00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:02:Timing i T�umaczenie : -=Dead Uchika== 00:00:03:Poprawki: -=Aluno_Brasil=- 00:01:31:Przedstawiona historia jest fikcyjna. Jednak�e, niewielka cz�� jest prawdziwa. 00:01:35:Wi�c, zamknij swoj� mord� i ogl�daj. 00:01:40:Przest�pca Mugen. 00:01:43:Przest�pca Ronin Jin. 00:01:46:Zostaniecie straceni przy frontowej bramie. 00:01:52:Wi�c, czy �a�ujesz swych czyn�w? 00:01:55:Nawet po takim wydarzeniach, nie poprosisz o przebaczenie? 00:01:59:Je�li dalsze �ycie oznacza to �e musze ugi�� przed wami g�ow� 00:02:03:Wol� umrze� wyprostowany z u�miechem na ustach! 00:02:09:Dobrze brzmi. 00:02:10:Zgadzam si�. 00:02:12:Bardzo dobrze. 00:02:14:Na w�asne �yczenie, po�lemy was do piek�a. 00:02:23:DZIE� WCZE�NIEJ 00:02:31:DZIE� WCZE�NIEJ! 00:02:40:Hej! Gdzie s� moje kluski?! 00:02:43:Ju� podaj�! 00:02:45:Hej dziewczynko, zabawmy si�! 00:02:48:Nie patrz tak z obrzydzeniem. 00:02:50:Nie ma mowy! 00:02:51:Dzi�kuj�, �e poczekali�cie! 00:02:53:Jeste� za wolna, idiotko! 00:02:55:Przepraszam. 00:02:57:Gdzie s� moje kluski?! 00:02:58:Id�! 00:02:59:Cholera, ale nudy. 00:03:02:Racja. 00:03:03:Nie ma nic zabawnego co mogliby�my zrobi�? 00:03:07:Co si� dzi� dzieje z klientami? 00:03:09:Dalej, Fuu-chan. 00:03:10:Trzymaj si� tam. 00:03:11:Ale... 00:03:12:Blondyn jest wa�n� person�. 00:03:16:Zupe�nie nowa rzecz, stary. 00:03:18:Naprawd� �wietne! 00:03:19:Chcia�bym to jako� przetestowa�. 00:03:23:Na co si� patrzysz? 00:03:24:Hej, m�wi� do ciebie! 00:03:31:Idealnie! 00:03:34:Jedn� chwil�! 00:03:40:M�j panie, Prefekcie! 00:03:41:B�agam ci�! 00:03:43:Je�li zwolnisz mnie z pracy nad konstrukcj�... 00:03:45:moja rodzina b�dzie musia�a pope�ni� samob�jstwo ! 00:03:48:B�agam ci�! B�agam ci�! 00:04:03:Co to jest? 00:04:06:Wi�c... 00:04:08:To nie pieni�dze! 00:04:12:Hej! �ci�� tego �otra, natychmiast! 00:04:18:Nie. 00:04:20:Nie bierz tego do siebie, ale naprawd� nie powiniene�. 00:04:22:S�uchaj Ta tr�jka... 00:04:25:to naprawd� doskonali ochroniarze 00:04:27:Znaj� do perfekcji sztuk� Edo i s� najwy�szej klasy szogunami z klanu Yagyuu. 00:04:32:Taki zwyk�y anonimowy samurai jak Ty nie ma z nimi szans 00:04:36:Rozumiesz? 00:04:43:Oh, Witaj! 00:04:55:Woda... 00:04:57:Woda? 00:04:58:Daj mi jak�� wod�. 00:05:00:Um... 00:05:01:Przepraszam, ale zwykle nie przyjmujemy od klient�w zam�wienia na sam� wod�. 00:05:04:Je�li nie masz �adnych pieni�dzy, prosz� wyjd�. 00:05:10:Co powiesz na 50 klusek? 00:05:13:Huh? 00:05:13:Proponuj� ci uk�ad. 00:05:15:Za 50 klusek, zadbam, aby tamci kolesie ci� nie niepokoili. 00:05:18:Ale... 00:05:19:Co? 00:05:20:Za 20? 00:05:21:Chyba �artujesz. 00:05:23:50 i ani kluski mniej! 00:05:25:Hej! Gdzie jest moja herbata?! 00:05:27:Ju� id�! 00:05:34:Co to ma znaczy�? 00:05:37:Przepraszam, to by� wypadek. 00:05:39:Jeste� irytuj�ca. 00:05:40:Jak zamierzasz za to zap�aci�? 00:05:42:Um... 00:05:43:Hm, mo�e powinienem wzi�� jeden z twoich palc�w. 00:05:48:Prosz�, przesta�cie! 00:05:51:Panie, dlaczego nie pozwolisz mi tego zrobi�? 00:05:54:Chcia�em przetestowa� ostrze mojego miecza. 00:05:59:Ktokolwiek... 00:06:01:...prosz�, pomocy! 00:06:03:Nie wier� si�. 00:06:05:Bo mo�e si� sko�czy� na czym� wi�cej, ni� tylko palcu. 00:06:08:Wi�c, w takim razie... 00:06:09:Co powinienem odci��? 00:06:11:A mo�e jednak tw�j nos? 00:06:12:Twoje ucho? 00:06:14:A mo�e... 00:06:21:Ta suma pieni�dzy powinna wystarczy�. 00:06:25:Jak to m�wi� "Mo�esz przekroczy� rzek� Sanzu za 6 mon'�w" 00:06:27:(mon - waluta, rzeka Sanzu - przekracza si� j� po �mierci uiszczaj�c op�at�) 00:06:31:Cholera... 00:06:33:Blokujesz mi drog�. Nie mog� przej��. 00:06:37:Kim ty do diab�a jeste�? 00:06:40:Przeszkadzamy Ci? 00:06:42:S�u�y� swemu panu niczym pies wykonuj�c wszystkie jego rozkazy, 00:06:46:to nazywasz honorem? 00:06:47:Oczywi�cie, �e tak. 00:06:49:Nawet, je�li tw�j Pan jest nudny jak flaki z olejem? 00:06:52:Co� ty powiedzia�?! 00:06:53:Hej, uwa�aj na j�zyk! 00:06:56:Aby zabi� niewinnego cz�owieka... 00:06:58:Rozwija�e� swoje umiej�tno�ci w�a�nie po to? 00:07:02:Ty draniu! 00:07:05:Powiem dok�adnie... 00:07:07:...wy r�wnie� jeste�cie bezwarto�ciowi. 00:07:08:Rozmowa z tob� nie ma sensu. Gotuj si� na �mier�! 00:07:15:STO klusek! 00:07:20:Twoje �ycie jest takie tanie! 00:07:24:Co? 00:07:25:Warto�� twojego �ycia. 00:07:27:Tylko 5 klusek za �eb. 00:07:32:Ale wynik si� nie zgadza :P. 00:07:33:�artujesz sobie z nas? 00:07:35:Masz tupet �eby tak szczeka�. 00:07:38:Mo�e wpierw powinienem przetestowa� sw�j miecz na twoim ciele.! 00:07:41:Chod� i spr�buj. 00:07:53:By�oby nie fair gdybym walczy� z wami jeden na jednego... 00:07:57:Atakujcie wszyscy na raz! 00:07:59:Skurwielu! 00:08:01:Nie zadzieraj z nami! 00:08:23:Oh, nie! 00:08:26:Chod�cie!...Co jest z wami?! 00:08:28:Jeste� g�upi albo co� w tym stylu? 00:08:31:Nie �apiesz. 00:08:32:Nie �apiesz tego wcale. 00:08:36:Huh? 00:08:37:M�j ojciec jest prefektem wioski. 00:08:39:Nikt dot�d nie o�mieli� si� po�o�y� na mnie, nawet palca. 00:08:43:Zapewne ju� nie zobaczysz wi�cej wschodu s�o�ca... 00:08:47:�apiesz? 00:08:49:�yjemy w wieku, kt�ry uznaje system feudalny. 00:08:51:Wy machaj�cy mieczami na oko�o, jeste�cie tylko pozosta�o�ci� po starej epoce . 00:09:00:Czy Ty wog�le rozumiesz, co w�a�nie powiedzia�em? 00:09:03:Nie. 00:09:04:A powiniene�! 00:09:06:Taki jest w�a�nie powszechny porz�dek w dzisiejszych czasach! 00:09:08:Nie dbam o twoj "powszechny porz�dek"!. 00:09:11:Huh? 00:09:12:Nie jestem st�d. Pochodze z Okinawy. 00:09:26:Cz-Cz-Czekaj! 00:09:27:Czekaj! Mam pieni�dze 00:09:29:Dam ci tak du�o jak zechcesz! 00:09:31:Prosz� czekaj! 00:09:36:Ty... 00:09:37:Wezm� to. 00:09:43:Aresztowa� tego m�czyzn�! 00:09:47:Bando tch�rzy! 00:09:51:Pos�uchaj mnie teraz dok�adnie, m�j ojciec... 00:09:54:ma u siebie trzech najsilniejszych wojownik�w z klanu Yagyuu. 00:09:57:Huh? 00:10:00:Co si� sta�o? 00:10:01:Boisz si�? 00:10:03:�a�ujesz tego co zrobi�e�? 00:10:05:Przepraszam! 00:10:06:Hej! Dajno r�k�. 00:10:10:Co? 00:10:12:S�ucha�! 00:10:13:Nie jeste�cie na tyle dobrzy �eby da� mi rad�. 00:10:16:B�d� liczy� do dziesi�ciu, w tym czasie macie przyprowadzi� tych Yagyuu 00:10:22:Zaczynam odliczanie �ami�c mu palce po kolei. 00:10:25:Jeden... 00:10:31:Dwa... 00:10:36:Trzy... 00:10:39:Cztery... 00:10:41:Troch� ma�o mnie to bawi... 00:10:42:Z�amie wszystkie od razu! 00:10:44:Zaczekaj chwil�! 00:10:52:Czy jeste� jednym z Yagyuu? 00:10:57:Wychodzi na to, �e przeszkodzi�em w czym�. Przyjd� p�niej. 00:10:59:Czy to Ty... 00:11:01:Umiesz cokolwiek? 00:11:14:Trafi�e� na niew�a�ciw� osob�. 00:11:15:Je�li szukasz tych idiot�w z klanu Yagyuu, to oznajmiam ci, �e wszyscy s� martwi. 00:11:18:Martwi? 00:11:19:Zabi�em ich. 00:11:20:Dok�adnie o to mi chodzi�o! 00:11:55:Ryuujiro? 00:12:05:P�o�! 00:12:07:Obr�� si� w popio�y! 00:12:12:Hah, co za artystyczna pu�apka. 00:12:15:Nie masz zamiaru uciec? 00:12:16:Ty te� jako� si� do tego nie palisz. 00:12:19:Cholera! 00:12:33:Jakie to zimne! 00:12:35:Huh? 00:12:47:Co? 00:12:49:Co si� sta�o? 00:12:50:Nie pami�tasz? 00:12:53:To nie by� sen? 00:12:55:Ten ogie�... 00:12:58:To nie by� sen. 00:12:59:To prawda...Pami�tam ci� nagiego w wannie. 00:13:03:To by� sen. 00:13:04:Czy nie by�oby pi�knie gdyby okaza�o si�, �e to sen. 00:13:07:M�j syn zgin�� w tym ogniu. 00:13:12:Zap�acicie mi za to. 00:13:14:Szcz�liwie, 00:13:16:to miejsce jest nazywane komnat� tortur. 00:13:20:Dobrze o was zadbamy do jutrzejszej egzekucji. 00:13:42:Fuu-chan... 00:13:45:�al mi Ciebie. 00:13:47:Nie, jest w porz�dku. 00:13:49:Nie masz �adnych krewnych. Jeste� dobr� dziewczyn�, dlaczego nie zostaniesz z nami? 00:13:53:Nie, poradz� sobie. 00:13:56:Podj�am decyzj�. 00:13:58:Huh? 00:14:02:Eh...jeste� najgorszym typem cz�owieka 00:14:06:Co powiedzia�e�?! 00:14:07:Twoja pozycja jest ca�kiem otwarta. 00:14:09:I wykonujesz zbyt du�o niepotrzebnych ruch�w. 00:14:12:Jeste� cienki pod ka�dym wzgl�dem 00:14:13:Ty! 00:14:20:To pierwszy raz, kiedy walczy�em z tak niepouk�adanym go�ciem. 00:14:23:Nie chce mi si� ju� Ciebie s�ucha�. 00:14:24:Jeste� te� pierwszym facetem, kt�rego nie zdo�a�em zabi�. 00:14:29:Mam na imi� Mugen. Zapami�taj to. 00:14:33:Mugen... 00:14:34:Tak? 00:14:35:Ja nazywam si� Jin. Wyryj to sobie w pami�ci. 00:14:41:Prosz�! 00:14:43:Nie! Odwiedziny s� zabronione! 00:14:46:Prosz� ci�,. Tylko jedno pytanie? 00:14:48:Tylko przez ma�� chwilk�! 00:14:51:Prosz�! 00:14:52:Powiedzia�em nie! 00:14:53:Prosz�! Zrobi� wszystko! 00:14:55:Wszystko? 00:14:57:Naprawd�? 00:14:59:Wi�c, w takim razie, zobaczmy... 00:15:01:Wszystko, ale nie to. 00:15:02:Co do diab�a? Ty suko, powiedzia�a� wszystko! 00:15:06:Zostaw mnie w spokoju, ty �ysy pryku! 00:15:08:Nie jestem �ysy! To jest fryzura! 00:15:19:Dzi�kuj� ci, Momo-san! 00:15:26:Wychodzi na to, �e naprawd� mieli�cie ci�ki dzie�. 00:15:30:Ty! 00:15:30:Czy ty nie jeste� t� dziewczyn� z herbaciarni? 00:15:33:Chcecie wiedzie� dlaczego przysz�am? 00:15:36:Nie bardzo. 00:15:37:Rozumiem. W takim razie, pa. 00:15:39:�artowa�em! Czekaj! 00:15:41:Dobra, je�li mi co� obiecacie, 00:15:45:Pomog� wam uciec. 00:15:47:Serio?! 00:15:48:Wi�c co si� sta�o?! 00:15:49:Wybacz mi! Powiedzia�a, �e przysz�a kogo� odwiedzi�... 00:15:52:Znale�� j�! 00:15:53:Sir! 00:15:55:Huh? 00:15:56:Nie mog�... 00:15:57:Wi�c co to za obietnica? 00:16:02:Chc� �eby�cie znale�li dla mnie... 00:16:04:samuraja pachn�cego jak s�onecznik. 00:16:06:S�onecznik? 00:16:08:Tam jest! 00:16:09:Szybko! 00:16:12:co... 00:16:14:Z�amane. 00:16:15:Tam jest! 00:16:16:Uh oh! 00:16:17:Czekaj! 00:16:20:Ta dziewczyna... 00:16:22:Po co ona tutaj przysz�a? 00:16:26:Co si� dzieje? 00:16:27:Publiczna egzekucja? 00:16:29:Zostan� �ci�ci o zachodzie. 00:16:33:Co powinnam zrobi�? 00:16:46:�artujesz! Nie mog�...
morefaya2006