{1}{1}23.976 {356}{527}[Aby BLAST miało udany debiut.] {527}{549}{Y:i}W tamtym czasie... {564}{638}{Y:i}...jedynš rzeczš, której miałam|{Y:i}pod dostatkiem, były życzenia. {812}{891}..:: Anime Garden ::..|Presents {928}{1030}{Y:i}Blask twoich oczu przyzywa wiatr... {1030}{1218}{Y:i}Umiech na twarzy wycisza zgiełk... {1219}{1373}{Y:i}Anioł w twoich oczach szepcze... {1380}{1495}{Y:i}"To dopiero poczštek." {1495}{1552}{Y:i}Czy czujesz to, czy czujesz to... {1552}{1640}{Y:i}Jak zanurzasz się w głębokiej fali... {1640}{1693}{Y:i}Podšżajšc za sercem, podšżajšc za sercem... {1693}{1779}{Y:i}Wstrzymaj oddech i wznie swoje dłonie... {1779}{1955}{Y:i}Kochanie, wiat się zmieni... {1955}{2066}{Y:i}Lecz ty pozostaniesz taki sam... {2066}{2160}{Y:i}Kochanie, moje marzenie ubiorę w skrzydła... {2160}{2352}{Y:i}I wylę je wprost do niebios... {2482}{2560}Odcinek 22|"Życzenie 7 lipca. Miłoć Hachi." {2603}{2751}...:: Anime Garden ::..|Subtitles: suzaku - suzaku18@gazeta.pl|Korekta - Wanderer {2829}{2863}Dzisiaj siódmy lipiec! {2900}{2952}- To zły znak.|- Że co? {2955}{3020}Nana ostatnio co nie psioczyła. {3032}{3114}Dotychczas wszystkie swoje nieszczęcia|przypisywała działalnoci szatana. {3123}{3180}Może w końcu dojrzała? {3205}{3245}To chyba dobrze. {3305}{3388}Kyosuke, masz ochotę|na omleta czy jajecznicę? {3388}{3415}Na omleta. {3485}{3505}A włanie. {3511}{3575}Ostatnio co rzadko u nas bywa. {3612}{3697}Dawno już jej nie widziałem.|Wszystko u niej okej? {3697}{3721}A no racja. {3731}{3816}Nie byłe na koncercie jej współlokatorki,|bo akurat pracowałe. {3833}{3875}Niby wszystko gra... {3888}{3931}...ale wiem, że co się więci. {3977}{4026}Może nowy kawaler? {4034}{4087}Też tak uważam, ale ona temu zaprzecza. {4094}{4134}Ciekawe, czy znalazła pracę. {4171}{4241}Jeszcze się nie chwaliła,|więc miem wštpić. {4263}{4337}Mylę, że rozglšda się za jakš|pracš na pół etatu w sklepie. {4343}{4418}Przecież minšł już dobry miesišc,|od kiedy wyrzucili jš z wydawnictwa. {4423}{4487}- Za co ona żyje?|- Spokojnie. {4501}{4576}Na razie jako się trzyma,|bo łapie co dorywczo. {4581}{4652}Ale ileż można? {4662}{4762}Ostatnio pracuje jako hostessa. {4773}{4818}Co dokładnie masz na myli? {4850}{4911}Kupujcie nowe piwo Raffine. {4920}{4963}Proszę skosztować. {4985}{5082}{Y:i}Hostessa zajmuje się|{Y:i}prezentowaniem nowych produktów. {5089}{5186}{Y:i}W tej roli wciskamy ludziom kiełbaski|{Y:i}i owoce na stoiskach w delikatesach. {5193}{5257}{Y:i}Innymi słowy, zapoznajemy ludzi|{Y:i}z nowociami rynkowymi. {5262}{5406}{Y:i}Mimo że pracujemy tylko trzy doby,|{Y:i}dniówka wynosi 10000 jenów. {5412}{5501}{Y:i}Podjęłam się tej roboty,|{Y:i}by pokryć koszty utrzymania... {5527}{5577}{Y:i}...ale nie wiedziałam,|{Y:i}że będzie tyle frajdy. {5587}{5655}Tylko wpychasz ludziom żarcie, Hachiko. {5676}{5756}Mylisz się. To nie tak. {5765}{5805}Działamy na rynku usług. {5846}{5910}- Nobu, odnonie tego...|- Słuchasz mnie? {5938}{6029}Pracuję żwawo, bo w pracy jest klawo. {6066}{6121}Nic się nie zmęczę, a wezmę więcej. {6125}{6196}Może zatrudnisz się w fast foodzie? {6203}{6259}Pewnie, jeli tylko dadzš mi|uroczy fartuszek. {6265}{6365}Tym razem miałam strój studentki.|Po prostu na mnie szyty. {6401}{6429}Z chęciš bym go zobaczył. {6429}{6479}Próchno w końcu się odezwało. {6623}{6682}Nie widać Drogi Mlecznej. {6740}{6787}A tak chciałam na niš popatrzeć. {6841}{6871}Hej, Nobu... {6888}{6929}Odnonie jutrzejszego spotkania... {6933}{6993}...Yasu zgadza się na miejsce zborne. {6996}{7018}Okej. {7021}{7081}Mogę się trochę spónić, bo mam pracę. {7095}{7114}{Y:i}Jutro... {7153}{7185}{Y:i}...jest ósmy lipiec? {7222}{7254}Pasuje mu. {7269}{7342}Włanie. Jutro Trapnest kończš trasę. {7350}{7409}- Wybieracie się na koncert we trójkę?|- No. {7425}{7488}Macie miejsca dla VIP-ów? {7498}{7557}No. Na balkonie. {7574}{7616}Widok powinien być zajebisty... {7622}{7698}...ale pojawi się sporo dziennikarzy,|więc nie będziemy mogli zrobić zadymy. {7701}{7749}Nie wygłupiaj się. {7784}{7900}Nie jestem fanem tego zespołu,|więc cieszę się, że uniknę tłumu. {7916}{7985}Powinna poprosić Rena,|by załatwił ci miejsce. {7996}{8035}Może da się to jeszcze jako załatwić. {8050}{8090}Mam zadzwonić do Rena? {8094}{8161}Nie trzeba, już ich widziałam na żywo. {8168}{8227}Zresztš jutro będę zajęta. {8230}{8261}Co ci się pokiełbasiło! {8273}{8341}Życzenie piszesz na papierze,|po czym wieszasz je na bambusie. {8341}{8400}- Życzenie?|- Nic nie wiesz? {8407}{8435}- O czym?|- O co chodzi? {8435}{8530}Shin nie słyszał o ceremonii Tanabata. {8534}{8585}Nie wiedział, na czym wypisuje się życzenie. {8590}{8641}Litoci. Gdzie on się uchował? {8647}{8689}Nie obchodziłe tego więta jako dziecko? {8691}{8743}Ja też chcę wypisać życzenie. {8745}{8778}To może pójdziemy do nas? {8788}{8818}Mam trochę papeterii. {8826}{8847}Super! {8983}{9027}Macie ozdoby wišteczne? {9030}{9102}Mówiłam, żeby dała se siana.|Ale to jak grochem o cianę. {9277}{9291}Już! {9316}{9368}Pokonać Trapnest? {9379}{9463}To nie życzenie. To mus. {9476}{9491}Serio? {9525}{9586}Wiesz, co powiniene napisać? {9598}{9660}"Chciałbym urosnšć. Nobu." {9660}{9691}Spadówa. {9696}{9740}Lepiej spójrz na siebie, konusie. {9745}{9779}Ja jeszcze dojrzewam. {9788}{9827}Przykro mi, że cię przerosnę. {9835}{9890}Czego by tu sobie zażyczyć? {9897}{9953}Poproszę o klimatyzację. {9960}{10015}Chcę odzyskać samochód|który sprzedałem. {10015}{10072}Chciałabym mieć balkon,|na którym pielęgnowałabym kwiatuszki. {10072}{10108}Ja potrzebuję forsy. {10120}{10198}Co za przyziemne marzenia. {10198}{10274}- Rzygam już tš duchotš!|- Dokładnie. {10274}{10324}Dłużej tego nie zniosę. {10358}{10375}Nana! {10381}{10427}Zdmuchniesz nasze marzenia! {10859}{10932}{Y:i}Tamtego dnia przejrzyste tokijskie niebo... {10940}{10995}{Y:i}...zasłane było chmurami. {11005}{11064}{Y:i}Droga Mleczna skryła się|{Y:i}przed naszym wzrokiem. {11082}{11157}{Y:i}Mimo to bawilimy się do pónej nocy. {11338}{11445}{Y:i}Wtedy zdawałam sobie sprawę, że chcieć|{Y:i}to za mało, by spełniły się życzenia... {11462}{11509}{Y:i}...ale gdyby ziciło się|{Y:i}choć jedno z nich... {11509}{11561}{Y:i}...byłabym szczęliwa. {11562}{11627}[Chcę, żeby Hachiko znalazła sobie|długowłosego chłopaka. Nana.] {11635}{11754}{Y:i}Dzi zaczniemy od najnowszych hitów,|{Y:i}a potem wysłuchamy złotych przebojów. {11768}{11892}{Y:i}Zaczniemy od zespołu, który dzisiaj zakończy|{Y:i}swojš trasę widowiskowym koncertem. {11896}{11919}{Y:i}Trapnest. {12146}{12181}{Y:i}Gdy trasa dobiegnie końca... {12205}{12244}{Y:i}...wrócę do ciebie. {12257}{12309}{Y:i}Chciałbym jeszcze raz|{Y:i}skosztować twoich pysznoci. {12491}{12509}Przyjdzie. {12528}{12544}Nie przyjdzie. {12560}{12576}Przyjdzie. {12591}{12610}Nie przyjdzie. {12624}{12641}Przyjdzie. {12683}{12698}Nie przyjdzie. {12753}{12769}{Y:i}Do licha! {12769}{12827}{Y:i}Kto dzisiaj wierzy w takie wróżby? {12828}{12869}{Y:i}Ale ze mnie idiotka! {12883}{12968}{Y:i}Do diabła z tym chwastem.|{Y:i}I tak wiem, że nie przyjdzie. {12968}{13061}{Y:i}Nie odpowiedział na mojego sms-a.|{Y:i}Na pewno już o mnie zapomniał. {13108}{13136}{Y:i}Ale jest szansa... {13171}{13239}{Y:i}...że przyjdzie chociaż Ren! {13239}{13320}{Y:i}Pitraszenie dla 3 czy 4 osób|{Y:i}nie robi różnicy. {13424}{13502}{Y:i}Ciekawe, o której przyjdš.|{Y:i}Może zrobić jakie przystawki? {13599}{13639}{Y:i}Jakie pyszne pomidory. {13649}{13673}{Y:i}Gdzie je kupiła? {13809}{13843}Naprawdę mogę? {13853}{13883}Dzięki, Juncia. {13886}{13935}We dwoje tego nie zjemy. {13945}{14010}- Sš wieżo zerwane.|- Ale fart! {14038}{14090}Jeszcze raz dziękuję, Juncia. {14096}{14127}Wpadnij do nas jeszcze. {14134}{14173}Kyosuke też się ucieszy. {14173}{14259}- Dobra.|- Ale tego nakupiła. {14259}{14330}- Spodziewasz się kogo?|- Skšd. Nikt nie przyjdzie. {14431}{14511}{Y:i}Tak nawet byłoby lepiej. {14528}{14580}{Y:i}Wtedy miałabym pewnoć, że to już koniec. {14622}{14746}{Y:i}Gdyby z kolei się pojawił,|{Y:i}musiałabym wyznać Nanie prawdę. {14767}{14799}{Y:i}Nie mogłabym tego ukrywać. {14835}{14929}{Y:i}Zresztš wtedy nie byłoby|{Y:i}powodu, by to robić... {14990}{15090}{Y:i}Gdyby Takumi dotrzymał obietnicy|{Y:i}i przyszedł się ze mnš spotkać... {15101}{15174}{Y:i}...moje sumienie byłoby spokojniejsze. {15489}{15553}Hachiko, kto to wszystko zje? {15555}{15593}Pięciu chłopa się z tym nie upora. {15602}{15658}Chyba mnie trochę poniosło. {15694}{15752}Po koncercie zgłodniejš jak wilki. {15759}{15797}O której przychodzi Ren? {15817}{15844}A przychodzi? {15855}{15882}Powiedział ci tak? {15913}{15950}Nie wiem... {15959}{15999}...ale byłam o tym więcie przekonana. {16005}{16118}- To nie przychodzi?|- Nie. Niczego mi nie obiecywał. {16177}{16219}- Dlaczego?|- Jak to "dlaczego"? {16219}{16332}Dzisiaj kończy trasę, więc mylałam,|że wpadnie do ciebie po koncercie. {16335}{16399}Nie widzielicie się przeszło miesišc.|Na pewno przyjdzie. {16399}{16535}Dzisiaj robi wypad ze swojš paczkš.|Poza tym ma inne sprawy na głowie... {16546}{16579}{Y:i}Wypad z paczkš? {16603}{16629}{Y:i}Rozumiem. {16656}{16700}To może przyjdzie trochę póniej. {16707}{16824}Nie. Jego obecnoć tutaj|jest dla ciebie krępujšca. {16835}{16935}Postanowilimy się spotykać u niego. {16948}{17007}Dlatego nie będzie nas|niepokoił w rodku nocy. {17050}{17067}{Y:i}No nie. {17075}{17116}{Y:i}A ja głupia liczyłam na to... {17122}{17247}{Y:i}...że Takumi zabierze się razem z nim. {17285}{17304}Hej... {17321}{17432}{Y:i}Nawet jeli takš podjšł decyzję,|{Y:i}ucieszyłabym się z jego wizyty. {17442}{17496}Nie rozpaczaj. {17496}{17558}Jeli tak za nim tęsknisz,|jeszcze go kiedy zaproszę na karty. {17576}{17626}Od jutra ma wolne. {17633}{17698}Moż...
ShiroOokami