{1}{1}23.976 {82}{161}{Y:i}Zapomniawszy zamienić|{Y:i}choćby jedno słowo z Takumim... {178}{255}{Y:i}...namiętnie całujšc jego usta|{Y:i}i tarzajšc się w pocieli... {284}{352}{Y:i}...usłyszałam, jak Nana opuszcza mieszkanie. {403}{585}{Y:i}Gdzie daleko zawitało mi,|{Y:i}że poszła na spotkanie z Renem. {756}{871}..:: Anime Garden ::..|Presents {891}{1000}{Y:i}Blask twoich oczu przyzywa wiatr... {1000}{1181}{Y:i}Umiech na twarzy wycisza zgiełk... {1181}{1345}{Y:i}Anioł w twoich oczach szepcze... {1345}{1462}{Y:i}"To dopiero poczštek." {1462}{1520}{Y:i}Czy czujesz to, czy czujesz to... {1520}{1604}{Y:i}Jak zanurzasz się w głębokiej fali... {1604}{1664}{Y:i}Podšżajšc za sercem, podšżajšc za sercem... {1664}{1742}{Y:i}Wstrzymaj oddech i wznie swe dłonie... {1742}{1921}{Y:i}Kochanie, wiat się zmieni... {1921}{2027}{Y:i}Lecz ty pozostaniesz taki sam... {2027}{2129}{Y:i}Kochanie, moje marzenie ubiorę w skrzydła... {2129}{2314}{Y:i}I wylę je wprost do niebios... {2419}{2527}Odcinek 23|"Nie chcę z nikogo rezygnować." {2572}{2710}...:: Anime Garden ::..|Subtitles: suzaku - suzaku18@gazeta.pl|Korekta - Wanderer {2920}{2984}Nobu, wracajmy do domu. {2993}{3037}Zapłacę za taryfę. {3101}{3162}- Nie musisz na mnie czekać.|- Daj spokój. {3175}{3256}- Id do swojej klientki.|- Nie jestem w nastroju. {3268}{3304}Wkurzył mnie Takumi. {3310}{3369}Hachi to nasza psinka,|a on próbuje nam jš ukrać. {3373}{3400}Ona nie jest żadnym kundlem. {3416}{3454}Nie wpieprza cię to? {3464}{3496}Odzyskaj jš, Nobu. {3503}{3539}Przecież jš lubisz. {3602}{3644}- To niemożliwe.|- Tchórz. {3650}{3681}A co mam niby zrobić? {3685}{3725}Hachi go uwielbia. {3725}{3776}Tylko jako fanka. {3790}{3828}Tak było z poczštku... {3832}{3896}...ale teraz naprawdę się w nim zadurzyła. {3910}{3982}Inaczej nie poszłaby z nim do łóżka. {3985}{4033}To się stało następnego dnia? {4042}{4077}Nie wiem, czy to co poważnego. {4108}{4233}- Może dała się ponieć?|- Co ty pieprzysz? {4241}{4279}Każdy tylko nie Hachi. {4286}{4333}Takumi jš uwiódł. {4333}{4374}Hachi dała się nabrać. {4381}{4413}Oszukał jš. {4433}{4468}Tak mówisz? Możliwe. {4468}{4536}Choć wštpię, by była aż tak naiwna. {4550}{4604}Jedno nie ma zwišzku z drugim.|Ona jest po prostu niewinna. {4604}{4635}I szczera. {4646}{4689}Rozumiem, ale... {4703}{4796}...ty też wiele oczekiwałe po Reirze,|a okazało się to zwykłš mrzonkš. {4796}{4874}Zbytnio idealizujesz kobiety. {4891}{4965}Niech ci się nie zdaje,|że wyzbyły się wszelkich podniet. {4972}{5025}Mówimy o Hachi. {5040}{5102}Nie stawiaj jej w jednym rzędzie|z twoimi dupodajkami. {5124}{5238}Nie uważam, by to były dupodajki. {5267}{5311}Po prostu nie przykładajš|do tego wielkiej wagi. {5332}{5372}To dlatego, że sš samotne. {5413}{5491}Nie sšdzisz, że Hachi również czuła się|samotna po rozstaniu ze swoim chłopakiem? {5540}{5655}Niestety ty nie mogłe zebrać w sobie sił,|więc Takumi cię uprzedził. {5690}{5751}Nawet jeli to było|tylko chwilowe zapomnienie... {5759}{5842}...w przypadku Hachi będzie się to wišzało|z dalszym pogršżaniem się. {5872}{5969}Jeli tak dalej pójdzie, jedynš osobš,|która tutaj ucierpi, będzie Hachi {6008}{6048}Czy jest ci to obojętne? {6063}{6097}Bo mnie nie. {6274}{6319}Zaskoczyłe mnie. {6355}{6487}Nie pomylałbym,|że będziesz tak mówił o Takumim. {6505}{6568}Nie wiedziałem, że tak ci zależy na Hachi. {6574}{6610}Chyba jest na odwrót. {6610}{6650}Mówiłem ci, że ona nie jest szczeniakiem. {6672}{6818}Chodzi o to, że inne kobiety|pragnš zdobyć moje ciało i serce. {6827}{6911}Hachi za nie oczekuje niczego w zamian. {6932}{6983}To nas zbliżyło. {7078}{7157}Lecz gdy się zakochujesz,|chciałby wszystko zagarnšć dla siebie. {7172}{7237}- Rozpaczliwie tęsknisz za tš osobš.|- Czyżby? {7322}{7429}- Jeli ci na niej zależy, do dzieła.|- Ale podzielam twoje zdanie. {7429}{7497}Chciałbym oddać się cały drugiej połówce|i nie oczekiwać niczego w zamian. {7497}{7626}Tyle znaczy dla mnie miłoć. {7662}{7693}Niedobrze. {7722}{7768}Nigdy mu nie wybaczę. {7851}{7943}Zakochałe się, Nobu. {8083}{8117}Panie, reszta! {8155}{8177}Witamy! {8188}{8214}Stolik dla jednej osoby? {8323}{8343}Co się stało? {8458}{8480}Przepraszam. {8502}{8546}W sumie to nic ważnego. {8550}{8579}No mówże. {8585}{8635}Wiesz, która jest godzina?|Czwarta nad ranem. {8641}{8723}Kazała mi się spieszyć.|Nie trzymaj mnie dłużej w niepewnoci. {8762}{8816}- Proszę kawę.|- Już podaję. {8824}{8841}A ty? {8847}{8913}- Może być kawa z mlekiem?|- Nie, dziękuję. {8945}{9013}Zamów co. Zapłacę za ciebie. {9020}{9043}Jeste głodna? {9078}{9164}To prawda, nie mam pieniędzy... {9178}{9199}Ile potrzebujesz? {9211}{9276}- Nie mam zbyt wiele.|- Nie o to chodzi. {9276}{9309}Po prostu zapomniałam portmonetki. {9332}{9410}Kapnęłam się, gdy już tu weszłam. {9428}{9464}Zadzwoniłam, by mnie ratował. {9524}{9593}- Nie rżyj!|- Tylko o to chodziło? {9605}{9665}Powinna mnie była uprzedzić. {9685}{9749}Powiedziała "ratuj" takim drżšcym głosem. {9760}{9847}- Mylałem, że co się stało.|- Już przeprosiłam. {9847}{9883}Nie musisz. {9898}{9949}Cieszę się, że to nic poważnego. {10112}{10154}To może jednak co zamówimy? {10189}{10264}Co taka milczšca?|To do ciebie niepodobne. {10283}{10318}Majš ciasto truskawkowe. {10326}{10345}Zjesz? {10498}{10641}A propos, co cię podkusiło,|by wyjć na herbatę w rodku nocy? {10706}{10748}Czyli jednak co się stało? {10769}{10813}Posprzeczała się z Nanš? {10969}{11009}Przyszedł do nas Takumi. {11065}{11124}Nie chciałam im przeszkadzać. {11309}{11428}Na tym plakacie zupełnie|siebie nie przypominam. {11483}{11523}Czy naprawdę tak wyglšdam? {11591}{11622}Przepraszam, spała już? {11648}{11691}Zawsze zasypiasz zaraz po stosunku. {11707}{11746}Ostatnio było tak samo. {11777}{11829}{Y:i}Wtedy udawałam, że pię. {11841}{11902}{Y:i}Nie cierpiałabym widoku,|{Y:i}gdy zamykałe za sobš drzwi. {11914}{11989}{Y:i}Ale teraz masz czas,|{Y:i}toteż zostałe przy mnie. {12047}{12091}Co mówiłe? {12106}{12207}Ostatnim razem była spięta.|Dzisiaj się rozluniła. {12230}{12297}- Kto cię tego nauczył?|- Nikt. {12321}{12403}- Jestem zazdrosny.|- Bezpodstawnie. {12431}{12458}Nie masz chłopaka? {12498}{12564}{Y:i}Czy to normalne,|{Y:i}że pyta o to w takiej sytuacji? {12593}{12621}Nie mam. {12660}{12694}To dobrze. {12699}{12727}{Y:i}To dobrze? {12752}{12823}Nana, na pewno wielu|chłopców się za tobš ugania. {12836}{12896}Niestety nie mam aż takiego powodzenia. {12904}{12965}- W przeciwieństwie do pana.|- Nie mów do mnie per "pan". {13003}{13097}Pewnie lata za tobš całe stado dziewek, co? {13106}{13137}Muszę cię rozczarować. {13145}{13192}- Ubolewam, że tak nie jest.|- Żart. {13196}{13257}Aż tak głupia nie jestem, by w to uwierzyć. {13275}{13316}Musisz być super popularny. {13316}{13372}Niestety nie. {13379}{13448}- Wiodę samotny żywot.|- Nieprawda. {13457}{13564}Tak bardzo zaabsorbowała mnie praca,|że aktualnie nie mam czasu dla kobiet. {13580}{13681}Nie odpowiadam na sms-y, łamię obietnice... {13708}{13769}Jestem zupełnie sam. {13784}{13927}Nawet jeli po jakim czasie wrócę|do kobiety, ta udaje, że mnie nie zna. {13932}{13964}{Y:i}Sfiksowała? {13985}{14049}Nic nie poradzisz na nadmiar pracy. {14057}{14147}Jako jedyna to rozumiesz, Nana. {14155}{14247}To dlatego, że jestem fankš całego|zespołu, a nie tylko Takumiego. {14260}{14346}Jeli się nie napocisz nad szlagierami,|jakie wiruski oczy wam wydrapiš. {14401}{14446}Jaka ty rozkoszna. {14997}{15011}Nana... {15069}{15100}...nikomu cię nie oddam. {15160}{15197}Będziesz mojš na wieki. {15391}{15493}- Ale po co on do was przylazł?|- Już mówiłam. Nie wiem. {15504}{15555}Nie wiedzieć czemu|obciskiwali się przy drzwiach. {15557}{15596}Hachiko płakała. {15600}{15670}Do licha, kiedy oni to zrobili? {15670}{15736}- Nie wiem.|- Jak to możliwe? {15746}{15789}Jak mówię, że nie wiem, to nie wiem! {15854}{15883}Nie obchodzi mnie to. {15893}{15951}To sprawa Hachiko, kto jš pociska. {15957}{16032}Każdy, tylko nie Takumi. {16042}{16110}Nie ma szacunku dla kobiet.|Od zawsze był kobieciarzem. {16118}{16168}Ale jeli go kocha,|nic na to nie poradzimy. {16173}{16262}Szczęciem kobiety jest przebywanie|u boku mężczyzny, którego kocha. {16276}{16317}Nawet jeli miałby jš na koniec skrzywdzić. {16333}{16402}To twoje osobiste dowiadczenia... {16408}{16531}Jestem pewna, że Takumi zabuja się w Nanie,|gdy zobaczy, jaka jest rozkoszna. {16542}{16591}Tak jak Ren we mnie. {16619}{16713}Zawsze istnieje niewielka szansa,|że tak się stanie, ale... {16719}{16782}Tak czy siak, zawsze będę po stronie Hachi. {16790}{16855}Chciałam, żeby znalazła sobie chłopaka. {16868}{16990}Jeli Takumi jest tym, którego ona szuka,|będę jš wspierać jako przyjaciółka. {17043}{17063}Ale... {17085}{17161}...dlaczego musiało pać|akurat na Takumiego? {17217}{17263}To, co mówisz, kupy się nie trzyma. {17270}{17354}Zresztš sama ich poznała ze sobš. {17364}{17394}Wiem... {17403}{17479}...ale skšd mogłam przypuszczać,|że to się tak skończy? {17516}{17590}Skšd mogła wiedzieć, że to on|będzie jej wybrankiem. {17595}{17689}Już ci mówiłam, że się z tym pogodzę. {17698}{17758}Więc o co się wkurzasz? {17841}{17974}Dlaczego tracę bliskich mi ludzi...|na rzecz Trapnest? {18027}{18161}Choć zdaję sobie sprawę, że ani Ren,|a tym bardziej Hachiko, nie należš do mnie. {18183}{18250}Wiem, że to głupie... {18272}{18365}...ale gdy jestemy wszyscy razem,|spływa na mnie błogi spokój. {18373}{18499}Wiem, że oni majš swoje życie,|że nie mam do nich prawa... {18539}{18662}...ale przepełnia mnie to tylko|smutkiem i niepokojem. {18720}{18860}Naprawdę uważałam Hachi|za swojego zwierzaka. {18895}{18921}Jestem beznadziejna. {19354}{19401}Pojadę prosto do kancelarii. {19414}{19448}Wsiadasz z...
ShiroOokami