{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {79}{201}OSOBISTY WYB�R NAJLEPSZYCH SKECZY|{y:b}MONTY PYTHONA {211}{354}OSOBISTY WYB�R NAJLEPSZYCH SKECZY|{y:b}TERRY'EGO JONESA {360}{508}Kiedy tworzy�em|"Lataj�cy Cyrk Monty Pythona" w 1964 roku, {509}{628}postrzega�em go jako|realizacj� moich talent�w. {629}{828}Ale kilku moich koleg�w, Eric Idle i Michael...|Palin chcia�o si� przy��czy�, {829}{1018}wi�c pozwoli�em im wzi�� kilka r�l, kt�re uzna�em,|�e nie s� dla mnie wystarczaj�co dobre. {1019}{1105}A potem natkn��em si�|na Johna Cleese'a, {1106}{1318}kt�ry, jak s�dz�, by� w do�ku, wygl�da�|na zdesperowanego, zupe�nie sp�ukanego. {1319}{1428}Chyba nawet nie by�o go sta�|na przeszczep w�os�w, {1429}{1527}wi�c powiedzia�em mu,|�e mo�e wpada� i robi� reszcie herbat�, {1528}{1674}a Graham Chapman, kt�ry sta� za nim,|powiedzia�, �e jest psychologiem Johna {1675}{1798}i stwierdzi�, �e nie b�dzie bezpieczne dla Johna,|je�eli sam b�dzie parzy� herbat�, {1799}{1887}wi�c Graham te� si� przy��czy�. {1888}{2007}W owym czasie Terry Gilliam|kr�ci� si� w pobli�u. {2028}{2114}Dostrzeg�em|w nim t� odrobin� talentu, {2115}{2230}wi�c zaproponowa�em mu,|by do��czy� do nas w charakterze kredensu. {2238}{2377}By� bardzo u�yteczny, wk�adali�my do niego|r�ne przedmioty podczas pr�b, {2378}{2576}parasole, du�e ciasta z lukrem|i kilka przedmiot�w z bran�y przemys�owej. {2577}{2707}Oto jak naprawd� wygl�da�|"Lataj�cy Cyrk Monty Pythona". {2708}{2827}Monty Python to oczywi�cie|anagram nazwiska Terry Jones. {2841}{2918}Chyba nigdy|o tym nie wspomina�em. {2919}{3054}A oto moja mistrzowska selekcja|najlepszych skeczy Monty Pythona. {3055}{3136}Zacznijmy od jednego|z moich ulubionych, {3137}{3247}kt�ry napisa�em, by ukaza� szereg|moich umiej�tno�ci mimicznych {3248}{3361}i przeogromn� gam� akcent�w takich jak:|walijski, szkocki, {3362}{3450}...walijski, irlandzki, {3459}{3546}...angielski, walijski. {3547}{3658}Skecz ten jest obecnie jednym|z najs�ynniejszych na �wiecie {3659}{3738}i prawdopodobnie|jest to tak�e wasz ulubiony. {3739}{3809}Oto skecz|o kurczaku w szopie. {3810}{3919}/Oto Ernest Pismak -|tw�rca dowcip�w./ {3926}{4045}/Za chwil� napisze|najzabawniejszy dowcip �wiata/ {4046}{4135}/i w konsekwencji umrze... {4136}{4222}/ze �miechu. {5544}{5623}Tego ranka,|kilka minut po jedenastej, {5624}{5783}tym ma�ym domkiem przy Dibley Road|wstrz�sn�a nag�a i gwa�towna komedia. {5784}{5843}Policja otoczy�a teren. {5844}{5983}Jest przy mnie|inspektor Scotland Yardu. {5984}{6155}Wejd� do �rodka|i spr�buj� wynie�� dowcip. {6210}{6369}Os�ania� mnie b�dzie|ponura muzyka odtwarzana z p�yt {6370}{6532}oraz �a�obne|zawodzenie funkcjonariuszy. {6653}{6722}Oto cz�owiek|niezwyk�ej odwagi. {6723}{6842}Nawet je�li nie wyjdzie stamt�d �ywy,|zapami�tamy jego po�wi�cenie {6843}{7003}jako najwi�kszy akt|m�stwa w historii policji. {7127}{7262}/Niebawem armia postanowi�a|wykorzysta� dowcip do cel�w militarnych./ {7263}{7362}/Pod �cis�ym nadzorem|przewieziono go na konferencj�/ {7363}{7504}/dow�dc�w alianckich|w Ministerstwie Wojny./ {7882}{7971}/Do�wiadczenia przeprowadzone|na r�wninie Salisbury/ {7972}{8193}/potwierdzi�y skuteczno�� ra�enia|dowcipu na odleg�o�� do 50 jard�w./ {8501}{8560}Przez ca�� zim� '43 roku, {8561}{8687}nasi antykawa�owo zabezpieczeni t�umacze,|w warunkach �artoodpornych {8688}{8787}pracowali nad niemieck�|wersj� dowcipu. {8798}{8910}Dla wi�kszego bezpiecze�stwa,|ka�dy opracowywa� tylko jedno s�owo. {8911}{9050}Jeden z nich przypadkiem zobaczy�|dwa s�owa i sp�dzi� kilka tygodni w szpitalu, {9051}{9140}lecz poza tym incydentem|wszystko przebiega�o pomy�lnie {9141}{9313}i ju� w styczniu dysponowali�my wersj�|niezrozumia�� dla naszych oddzia��w, {9319}{9380}ale zrozumia�� dla Niemc�w. {9381}{9460}/A wi�c tak 8 lipca|1944 roku,/ {9461}{9559}/w Ardenach Niemcy|us�yszeli dowcip po raz pierwszy./ {9560}{9709}Wenn ist das Nunst�ck|git und Slotermeyer? {9710}{9933}Ja! Beiherhund das Oder|die Flippenwaldt gersput. {10300}{10354}/By� to fantastyczny sukces,/ {10355}{10488}/co najmniej 60 tysi�cy razy silniejszy ni�|dowcip u�yty przed wojn� w Monachium./ {10489}{10548}/Hitler nie potrafi�|mu sprosta�!/ {10549}{10664}M�j pies straci� nos! {10699}{10804}A co z zapachami? {10819}{10929}�mierdzi paskudnie! {11149}{11290}/Niemcy ponie�li straszliwe straty./ {11310}{11448}Powiem wam tylko moje nazwisko,|stopie�, oraz jak oszwabi� hitlerowca. {11449}{11507}To nie by� �mieszne! {11538}{11635}Chc� us�ysze� dowcip. {11636}{11696}Dobra. {11697}{11800}Jak zrobi�|skacz�c� swastyk�? {11808}{11906}Nie wiem.|Jak? {11920}{11979}Nadepn�� Szwabowi|na odcisk. {11980}{12038}O m�j Bo�e! {12039}{12153}To nie by� �mieszne! {12238}{12337}Je�li ty mi|nie powiedzie� kawa�u, {12338}{12427}to ja uderzy� ci�|naprawd�. {12428}{12623}- Dobrze znosz� fizyczny b�l.|- Ale� ty nudny. Otto! {12667}{12823}- O nie! Tylko nie to!|- Po�askocz go! {12857}{12916}No dobra.|B�d� m�wi�. {12917}{13037}Otto, szybko.|Do maszyny. {13150}{13246}Wenn ist das Nunstuck|git und Slotemeyer? {13247}{13432}Ja! Beiherhund das Oder|die Flippenwaldt gersput. {13756}{13878}To wcale|nie by� �mieszne! {14026}{14146}Die Flippenwaldt gersput! {14287}{14409}/Jesieni� '44 roku w Peenemunde|Niemcy pracowali nad w�asnym dowcipem./ {14410}{14514}Die ist ein Kinnerhunder|und zwei Mackel �ber {14515}{14624}und der bitte sch�n ist|den Wunderhaus sprechen sie. {14625}{14744}"Nein" sprecht der Herren|"Ist aufern borger mit zveitingen". {14745}{14855}<INNY OFICER GESTAPO> {14909}{15000}Damy ci zna�. {15005}{15074}/Jednak�e ju� w grudniu|Wunderwitz by� got�w/ {15075}{15204}/i Hitler rozkaza� rozprowadzi�|go po angielsku drog� radiow�./ {15205}{15284}1942|GDZIE� W LONDYNIE {15285}{15374}/Der wer zwei orzeszken|i�� strassen,/ {15375}{15464}/und dla ein orzeszken|kto� przysoli�!/ {15465}{15613}/...orzeszken.|Ho-ho-ho-ho./ {15614}{15775}W roku 1945 rozp�ta� si� pok�j.|By� to koniec dowcipu. {15776}{15943}U�ywanie dowcip�w do cel�w wojennych zosta�o|zakazane konwencj� rozbrojeniow� w Genewie. {15944}{16063}A w 1950 ostatni�|istniej�c� kopi� dowcipu {16064}{16189}/z�o�ono na wieczny|spoczynek w Berkshire/ {16190}{16344}/i ju� nigdy wi�cej|go nie us�yszano./ {16443}{16477}{Y:b}KONIEC {16600}{16726}"Jak to mi�o mie� penisa",|"Galaktyczna piosenka" {16727}{16812}i oczywi�cie|"Zawsze patrz na jasn� stron� �ycia". {16813}{16930}To tylko niekt�re z genialnych numer�w,|jakie napisa�em, {16931}{17178}ale to, co ceni� najbardziej w pisaniu,|to umiej�tno�� harmonijnego ��czenia s��w {17179}{17335}w odpowiednim szyku i bez utraty skarpet...|sensu!! {17350}{17432}A oto kolejny|z moich muzycznych numer�w, {17433}{17575}kt�ry ujawnia moje,|zapieraj�ce dech w piersi, talenty... {17652}{17741}- Witam. Pa�stwo Konkretni?|- Tak? {17742}{17851}C�, c�, c�, c�, c�, c�,|c�, c�, c�, c�, {17852}{17981}...c� jak mi�o.|Pozwol� pa�stwo, �e si� przedstawi�. {17982}{18091}Jestem Leslie Ames,|przewodnicz�cy Komitetu Eliminacyjnego. {18092}{18199}Z przyjemno�ci� pa�stwa zawiadamiam,|�e pa�stwa mieszkanie zosta�o wybrane {18200}{18296}jako miejsce trzeciego meczu|eliminacji z Indiami Zachodnimi. {18297}{18369}- Naprawd�?|- Nie, to taki �arcik. {18370}{18461}- W�a�ciwie to jestem szczuro�apem.|- Czekali�my na pana. {18462}{18540}Zapewne maj� pa�stwo|ma�y problem z gryzoniami. {18541}{18680}Przez ca�� noc nie mo�emy zmru�y� oka|przez to cholerne drapanie w boazeri�. {18681}{18748}- To interesuj�ce s�owo, nieprawda�?|- Jakie? {18749}{18790}Boazeria. {18791}{18859}Boazeria, boazeria. {18860}{18940}Czy nie brzmi to|jak ma�a wie� w Dorset. {18941}{18989}Boa Zeria. {18990}{19060}Wspomnieli|o nas w telewizji! {19061}{19217}- Gdzie jest najgorzej?|- Gdzie� tutaj. Tu zazwyczaj je s�ycha�. {19351}{19444}Macie tu owc�.|Rzeczywi�cie dziwne. {19445}{19547}- Tak?|- Tak, wiec s�dz�, �e (a) nie zareaguje {19548}{19654}na porz�dny kawa�ek sera|i (b) nie zmie�ci si� do pu�apki. {19655}{19758}- Co zamierza pan zrobi�?|- C�, musimy zajrze� do dziury. {19759}{19828}A tak. {19892}{19928}Tu jest jedna. {19929}{20040}Nie, to mysia. {20100}{20225}O! W�a�nie|tego szukamy! {20305}{20396}Przepraszam, czy tu si� odbywa|trzeci mecz eliminacji? {20397}{20497}Nie, to by� �art - �art! {20552}{20611}Dobra!|Wejd� za boazeri�. {20633}{20678}Znowu to powiedzieli! {20679}{20789}Podam trutk� na owce. {21059}{21197}- Och, ona ma bro�!|- O cholera! {21198}{21338}Zwykle owca to �agodne, nie�mia�e|stworzenie, ale wy macie tu morderc�! {21339}{21433}POSZUKIWANY ZA NAPAD|Z BRONI� W R�KU - BASIL {22248}{22387}Wkr�tce mordercza owca zacz�a zara�a�|inne zwierz�ta sw� wstrz�saj�c� inteligencj�. {22388}{22527}Koty zaj�y si� hipotek�.|Spaniele zacz�y projektowa� supermarkety. {22528}{22617}A papugi zacz�y zapowiada�|programy telewizyjne. {22620}{22709}Jest 8:00,|czas na wiadomo�ci. {22710}{22836}Dobry wiecz�r,|oto wiadomo�ci dla papug. {22837}{22959}�adna z papug nie odnios�a obra�e�|w dzisiejszym wypadku na M-1, {22960}{23075}kiedy cysterna z wysokooktanowym|paliwem wpad�a na pacho�ki. {23076}{23166}To by� pacho�ek,|nie papuga. {23167}{23309}Rzecznik papug o�wiadczy�, �e cieszy si�,|i� �adna papuga nie ucierpia�a. {23310}{23440}Minister do spraw Technologii spotka� si�|dzi� z trzema rosyjskimi przyw�dcami {23441}{23540}w celu om�wienia|czteromilionowej transakcji. {23541}{23639}�aden z nich nie wszed� do klatki,|nie buja� si� na hu�tawce, {23640}{23746}ani te� nie zjad� pokarmu|dla ptak�w... mniam, mniam. {23765}{23855}To koniec wiadomo�ci.|A teraz kontynuujemy program dla papug. {23856}{23935}Przedstawiamy trzeci� cz��|"Opowie�ci o dw�ch miastach", {23936}{24025}w przek�adzie Joeya Boydla,|specjalnym dla papug. {24026}{24161}W ostatnim odcinku: Dr Manette|przebywa w Anglii, po 18 latach w Bastylii. {24162}{24288}/Jego c�rka Lucy oczekuje swojego kochanka,|Charlesa Darnay...
beata.sska