{1}{1}23.976 {195}{289}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {291}{327}Five-O!|Ręce do góry. {327}{372}ręce, ręce! {464}{495}Ręce do góry. {536}{581}na kolana. {581}{634}Powiedziałem na kolana! {703}{762}Połóż ręce za swojš głowę. {762}{814}Połóż ręce za swojš głowę. {814}{859}Hej, spójrz na mnie, popatrz na mnie. {859}{919}Gdzie jest Chin Ho Kelly? {919}{1019}Co? Gdzie on jest? {1243}{1275}Widziałe to oficerze? {1275}{1321}To jest napad. {1321}{1365}Chciałbym wnieć oskarżenie. {1365}{1411}Naprawdę? {1980}{2016}Co to jest? {2115}{2168}Kim jeste? {2259}{2299}Była taka piękna. {2299}{2344}Czego chcesz? {2394}{2462}Facet jak ty ma dziewięć życ. {2462}{2502}Straciłe swojš odznakę. {2502}{2555}Masz jš spowrotem. {2555}{2599}Wtedy złamałe prawo {2599}{2707}wiele razy, ale się z tego wywinołe {2707}{2758}O czym ty mówisz?|Kim ty jeste? {3163}{3250}<i>(Hawaii Five-O</i>|) {3250}{3346}Moje pierwsze tłumaczenie : "eugon" {3347}{3467}Korekty nie ma ;) {4250}{4317}Nie widziałem cię od wieków. {4317}{4356}Zaledwie pięć dni. {4356}{4433}Nie, żebym to liczyła. {4433}{4492}Wiesz co przepraszam. {4492}{4635}To jest poprostu, no, no wiesz |kiedy Michael przyjechał w interesach, {4691}{4737}nie spowdziwałem się, że tak długo zostanie.|Co? {4737}{4815}ty... po prostu|przestań przepraszać {4815}{4898}za co, z czym ja nie mam problemu {4898}{4971}Mylę, że to wspaniałe, że |Michael jest spowrotem w twoim życiu. {4971}{5012}Czyż nie? {5041}{5087}Tak, racja. {5087}{5139}Ale to jest... {5139}{5191}skomplikowne. {5223}{5269}Zanim Michael|poszedł do więzienia, {5269}{5313}Nie było mnie, poszedłem do szkoły prawniczej i.... {5313}{5371}wiesz, Michael chciał prowadzić biznes naszego ojca. {5413}{5495}Teraz, kiedy rzeczy idš w nowym kierunku {5495}{5582}Michael jest teraz w niekomfortowej sytuacji {5610}{5657}Mylę, że jest naprawdę szczęliwy {5657}{5707}że ma ciebie za starszego brata. {5707}{5787}To jest najlepsze co może mieć teraz. {6023}{6073}Ach, daj spokój.... {6073}{6150}To jest trzeci telefon z rzędu. {6150}{6197}Tak, zapewne tak. {6232}{6273}Słuchaj|Naprawdę? Hmm? {6273}{6312}Nie id nigdzie. {6399}{6453}Lepiej się pospiesz. {6751}{6814}Hej, powiedziałem żeby nie dzwonił do mnie na ten numer. {7159}{7212}Nie zrobie czego takiego. {7264}{7311}Nie zgadzam się na to. {7358}{7411}Gdzie jeste? {7457}{7528}Spotkamy się o 20.00. {7645}{7690}Wszystko wporzšdku? {7690}{7740}Tak. {7740}{7797}Tak, to jest po prostu.. {7797}{7850}biznes. {7910}{7949}Słuchaj.. {7949}{8007}Przykro mi. {8007}{8060}Co?|Musze co sprawdzić? {8140}{8163}Jasne. {8163}{8215}Dziękuje. {8215}{8273}Dziękuje, dziękuje. {8273}{8326}Wpożšdku? zrobię co należy.. {8326}{8382}I promise, okay? {9501}{9577}Wiesz mi, bracie |to zajmie twoje kubki smakowe. {9577}{9657}to jest cakłowicie na nowym poziomie.|Dobrze. {9657}{9687}Ja mylę, że... {9687}{9753}to jest kolejna wielka rzecz {9753}{9779}|Wow! {9779}{9830}Burrito.|Wiesz, jestem pewien, że {9830}{9866}to jest już wielkš rzeczš. {9866}{9905}Nie jak te..|Mówię nia nie: {9905}{9996}Kamekona's Sunrise|Fusion Shrimp Breakfast Burrito. {9996}{10021}Sš wniej.. {10021}{10078}jajka, ser {10078}{10136}salsa ananasowa,|krewetki, {10136}{10220}I bardzo tajny specjalny składnik. {10271}{10305}Mielonka! {10305}{10340}Oh, oh, nie, nie nie nie, Nie! {10340}{10384}Ja tego nie zjem!|Co się stało? {10384}{10431}Dlaczego musisz być takim dzieckiem? {10431}{10468}Spróbuj czego nowego.|poszerz swoje horyzoty. {10468}{10519}Moje horyzonty sa bardzo rozszerzone. {10519}{10555}Ja po prostu nie chce tego jeć, {10555}{10596}tego tajemniczego Hawajskiego mięsa,|no wiesz. {10598}{10638}Tak, przede wszystkim|nie pochodzi z hawajów {10639}{10683}oh, nie? Tak, naprwdę, ma racje.|NIe, to dobrze, że nie. {10683}{10729}Sprzedawajš jš po II wojnie wiatowej {10729}{10752}Ponieważ, że jest tania, przenona {10752}{10821}I nie wymaga chłodzenia. {10821}{10904}I spływa w przełyku w dół, dzięki glazurze. {10974}{11012}Co o tym mylisz? {11040}{11091}To jest.. interesujšce. {11113}{11157}Dobrze więc, mamy ładny dzień , {11157}{11195}więc, poproszę sprawdzone {11195}{11247}niadaniowe burito, z jajkiem i boczkiem. {11247}{11318}Oh, nie, nie nie|Brak modyfikacji, nie ma zmian. {11318}{11374}Pradziwy kucharz |nigdy, nigdy {11374}{11411}nie zmienia swojej kulinarnej wizjii. {11411}{11442}Ah. {11442}{11471}Hey, chłopaki {11471}{11511}Wow|Spójrz na to {11511}{11560}Przywrócenie lat 80 na wrotkach {11560}{11597}Masz tš miesznš piosenke "duran" na kasecie, {11597}{11651}Możesz jš pożyczyc? {11651}{11689}Wieszm dobre dla treningu, i zachowania kształtów. {11689}{11740}Ale jestem głoda jak wilk.|Wow. {11740}{11796}To dobrze.|To było zabawne. {11796}{11857}hmm, przegamiła degustancję na szczęcie. {11857}{11883}Oh, aż tak le? {11883}{11929}To jeden ze sposobów by to opisać. {11929}{11959}Cieszę się, że się spóniłam {11959}{11992}Hej, gdzie jest Chin? {11992}{12029}Pisał do mnie wczoraj w nocy {12029}{12064}I powiedział, że wemnie kilka dni wolnego {12064}{12116}bo płynie na północny brzeg. {12116}{12149}Od kiedy Chin {12149}{12191}jedzi na wakacje?|Nie wiem. {12191}{12247}On jest,...|on nie jest na wakacjach. {12247}{12303}Nie mogę uwierzyć,|nie pamiętam tego {12303}{12339}Co? pamieta czego? {12339}{12390}On i Malia mieli pierwszš randkę |osiem lat temu {12390}{12419}Na północnym brzegu. {12419}{12466}A dzi jest rocznica. {12540}{12613}Dobrze,|Słuchaj, jeli Chin potrzebuje trochę miejsca, {12613}{12658}To mu je damy {12689}{12747}tak {13805}{13860}Uwaga, otwieam cele. {13890}{13957}Cele otwarte. {14199}{14286}Czas na szoł.|Stań w kolejce i się zamknij! {14713}{14773}Uwaga więniowie, nadszedł czas {14773}{14809}Chodzcie, ręce przy sobie {14809}{14862}Wszyscy wyjć. {15196}{15228}Zobacz kogo my tu mamy. {15228}{15283}Ten sam glina, który mnie tu umiecił {15446}{15489}Więniu, zwolnij!!!|Na ziemie teraz!!! {15489}{15514}Potrzebuje twojej pomocy. {15514}{15557}Nazywam się Chin Ho Kelly. {15557}{15605}Jestem z odziału Five-O.|Powiedziałem na ziemie. {15605}{15683}Prónuje ci powiedzieć, że jestem policjatem.|Co jest nie tak {15683}{15716}Kto mnie umiecił tutaj ostatniej nocy! {15716}{15763}Nie jestem więniem. {15787}{15835}Proszę za mna. {16039}{16085}Czeć, Charlie. {16125}{16166}namierzyłe ten numer co ci dałam? {16166}{16207}Nie moge piwiedzieć, że tak. {16207}{16235}Połšczenie zostało zrobione z jednorazówki. {16235}{16315}Okay. tego sie obawiałam. {16315}{16422}Ten numer co mi dała nie dotyczy rzednej sprawy, Prawda? {16511}{16601}Słuchaj, ja przyszłam do ciebie, {16601}{16646}ponieważ jestemy przyjaciółmi {16646}{16713}i tobie ufam. {16713}{16775}Będę potrzebowała twojej pomocy z klonowaniem numeru telefonu. {16957}{17007}To jest przenony przechywtywacz danych z komórek. {17007}{17053}i ma wbudowany przenony czytnik kart SIM. {17053}{17093}I może sklonowac każdš kartę. {17148}{17189}Napewno chcesz to zrobić? {17261}{17318}Słuchaj, wiem że nie było cię|w tej celi osatniej nocy. {17318}{17365}ale jak do cholery kto cię tu przemycił? {17365}{17399}Nie wiem.|Dwóch facetów odurzyło mnie. {17399}{17441}Następne co pamiętam, że|budzę się tutaj {17441}{17474}Mamy dostawy nocne z jedzeniem,|które jest worzone na wózkach {17474}{17505}To jest jedyny sposób, w jaki mogłe się tu dostać. {17505}{17536}Opowiedz mi co o tych dwóch facetach.|Kim oni sš? {17537}{17580}Nie wiem. {17580}{17626}Poprostu zamierz mnie do strażnika Giera,|on potwierdzi, że jestem policjantem. {17626}{17716}cóż, jeli jeste Glinš, to to jest ostanie miejsce gdzie chcesz bć. {17716}{17783}Policjanci, którzy sš tutaj, no cóż nie majš się dobrze. {17857}{17904}Jest dobrze, to skrót, jest pusto. {17904}{17941}Więniowie jedzš niadanie. {17941}{17970}Chod. {18090}{18153}Co robisz?|Otwórz te drzwi!! {18179}{18218}Otwórz te drzwi!! {18218}{18277}Porucznik Kelly. {18563}{18607}Kaleo. {18607}{18646}Warrick powiedział mi {18646}{18703}że stary przyjaciel wyle mi niespodziankę. {18703}{18823}Nie spodziewałem się, że jestem jedynym brudnym glinš,|który został tu zamknięty. {18823}{18869}Ty jeste brudnym glinš. {18869}{18909}Dobry człowiek zginšł z powodu ciebie. {18909}{18955}I ty musisz tu być. {18955}{18989}Ja nie. {18989}{19056}Dobrze, że jeste tu i teraz. {19056}{19093}Kto mnie tu umiecił? {19093}{19174}Kto, kto chce by cierpiał, zanim umrzesz. {20264}{20310}Musisz być {20310}{20370}niegrzecznym chłopcem że kto cie tu umiecił, Poruczniku. {20400}{20457}Ja nie...|NIe zrobiłem nic {20457}{20538}Tak, to jest to, co wszyscy mówiš. {20810}{20842}Słyszałem co powiedziałe Kaleo. {20842}{20885}Brzmi jak kto wsadził cię tutaj {20885}{20913}by wyrównać rachunki. {20913}{20952}Prawdopodobnie kto, kogo tu wsadziłe. {20996}{21064}Byłem policjantem bardzo długo. {21064}{21160}I wsadziłem wiele osbób tutaj. {21160}{21269}Ale zakładam.. Warrick wie, kto za tym stoi. {21269}{21300}Hej. {21300}{21346}Poruczniku, nieważne kto cie tu wsadził to nie ma znaczenia. {21346}{21417}Ważne jest to, że musimy ciebie stšd wycišgnšć. {21510}{21555}A dlaczego miałbym ci ufać? {21555}{21620}Bo włanie uratowałem twój żałosny tyłek przed Kaleo? {21620}{21665}Ponadto, Five-O|przyprowadziło mnie tutaj {21665}{21730}na ta wyspe i umieciło mnie w tym eleganckim pierdlu. {21730}{21774}Bym mógł być bliżej mojego dziecka. {21774}{21809}Jestem twoim dłużnikiem. {21831}{21890}Aha, i jest jeszcze jedno. {22004}{22041}Dlaczego, do cholery to zrobiłe? {22041}{22073}Kiedy pierwszy raz się spotkalimy, {22073}{22127}Uderzyłe mnie w twarz z popielniczki. {22127}{22199}t...
asyn1985