnym czasie ratowanie czy też pomoc w ochranianiu Ziemi stanowi kluczowy wspólny cel ludzkości. W jaki sposób misja ratowania i ochrony Ziemi łączy się z projektem Event Templates, jeśli w ogóle się łączy?"

James: "Doceniam fakt, że ludzie zaczynają odczuwać naturalną potrzebę odpowiedzialnego zarządzania Ziemią, i że wielu dostrzega teraz konsekwencje hiper-konsupcji oraz wynikające z tego osłabienie naszego ekosystemu. Jednak Ziemia nie jest delikatną lub słabowitą strukturą. Nie jest też ona oddzielona od nas energetycznie. Wszyscy jesteśmy ze sobą połączeni, i to dzięki temu współpołączeniu, oraz super-elastyczności Ziemi, projekt Event Temples skoncentruje się na energetycznym wspieraniu przede wszystkim ludzi.

"Założeniem jest praca na najgłębszych poziomach naszej osobistej jaźni — co określić można jako samo-panowanie emocjonalne. Działanie to jest blokiem budulcowym, osiąganym optymalnie w sytuacji gdy jednostka żyje z głębi własnego serca, wyrażając poprzez swoje postępowanie energetycznie, emocjonalnie, i fizycznie sześć cnót serca.

"Bycie częścią ruchu zajmującego się ratowaniem i ochroną Ziemi nie jest punktem skupienia projektu Event Temples, tym niemniej jeśli wystarczająca ilość ludzi zacznie żyć z głębi własnego serca, zyska na tym Ziemia jak również my wszyscy."

Sara: "Co dokładnie zyskają na tym ludzie?"

James: "Skrypt, Życie z Głębi Serca, bardzo dobrze to opisuje. Zachęcałbym ludzi do jego przeczytania—nawet kilkukrotnego—i solidnego przyswojenia sobie treści przekazanej w tych słowach.

"Kiedy dana osoba zdecyduje się uczestniczyć w sesji Event Temple, zostanie ona wprowadzona do 'poczekalni' gdzie będzie mogła nabyć wiedzę odnośnie celu zdarzenia. Powiedzmy, że zdarzenie koncentruje się na Obozowiskach w Darfurze i ludzkiej nędzy tam panującej. Uczestnicy zostaną 'wypuszczeni' z poczekalni w tej samej chwili, bez względu na ich strefę czasową, po czym udadzą się do wirtualnej świątyni jako społeczność uczestników zdarzenia. W świątyni tej odtworzona zostanie animacja, która zorkiestruje energię zgromadzonych w niej uczestników, a następnie skieruje ową energię światła ku tym, którzy stanowią obiekt zdarzenia.

"Uczestnicy będą czerpać korzyść z doświadczenia jakie nabędą z nauczenia się tego jak aktywować i nakierować energie ich serca na cel wspierający ich braci i siostry, bez względu na to gdzie przebywają oni na planecie. Jest to podłoże tego, co nazywam społecznościami kwantowymi, i ich uczestnicy odczują potężne połączenie z własnym duchem, pozostałymi uczestnikami zdarzenia, oraz z ludźmi których wspierają energetycznie.

"Zdarzenie nie będzie działaniem skoncentrowanym jedynie w jednym czasie i na jednym obiekcie. Event Temples (Świątynie Zdarzeń) będą obejmować zarówno przeszłe, teraźniejsze, jak i przyszłe lub zbliżające się zdarzenia wystepujące w konkretnym miejscu na planecie. Sesje w ramach projektu organizowane będą niemalże codziennie, tak aby ludzie mogli zaplanować i podjąć uczestnictwo w zdarzeniu. Uczestnictwo takie stanowi praktykę budującą z czasem rozmach, który jest w stanie powodować głębokie, pozytywne zmiany"

Sara: "Rozumiem, że sześć cnót serca to klucze do tego całego doświadczenia. Czy możesz trochę opowiedzieć o nich i wspomnieć skąd pochodzą?"

James: "Sześć cnót serca to: wdzięczność, współodczuwanie, przebaczenie, skromność, zrozumienie, i dzielność. Wedle nauczań Lyricusa są one rdzeniem zachowań proponowanych studentowi do studiowania i wyrażania w formie energetycznej i behawioralnej. W skrypcie Życie z Głębi Serca są one szczegółowo opisane, jak również zamieszczono w nim kilka opisów technik pomocnych przy zakotwiczaniu ich w zachowanianiach studenta.

"Strona internetowa Event Temples udostępni bezpłatny, interaktywny system śledzenia zmian, który pomoże użytkownikom monitorować i oszacowywać własny postęp w stosowaniu sześciu cnót serca w życiu codziennym.

"Sześć cnót serca może być splecione razem w jedną całość lub wyrażone w klastrach i/lub sekwencjach. Z ekspresją tych zachowań wiąże się specyficzny rodzaj artyzmu, którego osoba praktykująca z czasem stanie sie coraz bardziej świadoma."

Sara: "Jak rysuje się twoja wizja odnośnie EventTemples.com?"

James: "Na planecie zaczyna wynurzać się nowa psychologia, określana jako psychologia pozytywna, która koncentruje się na badaniu siły emocjonalnej oraz zdolności regeneracji człowieka. Psychologowie zaczynają zdawać sobie sprawę, że przykładowo, jest dalece ważniejszym do zrozumienia jak to się dzieje, że niektórzy ludzie w naturalny sposób przezwyciężają depresję, aniżeli badanie psychopatologii depresji samej w sobie.

"Zasoby siły emocjonalnej i zdolności do regeneracji to produkty-uboczne samo-panowania emocjonalnego, zdolności do wyrażania sześciu cnót serca oraz życia w cyklu wzrostowym zamiast w cyklu spadkowym. Zdolność do podtrzymywania cyklu wzrostowego poprzez energetyczne i behawioralne ekpresje sześciu cnót serca jest równoznaczna z empowermentem (większa aktywność; przejmowanie odpowiedzialności za doskonalenie; upoważnienie do podejmowania ważnych decyzji — przyp. tłumacza).

"EventTemples.com wedle mojej wizji ma za zadanie pomóc jednostkom w osiągnięciu nowego poziomu empowermentu, i bazując na tym, dać im możliwość kolektywnego oraz indywidualnego wspierania ludzi na całym globie poprzez transfery energetyczne wypływające od rozrastających się społeczności kwantowych."

Sara: "Czy nie jest to forma zastępstwa wsparcia czasowego i finansowego na szczytne cele?"

James: "Nie. Jest to dodatek do istniejącego modelu wspierania finansowego, energetycznego, i czasowego fundacji charytatywnych, organizacji, i osób pokrzywdzonych w naszej globalnej wiosce. Potrzeba wsparcia dla naszej ludzkiej rodziny jest wielka, jako że musi ona stawić czoło wyzwaniom przeludnienia, dystrybucji żywności i wody, katastrofom klimatycznym, wojnie, oraz wielkiej przepaści w sferze religijnego, kulturalnego, i rasowego nieporozumienia.

"Każdy z nas, na swój własny sposób, musi wnieść w to swój wkład. Projekt Event Temples dostarcza ludziom sposób na nauczanie się samo-panowania emocjonalnego, praktykowania sześciu cnót serca, śledzenia własnego postępu, wnoszenia właściwości własnego serca energetycznego do specyficznego zdarzenia i ludzi z nim powiązanych, oraz wnoszenia własnych pomysłów i doświadczeń w rozwój społeczności.

"Zachęca się każdego do wnoszenia w znaczący sposób własnego wkładu w gorące punkty nieszczęścia i niepokoju gdy się one pojawią. Dla niektórych, Projekt Event Temples będzie zbyt abstrakcyjny i nieuchwytny, inni mogą postrzegać w nim potrzebę zbyt sporej pracy wewnętrzenej, ale dla wielu będzie on szukaną społecznością, która wspiera dojrzałość emocjonalną oraz samo-panowanie, ale nie przez tego nauczanie, ale raczej praktykowanie. Będzie czymś w co mogą się zaangażować, i co jest częścią ich codziennego życia.

"Tak też wygląda definicja treściwego życia. Jest ono tym, czego potrzebujemy aby żyć zgodnie z naszym celem jako istota duchowa w ciele ludzkim."

Sara: "Jak to wszystko połączone jest z twoimi wcześniejszymi projektami jak WingMakers i Lyricus?"

James: "Buduję ścieżkę prowadzącą w głąb nieużywanych przestrzeni, i podczas gdy wielu ludzi zastanawia się nad korzeniami i fundamentami mojej pracy, ja jestem bardziej zainteresowany przeznaczeniem tejże ścieżki. Zobacz, celem ostatecznym jest niepodważalne naukowe odkrycie duszy ludzkiej oraz tego jak wszyscy jesteśmy współpołączeni niezależnie od czasu i przestrzeni, rasy i koloru skóry, płci i wieku.

"Cała moja praca oscyluje wokół tego przeznaczenia, tym niemniej w obecnym czasie ścieżka została rozbudowana na obszar społeczności kwantowych, które mogą rozwinąć się w potężne siły intencjonalne—wliczając w to przeznaczenie, o którym mówiłem."

Sara: "Kiedy wystartuje EventTemples.com?"

James: "Wznosimy wysokościowiec, który wystartuje w wielu fazach. Faza pierwsza to start wprowadzający, który zapozna ludzi z projektem i dostarczy liźnięcia tego co ma nadejść, ale co najważniejsze, postawi fundamenty projektu za pomocą skryptu Życie z Głębi Serca. Faza ta nastąpi latem 2007. Faza następna uruchomiona zostanie około trzy miesiące po starcie wprowadzającym, i zawierać się w niej będzie pierwsza Świątynia Zdarzeń (Event Temple), system śledzenia zmian, oraz forum społeczności. Od tego czasu, średnio co każde 3-4 miesiące uruchamiana będzie nowa Świątynia Zdarzeń. Jednakże istnieje wiele czynników, które mogą przyśpieszyć lub spowolnić rozwój tego projektu, tak więc terminy, o których mówię są jedynie szacunkowe."

Sara: "Dziękuję za podzielenie się ze mną garścią informacji o tym projekcie. Życzę tobie wszelkiego powodzenia!

"Czy chciałbyś dodać jakiś komentarz końcowy?"

James: "Serdecznie tobie dziękuję.

"Jeśli miałbym podać jedną rzecz, na którą chciałbym zwrócić uwagę wszystkich którzy to czytają, to po prostu zaprosiłbym was do poświęcenia czasu na przestudiowanie skryptu Życie z Głębi Serca. Pomoże on wam nauczyć się jak dokonać zmiany stanu emocjonalnego na zawołanie, po to aby objąć najgłębsze połączenia waszego serca. Dokument ten nie jest ostatecznym manifestem samo-panowania emocjonalnego; jest on raczej elementarzem czy też katalizatorem dla was do rozpoczęcia świadomej i sumiennej praktyki. Napisano go dla tych, którzy potrzebują odpowiedniego katalizatora przypominającego, motywacyjnego szturchnięcia łokciem w celu obrania nowej trajektorii nakierowanej na bardziej treściwe życie.