{1}{1}25 {102}{201}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {202}{353}TRIUMF WOLI {428}{577}Dokument|z Dnia Partii, 1934. {652}{803}Zatwierdzony rozkazem Führera. {827}{978}Reżyseria|Leni Riefenstahl. {1002}{1152}5 Wrzenia 1934... {1178}{1327}20 lat po wybuchu|Wojny wiatowej... {1402}{1553}16 lat od rozpoczęcia|okresu cierpień Niemiec... {1652}{1802}19 miesięcy od zapoczštkowania|Niemieckiego Odrodzenia... {1903}{2052}Adolf Hitler ponownie przyleciał do Norymbergii na spotkanie ze swymi wyznawcami. {3928}{4077}Stare miasto Norymberga. {7052}{7202}W drodze z lotniska|do hotelu "Deutscher Hof". {9402}{9552}Bukiet dla Führera. {11603}{11752}Przyjazd do hotelu "Deutscher Hof". {12253}{12402}Leibstandarte-SS Adolf Hitler|(Gwardia przyboczna Hitlera) {13777}{13927}Orkiestra i nocny pochód|przed hotelem Hitlera. {20627}{20777}Obóz młodzieży niemieckiej|poza miastem. {26952}{27103}Parada farmerów w tradycyjnych|strojach i prezentacja zbiorów. {30027}{30126}Hitler i Dr. Robert Ley, Reichsleiter|i szef Niemieckiego Frontu Robót... {30127}{30277}...na przeglšdzie robotników. {32577}{32651}Rudolf Hess, Zastępca Führera. {32652}{32727}Viktor Lutz, SA Obergruppenführer|i szef Sztabu SA... {32728}{32751}...jako następca Ernsta Röhma. {32752}{32827}Dr. Josef Goebbels, Minister Rzeszy d/s Owiecenia i Propagandy oraz Gauleiter Berlina. {32828}{32977}Baldur Von Schirach,|Przywódca Młodzieży Niemieckiej. {33227}{33378}Kongres NSDAP|(Narodowosocjalistyczna Niemiecka Partia Robotników) {33527}{33652}Rudolf Hess, Zastępca Führera. {33653}{33776}Otwieram Kongres VI Zjazdu Partii... {33777}{33876}...aby uczcić pamięć... {33877}{34028}Marszałka polowego i Prezydenta|Rzeszy Von Hindenburga... {34052}{34176}...którego nie ma już|wród nas. {34177}{34327}Marszałek będzie zapamiętany jako|pierwszy żołnierz Wielkiej Wojny. {34403}{34552}Wspominamy również naszych|zmarłych towarzyszy. {34602}{34726}Witam wszystkich przedstawicieli... {34727}{34870}...którzy przez swš obecnoć|reprezentujš tu dzi swoje partie. {34877}{35001}W szczerym poparciu naszego ruchu... {35002}{35152}...witamy przedstawicieli Sił Zbrojnych,|teraz pod rozkazami Führera! {35352}{35402}Mój Wodzu: {35403}{35552}Wokół Ciebie stojš zastępy Narodowego Socjalizmu. {35603}{35701}Dopiero gdy dotrze|to do wszystkich... {35702}{35801}...ludzie zrozumiejš... {35802}{35926}...wspaniałoć naszych czasów... {35927}{36077}...z powodu twojego znaczenia,|mój Wodzu, dla Niemiec! {36377}{36451}Tu jeste Niemcami! {36452}{36551}Kiedy działasz, to Naród działa. {36552}{36703}Kiedy osšdzasz, czyni to Lud. {37027}{37126}lubujemy|stać przy tobie... {37127}{37226}...na dobre i na złe... {37227}{37301}...niech się dzieje|co ma się dziać! {37302}{37452}Dr. Paul Josef Goebbels. {37628}{37777}Dzięki twoim rzšdom, Niemcy|będš niczym ojczyzna. {37952}{38102}Ojczyzna wszystkich Niemców na wiecie. {38178}{38301}Dla nas jeste|gwarancjš zwycięstwa. {38302}{38401}Jeste gwarancjš pokoju! {38402}{38501}Adolf Hitler:|Niech żyje zwycięstwo! {38502}{38652}Niech żyje zwycięstwo!|Niech żyje zwycięstwo! {38927}{39026}Z orędzia Führera|czyta Wagner. {39027}{39102}Adolf Wagner, Gauleiter Monachium Górnego [...]|SA-Obergruppenführer {39103}{39177}Żadna rewolucja|bez względu na swój czas... {39178}{39277}...nie doprowadzi do niczego|innego jaki tylko anarchii. {39278}{39377}Dlatego wiat nie będzie|żyć wojnš. {39378}{39477}Ludzie nie żyjš rewolucjami. {39478}{39627}Nic na tej ziemi,|co trwało tysišce lat... {39653}{39776}...nie powstało w zwykłych czasach. {39777}{39927}Najpotężniejsze drzewa|to te które najdłużej rosnš. {39928}{40027}Co powstaje stulecia... {40028}{40151}...również stulecia istnieje. {40152}{40226}Alfred Rosenberg, Reichsleiter|i Minister d/s Wschodnich Terytoriów. {40227}{40351}To nie zachwiana|wiara w siebie... {40352}{40451}...jest nadziejš dla młodych... {40452}{40602}...że będš kontynuować dzieło|podjęte w ciężkich czasach... {40653}{40776}...rewolty w 1918 w Monachium... {40777}{40927}...które już jest częciš|historii narodu niemieckiego. {40977}{41076}Dr. Otto Dietrich, Reichsleiter|i szef wydziału Prasy. {41077}{41127}Prawda jest fundamentem... {41128}{41227}...na którym opiera się|siła prasy na wiecie. {41228}{41302}Chcemy jedynie prawdy|o Niemczech... {41303}{41452}...niczego innego nie żšdamy|od prasy zagranicznej. {41477}{41577}Dr Fritz Todt, Inspektor d/s budowy autostrad|i Minister d/s Zbrojenia i Amunicji. {41578}{41701}W chwili gdy przemawiam, praca nad|autostradš odbywa się w 51 miejscach. {41702}{41801}Mimo, że praca jest|we wczesnym stadium... {41802}{41901}...już dzi pracuje 52,000 ludzi... {41902}{42001}...a kolejne 100,000... {42002}{42152}...zaangażowane sš|w innych rejonach. {42153}{42251}Fritz Reinhardt, Sekretarz Stanu w Min. Finansów|oraz Obergruppenführer SA. {42252}{42351}Gdziekolwiek nie spojrzeć|trwa budowa... {42352}{42476}...nowe pomysły... {42477}{42551}...działanie i życie... {42552}{42651}...które dšży do przyszłoci. {42652}{42751}Richard-Walther Darré, Minister d/s Rolnictwa,|Szef Biura d/s Rasy i Przesiedleń. {42752}{42851}Utrzymanie dobrego zdrowia naszych|farmerów jest podstawš... {42852}{42926}...dla rozwoju przemysłu... {42927}{43077}...dla niemieckiego interesu|oraz eksportu. {43078}{43152}Julius Streicher,|Gauleiter Górnej Frankonii, wydawca ''Der Stürmer'' {43153}{43302}Naród, który nie chroni swej|rasy ulega degeneracji! {43353}{43427}Dr. Robert Ley, Reichsleiter|i szef Frontu Pracy. {43428}{43551}Cała praca musi być podporzšdkowana jednej myli, {43552}{43627}...że niemiecki robotnik... {43628}{43777}...ma być dumnš i równš|wszystkim jednostkš. {43803}{43876}Dr. Hans Frank, Minister Sprawiedliwoci|i Szef Generalnej Gubernii w Polsce. {43877}{43977}Jako stojšcy na czele niemieckiego|systemu sprawiedliwoci... {43978}{44101}Mogę powiedzieć, wyranie, podstawš|Narodowo Socjalistycznego Państwa... {44102}{44177}...jest Narodowo Socjalistyczne Prawo. {44178}{44301}Dla nas wódz jest|także najwyższym sędziš! {44302}{44453}Wiemy jak więte zasady te|sš dla naszego Führera. {44553}{44651}Te prawa moi towarzysze gwarantujš... {44652}{44795}...bezpieczne życie w Narodowo Socjalistycznym Państwie|prawa, wolnoci i porzšdku. {44802}{44902}Dr. Josef Goebbels, Minister Rzeszy d/s Owiecenia i Propagandy oraz Gauleiter Berlina... {44903}{45046}...póniej Główny Pełnomocnik|d/s Wojny Totalnej {45052}{45177}Niechaj jasny płomień naszego|entuzjazmu nigdy nie zganie. {45178}{45277}Daje on wiatło i siłę... {45278}{45377}...do tworzenia współczesnej|propagandy politycznej. {45378}{45501}Pochodzi od ludu... {45502}{45601}...i oby włanie od ludu... {45602}{45752}...czerpał on swojš siłę. {45753}{45896}Dobrze jest posišć|władzę opartš na sile... {45902}{46052}...ale lepiej wygrać sobie|i utrzymać serce ludu. {46127}{46202}Konstantin Hierl, Reichsarbeitsführer,|Szef Służby Pracy. {46203}{46346}Dzi, naród niemiecki|jest duchowo gotowy... {46352}{46502}...by spełnić swój obowišzek w Służbie Pracy. {46627}{46777}Znamy rozkazy Führera! {46977}{47128}Raport Służby Pracy. {47527}{47577}Mój Wodzu: {47578}{47727}Prezentuję 52,000|robotników do inspekcji. {47778}{47927}Chwała robotnikom! {47953}{48026}Łopaty na ramię! {48027}{48177}Łopaty do nogi! {48328}{48402}Stoimy tutaj. {48403}{48476}Jestemy gotowi... {48477}{48576}...by wprowadzić Niemcy|w nowš erę. {48577}{48651}Niemcy! {48652}{48726}Skšd pochodzisz Kamracie? {48727}{48801}Z Friesenland. {48802}{48851}A ty Kamracie? {48852}{48877}Z Bawarii. {48878}{48926}A ty? {48927}{48977}Z Kaiserstuhl. {48978}{49001}A ty? {49002}{49052}Z Pomeranii. {49053}{49076}Z Königsberg. {49077}{49126}Ze lšska. {49127}{49176}Z wybrzeża. {49177}{49252}Ze Schwarzwaldu. {49253}{49276}Z Drezna. {49277}{49301}Z Danube. {49302}{49352}Znad Renu. {49353}{49401}Z Saar. {49402}{49451}Jeden Naród! {49452}{49501}Jeden Wódz! {49502}{49527}Jedna Rzesza! {49528}{49602}Niemcy! {49603}{49702}Dzi pracujemy na bagnach... {49703}{49726}...na bagnach. {49727}{49851}Pracujemy w bagnie. {49852}{49951}W piachu. {49952}{50051}Tamujemy Morze Północne. {50052}{50195}Sadzimy drzewa. {50202}{50226}Budujemy drogi... {50227}{50370}..z miasta do miasta,|ze wsi do wsi. {50377}{50452}Dajemy rolnikom ziemie... {50453}{50602}...lasy, pola i chleb... {50628}{50777}...dla Niemiec. {51752}{51827}Nie bylimy w okopach. {51828}{51901}Nie znajdowalimy się|pod ostrzałem... {51902}{52002}...ale mimo to|jestemy żołnierzami. {52003}{52051}Naostrzyć młoty... {52052}{52126}topory, czekany|i łopaty! {52127}{52226}Jestemy żołnierzami Rzeszy! {52227}{52377}Jak pod Langemarck... {52378}{52477}Pod Grunwaldem... {52478}{52601}Pod Lüttich (Liege)... {52602}{52701}Pod Verdun... {52702}{52752}Nad Sommš... {52753}{52852}Nad Ähne... {52853}{52951}We Flandrii... {52952}{53001}Na Zachodzie... {53002}{53051}Na Wschodzie... {53052}{53127}Na Południu... {53128}{53277}Na ziemi, w wodzie|i w powietrzu. {53352}{53503}Towarzysze zabici przez|Czerwony Front i Reakcjonistów... {53578}{53626}Nie jestecie martwi! {53627}{53778}Żyjecie w Niemcach! {53927}{54001}Moi ludzie. {54002}{54152}Po raz pierwszy prezentujecie się na tym forum... {54177}{54328}...przede mnš oraz przed|narodem niemieckim. {54352}{54451}Reprezentujecie wielkš ideę... {54452}{54576}...wiemy już, że dla milionów|naszych braci... {54577}{54702}...praca fizyczna nie jest już|sprawš nas dzielšcš. {54703}{54801}Lecz wręcz przeciwnie|będzie nas łšczyć... {54802}{54926}...nigdy już w Niemczech|nie będzie przypadku... {54927}{55026}...że praca fizyczna będzie|uważana za gorszš... {55027}{55126}...od każdej innej. {55127}{55252}Cały naród od...
MaxQuadro5