1 - Sobowtór.pdf

(471 KB) Pobierz
444906137 UNPDF
Sobowtór
Emma Paxton wyniołaswoje płóciennewojeiklank
mrożonejherbatypreddom,naobreżachLaVegaSamochody
migałyimrucaływpobliżuautotrady Wpowietruunoiłi
mocny zapach spalin oraz dziwny zapach z miejskiej fabryki
udatnianiawodyJedynymidekoracjaminapodwórkubyły
akuroneciżarkiikicowatetatuetkiterakoty
Ale to byłodalekoodmojegopodwórkaw Tucson. Ono miało
putynnykrajobraidrewnianąhutawk,którakiedyłużyłamia
pałacJakjużmówiłam,todiwneimiene,żeącegóły,które
wciążpamitamitakie,którejużdawnowyparowałyPrejaką
godinchodiłamaEmmą,tarająciodkrydjejens istnienia i
pryokajiprypomniedobiecegoomnieNieżebymmiałajaki
wybór!Gdieonała,jaaniąNiebyłamdokoocapewnakąd
wiediałamoniejtylerecy,aleonepoprotupojawiałyiwmojej
głowie,jakm’ywkrynceodbiorcej,kiedytylkonaniąpatryłam
Znałamwicejcegółówjejżycianiżmojego
Emmaupuciławoje,napodrabiany,wyrebionyartytycnie,
taraowytolikUiadłanaplatikowymkreełku,tojącymna
trawnikuiwyciągnłayjwgórJedynąajnąrecąnataraie
byłoto,żewoblicutylukayn,oerujepikne,prejryteniebo
Kiżycwiiałjużwpołowiedroginahoryoncie,upełniejaknadta
baokawodąWrokEmmypreniółinananegwiady,na
wschodzie. Kiedy miaładiewidlat,patryłananietknotąi
naywałajeTapoprawonaywałai Mama, tapolewonaywała
i Tato, ataporodku,tanajmniejainajjanieja,tobyłaona–
Emma. Ctoukładałaonichnajróżniejebajki,udając,żetojej
prawdiwarodinaiżepewnegodniawycynówbdąraemna
ziemi, tak jak byli na niebie. Emmawikodwojegożyciapdiła
wrodinieatpcejNigdynieponaławojegotaty,alemam
pamitałaWkoocumiekałaniąprepierwe5latwojego
życiaJejmamamiałanaimiBeckyByłacupłą kobietą,która
kochaławykrykiwadodpowiedidoKołaFortuny,taocyddo
piosenek Michaela Jacksona, czy czytadreklamy,któregłoiły
Dziecko urodzone z dyni ? alboBatBoyżyje!BeckywyyłałaEmm
na poszukiwana różnychkarbów wokółichapartamentuNagrodą
byłoużyciebłycykacyałożenieektraminiKupiłajejnawet
pliowanąpódnickbaletnicyiukienkalbankamieklepu
GoodwillCytałaEmmieprednemHarregoPottera,mieniając
głoprykażdejpotacileBeckybyłajakdrapanaloteryjna
drapka,EmmanigdyniewiediałacoBeckymaamiarniąrobid
CaamiBeckypdałacałednienakanapie,płacącMiaławtedy
wykrywionątwar,apolickipuchniteodłeInnym razem
ciągnłaEmmdonajbliżegodomuhandlowego,żebykupidjej
dowolne 2 rzeczy.
- Dlacegomumied2parytakichamychbutów?– PytałaEmma
Beckypatryławtedydiwnienawojącórk
- Nawypadekgdybypierwaiwybrudiła,Emmy– odpowiadała
Beckybyłateżbardoapominalka– takjakwtedy,kiedyotawiła
EmmwCircleKEmmaniemogłałapadoddechu,widącjak
amochódmatkinikanaautotradieSprzedawca eklepudał
wtedyEmmielodanapatykuomakupomaraocyipowoliłjej
uiądnalodówceprywejciudoklepu,kądmógłbywykonadkilka
teleonówKiedyBeckywreciewróciłapryciągnładoiebie
EmmimocnojąwycikałaNienarekałanawetnato,żeEmma
wlepiławjejukienkłodkąmalodaPewnejnocy, niedługopo
tymwydareniu,EmmapałaSahąMorgan– pryjaciółkąz
przedszkola. ObudiłaiamegorankaiobacyłapaniąMorgan
Staławdrwiach,ajejtwarniewyglądałanadrowąWidocnie
wtedyBeckymuiałaotawidkartkpreddrwiamiMorganów,na
którejnapiała„ że mui wyjechad na krótką wycieczkę” Krótka
wycieczka – trwajuż13latiniewiadomokiedyikoocyKiedy
niktniemógłwytropidBecky,rodiceSahyodełaliEmmdo
ierociocawRenoNiktpotencjalnychrodicówatpcychnie
intereowałi5-latką,wycypragnlimiednoworodka,żebymogli
gowychowadnaminiwerjamychiebieTakwicEmma
miekaławdomachrodinnychChodEmmaawekochaławoją
mam,niemogłapowiedied,żetknianiąPrynajmniejnieatą
niecliwąBecky,maniakalnąBecky,cylunatyckąBecky,która
apomniałaoniejwCircleKWolałamyledomamie,jakooobie
tabilnej,nającejjejprełod,trocącejiojejpryłodi
kochającejjąmimowytkoEmmawymyliłagwiadymam,tati
iebie,niewoparciuoto,conała,alewoparciunatym,cochciała
bynadimied
Preuwane,klanedrwiiotworyłyEmmaodwróciłaiwich
tronStanąłwnichTravis - 18 – letniyn,jejnowejatpcej
mamyWypiąłdumniepieriuiadłnakrawditaraowegotolika
- Prepraam,żetaknaciebiewpadłem,nowiewłaience–
powiediał
- Nie szkodzi – GorkowymamrotałaEmma,powolioduwająciod
wyciągnitychnógTraviaByłaprawiepewna,żeTraviniemówi
tegonaerioTobyłajegonowadycyplina sportowa – obacydją
nago.
TegodniaTraviałożyłniebiekąbejbolowącapk,któraprawie
akrywałamuocy,niechlujną,adużąkoulkwkockąkrati
workowatedżinykrokiemwkolanachNajegotwaryowąkich
wargachigrokowatychocachwidadbyłonierównyarotPrecież
onniebyłnatyle doroły,żebyhodowadarot!Jegoprekrwione,
brąoweocymieryłyEmmlubieżnieCzułajegowroknawojej
idealniedopaowanejblucenapiem„ New York, New York ”z
cienkimiramiąckami,nawoichodłonitych,opalonychramionach
idługichnogachPotemTraviajrałdokieenikoulki,wyciągnął
jointa iodpaliłgoKiedy dmuchnąłwjejtronmierdącymdymem,
włącyłoiurądeniedoabijaniakomarów,wiecącena
niebiekoOh,mogłobytakabidiTravia Spadaj, palaczu trawy
ChciałapowiediedEmma Nic dziwnego, że żadna dziewczyna nie
chce do ciebie podejd! – aleugryłaiwjykTenkomentar
powinieninalednajejliciewrotnejwcarnymeycie,
chowanymwgórnejuladieregałuLitawrotna,cyliwkrócie
CBSI(CentrumbepieceotwaSytemówInormatycnych)
apełnionabyłauwagami,któreEmmapragnłapowiediedwoim
mamomatpcym,prerażającymąiadom,wiedmowatym
diewcynomwkoleicałejrecieinnychludiWwikoci
prypadkówEmmatrymałajykabamiLepiejbyłoiedied
cicho,niepakowadiwkłopotyinietawadiciągleinną
diewcyną,ależnieoddanejytuacjiPrelataEm,nabyłapewne
umiejtnocipanowanianadobąWwieku10latdokonaliławój
relek,kiedypanSmythe,jejburliwy,atpcyrodicmiewał
hutawkinatrojówKiedyEmmamiekaławHanderonUruląi
Stevem,dwojgiemhipiów,któryhodowaliwłanejedenie,alenie
mielipojciajakjepryrądad,niechtnieprejmowałaobowiąkiw
kuchnikrojącchlebcukinii,robiącwarywneapiekankicyuper
cienkie frytki.
Minłodopiero2mieiąceodkiedyEmmaamiekałaamotną
matką,Clarice,którapracowałajakobarmanworodkuM. Od
tamtejporyEmmapdaławakacjenarobieniudjd,graniuw
aperkiegry,nawoimrouwanymBlackBerry,którydałjejlex–
jej pryjaciel,kiedyopucaładomwojejotatniejatpcej
rodinywHanderon,cynaeonowejpracypryobłudeRoller
CoaterówwkaynieNewYork,NewYorkOh,noinaunikaniu
Travisa! TojednaknieacłoitaknagleNapocątkuchciałabyd
miładlajejnowego,atpcegobrata,mającnadiej,żebdą
pryjaciółmiToniebyłotak,żekażdaatpcarodinabyładokitu,
iżenigdynieapryjaniłairetądieci,caamipoprotu
potrebabyłowielewyiłku,żebytorobidUdawała wic
aintereowanietymiwytkimilmikaminaYouTubie,któreoglądał
TraviOtymjakwkrótkimcaieotadbandytą,jakwłamadido
maynwodąodową,albojakotworydkłódkmayn
puszkami piwa. Mogłanawetcierpiedmylooglądaniuawodów
portowychwtelewijicyouceniuiłownickaometodachwalki
wretlerówNaccietowytkokoocyłoidlaEmmyjaki
tydieotemu,kiedytałapredotwartąlodówką,aTravipróbował
ją‘pocud‘
- Byłatakapryjana– Szepnąjejdoucha,animEmkopnłago
‘prypadkowo‘wkroceWytkocegopragnłato,koocydwój
otatniroknaukiwtymiecieByłjużkoniecierpnia,akołamiała
iacądwrodRoważałaopcjodejciaodClarice,wpreciągu
2tygodni,kiedytylkokoocy18lat,aletoonacałobyrucenie
koły,naleieniemiekaniaipracynapełenetat,żebyopłacid
czynsz. Clarice powiediała jejkuratorowi,żemożeunichotad
dopókiniedotaniedyplomuukooceniakołyKolejne9mieicy–
powtaraławmylachEmmaPretrwatenca,prawda?
Travipociągnąkolejnegomachawojegojointa
Zgłoś jeśli naruszono regulamin