{14}{139}Nawet je�li obudzisz si� ze snu... {158}{300}Wyci�gaj�c swoj� r�k�... {304}{491}autor - FAiM - www.manga-nippon.prv.pl {566}{708}Mo�emy wzywa� si� nawzajem z t� sam� si��, {708}{828}je�li nasze serca s� do�� blisko. {848}{981}Nie wa�ne jak g��boki jest tw�j b�l, {987}{1114}ja i tak z�agodz� go. {1126}{1216}Jeszcze tylko troch�. {1216}{1468}I w blasku �witu, p�knie mur. {1496}{1548}Nawet je�li obudzisz si� ze snu, {1555}{1634}zn�w trafisz do dot�d niedostrzegalnego snu, {1640}{1779}mo�emy tylko sami biec ku temu. {1780}{1832}To tylko sztuczny urok, {1832}{1943}stworzony by myli� wszystko dooko�a. {1943}{2093}Pewnego dnia... I ciebie... {2766}{2826}Czy to go�� z Brygady Zmierzchu? {2830}{2903}To ten gracz wyzwa� TaN! {2921}{2973}I pr�bowa� pokona� TaN... {2989}{3061}Nie mog� uwierzy�, �e TaN oszukiwa�. {3068}{3131}Chyba ju� ka�dy wie, �e TaN z�apa� Brygad� Zmierzchu w pu�apk�. {3144}{3161}S�dz�, �e tak. {3185}{3238}Niezgoda {3330}{3359}Haseo! {3367}{3410}Hej, hej. Czy to nie fantastyczne? {3411}{3492}S�ysza�e�? Jeste�my s�awni! {3501}{3525}Hej... {3527}{3553}Zamilcz. {3876}{3887}Co? {3889}{3900}Hmm? {3911}{3928}Znaczy si�... {3935}{3961}No wiesz... {3962}{3988}Shino-san? {3994}{4039}Jeszcze si� nie zalogowa�a. {4051}{4094}Jestem pewna, �e b�dzie zaskoczona. {4098}{4160}Teraz jeste�my s�awni. {4424}{4438}Co? {4488}{4539}O wilku mowa! {4551}{4575}Co? {4624}{4671}Nic od Ovana? {4676}{4695}Jeszcze nie. {4726}{4768}To jest dziwne nie wa�ne co o tym my�lisz! {4764}{4787}Nie wrzeszcz. {4804}{4842}Nie m�wi�em do ciebie. {4852}{4945}Walczymy dla Klucza P�mroku... {4954}{4994}...ufaj�c Ovanowi. {5027}{5079}Mistrzu... jeste� z�y? {5093}{5150}Nie jestem z�y... {5788}{5813}Czego chcesz? {5816}{5859}Ca�y czas mnie wzywa�e�. {5883}{5907}Wybacz. {5915}{5984}S�ysze� od ciebie przeprosiny jest niepokoj�ce. {6011}{6034}Naprawd�? {6051}{6074}Masz racj�. {6179}{6221}Za 30 minut, {6231}{6278}moje konto zostanie zawieszone. {6281}{6339}Skontaktowali si� z tob�? {6395}{6440}Nale�� do TaN'u. {6485}{6526}Nie zamierzam ucieka�. {6578}{6596}Godne podziwu. {6637}{6689}To nie jest godne podziwu. {6723}{6751}To jest... {6764}{6780}Hmm? {6822}{6876}...co�, co nazywam dum� kupca. {6891}{6937}Musz� sp�aci� m�j d�ug. {6980}{7011}To wszystko. {7018}{7041}Naprawd�... {7064}{7131}Pozwoli�e�, �e wiele si� nauczy�em. {7153}{7227}Przy okazji, mog� prosi� ci� o przys�ug�? {7234}{7296}Chocia� nie mog� powiedzie�, cokolwiek pragniesz... {7323}{7428}Grafika znajduj�ca si� jedynie w Lost Ground'ach. {7448}{7479}Widzia�e� je, racja? {7496}{7531}Trzy rysy? {7536}{7554}Prawda. {7563}{7627}Nigdy nie widzia�em czego� podobnego. {7635}{7649}Wi�c? {7666}{7704}My TaN... {7715}{7851}...spe�niamy wa�n� rol� w koniunkturze odk�d gra zosta�a ulepszona. {7941}{7961}Sign. {7983}{8030}Tak to nazwa�em. {8038}{8056}Sign? {8073}{8139}Je�li kto� o to spyta, powiedz mu to. {8153}{8180}Kiedy kto� spyta? {8196}{8255}To wygl�da jak jaki� omen. {8268}{8321}Nazwa�em to kiedy o tym my�la�em. {8363}{8447}Pewnego dnia, ka�dy b�dzie m�wi� o sign. {8539}{8574}Ju� czas. {8605}{8626}Rozumiem. {8685}{8702}Trzymaj si�. {8771}{8824}Mimo �e, jego konto zosta�o zablokowane, {8879}{8925}nie wygl�da na to, �e ko�czy. {8958}{9061}Klucz P�mroku zosta� znaleziony czy nie? {9069}{9110}Nawet nie spyta�a� go? {9119}{9172}Nie mog�am si� z nim skontaktowa�. {9179}{9244}S�uchanie tego ju� mnie m�czy! {9251}{9303}Nic nie mo�esz zrobi�, nie wa�ne|jak jeste� zaniepokojony. {9312}{9359}Nic nie mog� zrobi�... {9381}{9435}Mo�e zatrzyma� to dla siebie! {9533}{9556}Sakisaka-kun. {9563}{9574}Ech? {9644}{9723}Czy naprawd� tak my�lisz? {9757}{9786}Jeszcze tylko troch�... {9803}{9839}Ile jeszcze...? {9858}{9934}Powinien by� jaki� termin. {10203}{10237}Hej, ty. {10253}{10267}Co? {10416}{10460}Chod� na chwil�. {10674}{10724}To nie czas by si� cieszy�. {10731}{10755}Czemu nie? {10766}{10823}Co masz na my�li? {10830}{10899}Ovan nie wraca. {10906}{10939}Nie martwisz si�? {10948}{11001}Ale go nigdy nie ma. {11008}{11048}I jest Shino-san. {11093}{11168}Nie m�w jak ucze� szko�y �redniej. {11172}{11205}�le! {11207}{11265}Jestem uczniem szko�y wy�szej! {11296}{11310}Ach? {11328}{11357}Haseo! {11362}{11374}Co? {11470}{11489}Co? {11513}{11573}Dawa�am jej ostrze�enie. {11582}{11611}Nie zabra�by� jej ze sob�? {11613}{11672}Nie zrobi�am nic, by� dosta� ostrze�enie! {11725}{11746}Przy okazji, {11777}{11834}Ovan wr�ci�? {11852}{11881}Nie wiem. {11892}{11954}Powinna� o to spyta� Shino. {11983}{12021}Ci�ko o to pyta�. {12037}{12083}Dlatego pytam ciebie. {12108}{12126}W porz�dku. {12152}{12202}Wracajmy i spytajmy Shino-san! {12230}{12278}I��... teraz... {12305}{12319}Och. {12344}{12428}Grafika trzech rys w Lost Ground'ach, {12440}{12478}nazywa si� sign. {12494}{12539}Wi�c tak si� nazywa? {12549}{12590}Kto� tylko to nazwa�. {12605}{12671}Je�li kto� o to spyta, powiedz mu to. {12681}{12708}Pewnie, ale... {12720}{12775}Haseo, po�piesz si� i chod�. {12797}{12817}Sign... {12838}{12863}Symbol? {13088}{13182}Gdzie... poszed�e�? {13372}{13397}Ja... {13779}{13835}My�l� o rezygnacji. {13846}{13865}Rozumiem. {13895}{13945}Ovan nie wraca. {13950}{13979}Nie ma nic lepszego. {14036}{14110}Dzi�ki za ca�� pomoc. {14122}{14157}Nie ma za co. {14168}{14237}Chcia�em tylko zbi� troch� czasu. {14250}{14298}B�dziesz czu� si� samotny? {14332}{14380}To jak boisko. {14403}{14480}Pr�dzej, czy p�niej ka�dy p�jdzie. {14520}{14693}Podobnie jak ludzie wieczorem wracaj� do domu z parku jeden za drugim. {14718}{14755}Wracaj� do domu... {14766}{14777}co? {14797}{14833}W porz�dku? {14834}{14859}Z czym? {14863}{14902}W realu. {14907}{14960}Dlatego odchodz�. {14967}{15052}Je�li b�d� ucieka� od rzeczywisto�ci, to nic nie da. {15059}{15083}Ucieka�, {15094}{15113}ech? {15133}{15195}Jestem na to przygotowany. {15280}{15390}Tak�e w realu mo�esz zacz�� drugi raz. {15446}{15475}By�oby mi�o. {15647}{15662}Co? {15823}{15844}Mistrzu? {15958}{15994}Co z nim? {16253}{16289}Shino-san! {16304}{16374}Sakisaka w�a�nie wyszed�. {16387}{16402}Tak. {16409}{16435}Wiem. {16446}{16480}Co� si� sta�o? {16506}{16576}Nie musicie si� o to martwi�. {16583}{16625}Wi�c nie patrzcie tak na mnie. {17003}{17144}T�umaczenie: FAiM | www.manga-nippon.prv.pl {17403}{17456}Jak zawsze, tu jeste�. {17466}{17540}Czy to nie oszcz�dza ci k�opotu, by mnie szuka�? {17550}{17628}Jeste� pewny, �e mo�esz tak przychodzi�, po tym wszystkim? {17642}{17682}To nie ma znaczenia. {17689}{17715}Wi�c to tak. {17723}{17862}Pojawia si� wiele pog�osek, przynajmniej|powiniene� by� troch� zaniepokojony. {17870}{17902}Dzisiaj jest koniec, {17907}{17933}tej postaci. {17946}{17989}Rozumiem. {17996}{18085}Wi�c nie b�dzie �adnych problem�w,|nie wa�ne jakie s� pog�oski. {18101}{18158}Wi�c? Co tym razem? {18171}{18242}Mam ci co� do powiedzenia. {18248}{18296}P�jdziemy gdzie� indziej? {18439}{18507}Zapomnij o Ovanie. {18536}{18596}On nie wr�ci. {18888}{18907}Ovan... {19113}{19184}Mistrz nadal gra, {19196}{19244}chocia� mi nie odpowiada. {19249}{19320}Jak zamierzasz go znale��? {19322}{19358}Nie jestem pewna... {19364}{19438}Je�li bym zna�a jego numer, to bym do niego zadzwoni�a. {19442}{19475}Ale nigdy mi nie powiedzia�. {19488}{19522}Znasz jego numer? {19533}{19617}Jak m�g�bym wiedzie�, skoro nawet ty go nie znasz. {19619}{19645}Masz racj�. {19668}{19706}Zamiast chodzi� bez celu, {19719}{19769}nie lepiej poczeka� w domu? {19874}{19893}Co? {19915}{19970}Chcesz by� a� tak z Shino-san? {19976}{19993}�e co? {20006}{20126}Patrzysz na Shino-san jak wcze�niej. {20138}{20173}O czym ty m�wisz? {20178}{20210}To tylko twoja wyobra�nia. {20216}{20297}Nie. Ca�y czas gapi�e� si� w monitor. {20336}{20420}C�, nigdy nie zast�pisz Ovana. {20431}{20457}Co masz na my�li? {20467}{20535}M�wi�, �e nigdy nie b�dziesz podpor� Shino-san. {20540}{20558}Wi�c... {20561}{20614}ty mo�esz by� jej podpor�? {20620}{20637}Zapewne... {20694}{20732}te� nie. {21058}{21101}To jest niezwyk�e, Phyllo... {21118}{21154}Miejsce jak te... {21169}{21184}Ech? {21267}{21329}To si� zdarzy�o, po tym jak tam wszed�? {21332}{21349}Zgadza si�. {21355}{21380}�adnego kontaktu? {21434}{21469}Rozumiem. {21475}{21508}Jak my�la�em. {21526}{21564}Jak my�la�e�? {21582}{21607}Co masz na my�li? {21714}{21735}Phyllo...? {21772}{21835}Co wiesz? {21844}{21898}Nie ma go w mie�cie... {21906}{21973}Chod�my sprawdzi� Lost Ground'y. {21975}{22048}Co powiesz na to, aby wys�a� maila by wr�ci�? {22057}{22107}Po drodze mo�emy go min��. {22111}{22165}M�wi�am, �e nie odpowiada... {22166}{22218}To nie problem. {22595}{22605}Och? {22615}{22630}Nee-san. {22635}{22668}Przysz�a� wcze�niej. {22695}{22812}Wi�c te rzeczy znajdziesz tylko w Lost Ground'ach. {22825}{22868}Nazywaj� si�, sign. {22873}{22895}Rozumiem. {22909}{22978}Ciekawe czy b�dzie nowe wydarzenie z tym zwi�zane. {23023}{23065}Wi�c? Czego chcesz? {23070}{23097}Och, tak. {23105}{23147}To o Gordzie. {23212}{23235}On... {23249}{23299}...od samego pocz�tku m�wi� mi, {23321}{23374}�e to mo�e by� pu�apka. {23387}{23408}Dlatego, {23415}{23522}nawet je�li nic nie zrobi�,|jestem pewna, �e kiedy� wr�ci. {23567}{23588}Tylko... {23639}{23774}nie mog� d�u�ej sama kierowa� Brygad� Zmierzchu. {23836}{23976}Naobi powiedzia� ci, �e Ovan ju� nie wr�ci, racja? {23984}{24045}Czemu pytasz? {24076}{24098}Ty... {24118}{24189}...wiesz wi�cej o Ovanie ni� ja. {24207}{24294}Wi�c pomy�la�am, �e r�wnie� znasz Naobiego. {24325}{24373}To tylko kobieca intuicja. {24383}{24397}Ach. {24403}{24487}Nie m�wi�, �e dzia�asz z Naobim. {24489}{24512}Wi�c nie martw si�. {24559}{24589}Ovan... {24621}{24725}...nie znalaz� Klucza P�mroku, nieprawda�? {24727}{24804}S�dz�, �e tak jest. {24912}{24936}Shino... {24960}{24987}W porz�dku... {25000}{25025}Zastanawiam si�... {25046}{25145}Poza tym, przekazanie ka�demu wiad...
dathar