00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:02: Nazywamy ich Zaawansowanš Odmianš. 00:00:05: Jack mówi wszelkiego rodzaju mieci | o tobie zamawiania ich wykonania. 00:00:08: To prawda.Rozkazałem Mitchela | ich zabić. 00:00:11: Nie zatwierdziłam | otwarcia ognia. 00:00:14: Wiem, Julius | Nie pomoże tonšcy 00:00:17: chyba było co | w to za Ciebie. 00:00:18: Obydwaj wiemy, co trzeba zmienić 00:00:20: i chciałbym, żeby | był częciš tego. 00:00:23: Nie zabronisz mi | szukania mojej córki? 00:00:25: Niech grupa ratunkowa wykona swoje zadanie. 00:00:27: Nasze dzieci umierały na C23. 00:00:28: Bylismy w obliczu wyginięcia | straciłem obu moich chłopców.. 00:00:32: Jest jeszcze wiele o tym miejscu | nie wiesz. 00:00:34: Jak długo, tam był? 00:00:35: Mówimy o dziesištkach tysięcy lat. 00:00:38: Chcesz powiedzieć, że ludzie |byli tu wczeniej? 00:00:40: Nie wiem, ale to zmienia | wszystko. 00:00:52: Skoczek porusza się w jednym | kierunku | jedna w drugš, jak L. 00:00:56: Jedyny element, który może skakać |przez innych. 00:01:01: Proszę wejć. 00:01:06: Daj spokój. 00:01:13: Cóż ...? 00:01:17: koć zdecydowanie należała | do pewnego rodzaju naczelnego. 00:01:21: Nienawidzę deszczu na paradzie, | Pani Down, 00:01:23: ale nie było kopalnych okazów | od przybycia z Ziemi ostatniego przewonika. 00:01:28: Cóż, jeli to stšd, | jeli jest hominidów 00:01:31: to sprawia, że co drugie | odkrycie naukowe znane człowiekowi 00:01:35: wydaje się bardzo mały. 00:01:42: Słuchaj, Stella ... 00:01:45: Co to jest, Richard | Możesz mi powiedzieć. 00:01:51: Ja tylko powiem ci, | co wiem, to prawda. 00:01:55: Nie dam tobie |konkretnych wyjanień lub uzasadnień, | bo nie ma żadnych. 00:02:01: Jedno powiem 00:02:03: jest to, że nie wierzę w duchy | i wiem, że nie wariuję. 00:02:08: Powiesz mi co to jest? 00:02:11: Moje dzieci sš tutaj. 00:02:16: Richard ... Tutaj Stella. 00:02:18: To nie jest halucynacja. 00:02:22: Czułem, ich obecnoć w pierwszym, | wtedy ... 00:02:27: Oni sš tutaj ze mnš. 00:02:32: Jeli kto powiedział mi, że ... | Dokładnie. 00:02:34: To ja. 00:02:39: A ja nie wariuję. 00:04:01: Czy twoja mama wie, że tu jeste? 00:04:03: Tak. Czy twoje? 00:04:05: Po prostu robisz jej na złoć? 00:04:07: Bo to jest twoje zajęcie, prawda? 00:04:09: Moja praca jest ratowanie panienki | w niebezpieczeństwie, pamiętasz? 00:04:12: To twoja runda. 00:04:14: Piwo dla mnie i orange ... squash | dla pań! 00:04:21: Każda z nich daje | kłopoty, możesz dać mi znać | złamię kilka szczęk.! 00:04:30: Twoja mama wie, że tu jeste? 00:05:08: Masz whisky? 00:05:12: Oczywicie. Szkockš lub Irlandskš? 00:05:14: Szkockš. 00:05:16: Nie wiem, czy jeste nowym | duchem przewonika, 00:05:18: ale whisky, jak | większoć rzeczy wymaga | natychmiastowej zapłaty, 00:05:22: nie jest postrzegane jako priorytet zasobów. 00:05:26: "Priorytet zasobu"! 00:05:29: Co to talk to jest? 00:05:31: Tate prezydenta | Who.? 00:05:33: Tate. Nigdy nie słyszałem o nim. 00:05:38: Gdzie sš ci od? 00:05:48: Czy kiedykolwiek byłe wzdłuż wybrzeża, synu? 00:05:51: To w zamkniętej strefy | promieniotwórcze.. 00:05:54: Nie wierz we wszystko co mówiš | Ciebie. Człowiek potrzebuje oceanu. 00:06:00: To mój dom. 00:06:03: Tak ... 00:06:04: Lubię myleć, że z drogi | jak mój dom. 00:06:07: Rozwiń okno, | niech wiatr wieje moje włosy ... 00:06:10: Ugh! Masz większe okulary |? Będę potrzebował więcej. 00:06:13: Gdzie jest karta | karta? 00:06:15: Masz żyć jeden tutaj! 00:06:18: Mógłbym jeszcze skopać ci tyłek. 00:06:21: Whoa! 00:06:22: Muszę zobaczyć jakie ID. 00:06:30: Nazywam się Pak. 00:06:34: I będę płacić w starym stylu. 00:06:49: Daj spokój, ładne. Zapoznaj się z partii. 00:06:52: A mnie godne whisky. 00:07:02: To sprawia, że błyszczš oczy. 00:07:10: Daj gimmer drinka. 00:07:14: Oi! 00:07:17: Ach, zasady obwodowej. Tylko tam | zostać podzielony, kiedy jeste 14. 00:07:20: Kiedy miałem 14 lat był wolontariuszem | Budownictwo w Brigade. 00:07:24: Tak, jeste dziwakiem, | chociaż. Talking normalny 14. 00:07:26: To było genialne, | wszyscy współpracujš ze sobš, 00:07:28: i na noc kiedy zasišć | wokół ogniska i ludzie | jeszcze gitary się. 00:07:33: Tak? piewasz Kumbaya? 00:07:35: Nie bierz piss | Byłem budynku na przyszłoć.. 00:07:40: "Jednostka do samochodu 91". 00:07:41: Mecz rozpocznie się w barze. 00:07:43: Co to sš zakłady XPS | udział? 00:07:50: Nigdy nie widział tej planecie | krycie się w dół w tej dziurze!. 00:08:03: Daj spokój! Przyjd i zobacz na własne oczy. 00:08:08: Przepraszam! Przepraszam! 00:08:11: Stawiam na chłopca! 00:08:14: Wszyscy wiemy, oficerów PAN nie można uruchomić! 00:08:19: Mine. 00:08:22: OK, panie, musisz pokazać nam, | jaki ID i chod z nami. 00:08:27: Co to jest? 00:08:28: Diamonds. 00:08:31: Co to jest joker robi | rzucanie się jak diamenty | orzeszki ziemne? 00:08:34: Daj spokój. 00:08:44: Chod i zobacz! Przyjd i zobacz swój | planety! 00:08:55: Miał ich wiele dziesištek. 00:08:57: Cóż, może on przewrócił | Tiffany's 00:09:01: przed skoczył przewonika. 00:09:03: Nie, znalazł ich tu, | na Carpathia. 00:09:07: Czy to możliwe? 00:09:09: Cóż, nie mamy żadnej wiedzy | złóż diamentów, więc jest to mało prawdopodobne. 00:09:13: Ale wolałbym być obecnie poszukuje | ogni niż kilka starych koci. 00:09:17: możesz stracić na poczštku, 00:09:19: się pracować w kopalni, | nie posiadania. 00:09:22: Przechowywać cile | między nami teraz | Nie trzeba mówi Stella Isen.. 00:09:27: Pamiętaj - wiedza to potęga. 00:09:31: Tak, mylę, że wiedza | jest przereklamowany, faktycznie. 00:09:36: To jest moc. 00:09:39: Jeszcze nie. 00:09:45: Zabawa skończy. 00:09:47: Po prostu poczštku. 00:09:49: OK, na imię? 00:09:51: Wee Willie Winkie. 00:09:53: Spróbuj jeszcze raz. 00:09:56: Używane do mnie zadzwonić Pak. 00:09:58: Musisz z nami teraz, Pak. 00:10:04: Trochę wytłumaczyć się w odniesieniu | do tych diamentów, swój brak identyfikatora, 00:10:09: i ogólnie jest | ból w dupie. 00:10:13: Jeste ze mnš. 00:10:15: Dlaczego to robimy? 00:10:17: Ja wam pokażę | gdzie diamenty. 00:10:19: Albo można w Chuck cię w | zbiornik pijany i sprawi, że nam pokazać. 00:10:23: prawo Zatrzymaj się! 00:10:38: "nigdy nie Sprawdzili broń w | i nie wiemy, gdzie one sš." 00:10:41: Co masz na myli, nie wiesz? 00:10:43: Czy kto widział Cass i Fleur | dzi rano? 00:10:45: Whoa! Whoa! Gdzie jest ogień? 00:10:47: Dwóch moich oficerów poszły | brakuje. 00:10:48: Missing? 00:10:49: Nie zgłoszenie się do służby. Ostatnie logowanie | pocigu pijany z baru. 00:10:53:. Ach, Panie Diamonds | Jack wszystko było-glitter o nim. 00:10:56: Tak, idę do baru. 00:10:57: Pozdrowienia dla córki. 00:11:05: Nie było walki, | tutaj ostatniej nocy. 00:11:08: To prawda. 00:11:09: Dwóch moich oficerów byli obecni. 00:11:13: Człowiek, który zaczšł | walki nie ma ID. 00:11:16: Powiedział, że jego nazwisko było Pak. 00:11:18: Nie wystartował, naprawdę | To dopiero się zaczęła.. 00:11:20: Czy on rozmawiał z nikim | XPS, przede wszystkim?. 00:11:23: I go nieco. Facet z ostatnich | noc? 00:11:25: Tak, był wybuch | twierdził, że z oceanu.. 00:11:29: ocean? 00:11:31: Powiedział, że była jego domem. 00:11:32: Może on AC | był zbyt stary, żeby być AC.. 00:11:37: Czy o to chodzi, prawda? Przesłuchanie ponad? 00:11:39: Dwie osoby brakuje, Lily. 00:11:42: Czy jest co jeszcze pamiętasz? 00:11:47: Był bardzo dobry z pięciami. 00:11:50: Powiedziałbym, że widział kilka walk bar | w jego czasach. 00:11:53: Brak karty bar czy co | Oh, i miał tatuaż.. 00:11:56: Jaki tatuaż? 00:11:58: "insygnia pierwszy XPs | i datę pierwszego człowieka | lšdowanie". 00:12:02: To nie jest nazwa | Pak.. Skrót Patrick. 00:12:05: Może to Patrick | którzy po raz pierwszy wylšdował na Carpathia. 00:12:07: Patrick Baxter, którzy oszaleli | i zabił swego dowódcy. 00:12:11: Tyle tylko, że po tym, | zdjšł w łodzi 00:12:14: Wiedział Carpathia energii pola | szybko się obniży. 00:12:16: Być może przeżył. 00:12:18: Nie było doniesień o kuli ognia. 00:12:19: Cóż, nikt nigdy nie prawidłowego | wyszukiwanie. 00:12:21: To była kula ognia. 00:12:23: Cóż, mógł przeżył, | ale się jako. 00:12:25: Przez 11 lat sam? 00:12:28: No, teraz wiemy, że nie było | zawsze sam, nie? 00:12:31: Dlaczego to on tu wrócić? 00:12:33: Nie wiem. Ma Cass | i Fleur. Wspomniał oceanu. 00:12:35: Mam zamiar ić i zobaczyć. Stella. 00:12:37: Jeste zatrzymał mnie przed | Nie tym razem.. 00:12:39: ocean jest zamknięte strefy. 00:12:41: To również miejsce, gdzie wszelkie życie | zaczyna. Muszę zobaczyć na własne oczy. 00:13:00: Mmm! 00:13:03: Mmm. 00:13:07: Eugh! 00:13:16: Więc to nie będzie kłopotliwe 00:13:18: On ma nas stracone. 00:13:20: Nie sposób miał je z powrotem | w ciemnoci. 00:13:23: Czy słuszne pobyt umiecić. 00:13:25: Jestem pewien, że wszyscy | będš widzieć w tym stylu. 00:13:27: Jack sposób zbyt delikatny, aby wzišć | piss z nas za to 00:13:31: Wcišż się trochę zagubiony. 00:13:32: Czuje się dużo lepiej | w cišgu dnia, choć. 00:13:34: Czy dobrze spać, oficerów? 00:13:38: ziemia nie była zbyt trudna dla Ciebie? 00:13:41: Mogłem usłyszeć narzekania na wieki. 00:13:46: Jednak, jeli to pomaga ... 00:13:50: ... zrobiłe rozsšdnš rzeczš. 00:13:51: Dlaczego prowadzić nas tutaj? 00:13:54: Cóż, nam potrzebne wiatło dzienne | dla dokšd zmierzamy. 00:13:57: Zabierz nas z powrotem do Forthaven teraz. 00:13:58: Mogę pokazać więcej niż diamenty | Chod.. 00:14:01: Mogę pokazać dupę | koniec nogę. 00:14:05: wyborcze. 00:14:07: Jakie organy? 00:14:10: Chod i zobacz. Nie daleko stšd. 00:14:19: Powinnimy wrócić, | dowiedzieć się, kim jest. 00:14:21: Niech tylko zobaczmy,...
aelek