Ketron AUDYA Instrukcja PL.pdf

kod K142008

zaawansowana stacja muzyczna

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA – SZYBKI PRZEWODNIK

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA

NIE OTWIERAĆ!

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

UWAGA: W CELU ZMINIMALIZOWANIA RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE

WOLNO OTWIERAĆ OBUDOWY (LUB ŚCIANKI TYLNEJ). NIE MA TAM CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE

NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK. NAPRAWĘ ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o

obecności nieizolowanego „wysokiego napięcia” wewnątrz obudowy produktu,

którego wielkość może być wystarczająca, by stanowić zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym.

Wykrzyknik w trójkącie równobocznym zwraca uwagę użytkownika na ważne

instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji (serwisowania) w instrukcji

dołączonej do urządzenia.

Urządzenie to posiada numer seryjny

umieszczony na panelu tylnym. Zapisz

nazwę modelu oraz numer seryjny i

zachowaj w swoich notatkach.

Nazwa modelu

Numer seryjny

OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC POŻAROWI LUB

PORAŻENIU PRĄDEM, NIE WYSTAWIAJ TEGO

URZĄDZENIA NA DESZCZ LUB DZIAŁANIE WILGOCI.

Informacje na temat oznaczenia CE

a) Zastosowane środowisko elektromagnet.: E4

b) Wartość szczytowa prądu: 15 A

1 Przeczytaj niniejszą instrukcję.

11 Używaj wyłącznie nasadek/akcesoriów określonych

przez producenta.

2 Zachowaj tę instrukcję.

3 Zwróć uwagę na ostrzeżenia.

12 Używaj tylko z wózkiem, statywem, trójnogiem,

wspornikiem lub stolikiem określonym przez producenta

lub sprzedawanym z urządzeniem. Kiedy używany jest

wózek, zachowaj ostrożność przy przemieszczaniu

zestawu wózek/urządzenie, by uniknąć kontuzji w razie

wywrotki.

4 Stosuj się do wszystkich zaleceń.

5 Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.

6 Czyść wyłącznie za pomocą suchej ścierki.

7 Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.

Zainstaluj zgodnie z instrukcją producenta.

8 Nie instaluj w pobliżu żadnych źródeł ciepła, takich jak

kaloryfery, rejestratory ciepła, piece lub inne

urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają

ciepło.

9 Nie odrzucaj opcji bezpieczeństwa, jakie oferuje

wtyczka spolaryzowana lub z uziemieniem. Wtyczka

spolaryzowana ma dwa wtyki o różnej szerokości.

Wtyczka z uziemieniem oprócz dwóch wtyków ma

trzeci wtyk uziemiający. Wtyk szeroki oraz trzeci

wtyk uziemiający są dla Twojego bezpieczeństwa.

Jeśli zainstalowany wtyk nie pasuje do Twojego

gniazdka, zwróć się do elektryka celem wymiany

przestarzałego gniazda.

13 Wyłącz urządzenie z prądu podczas burz z piorunami

lub kiedy nie jest ono używane przez dłuższy czas.

14 Zlecaj wszelkie serwisowanie wykwalifikowanemu

personelowi. Serwisowanie jest konieczne, gdy

urządzenie uległo jakiemukolwiek uszkodzeniu,

takiemu jak: uszkodzenie kabla zasilającego lub

wtyczki, rozlanie płynu lub dostanie się jakichś

przedmiotów do środka urządzenia, urządzenie

dostało się pod działanie deszczu lub wilgoci, nie

działa normalnie lub zostało upuszczone.

10 Chroń kabel zasilający przed chodzeniem po nim lub

zgniataniem, szczególnie w okolicy wtyczek, gniazdek

oraz w miejscach, gdzie są one zainstalowane w

urządzeniu.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

 Nie narażaj urządzenia na kapanie płynów lub

ochlapanie.

 Nie umieszczaj żadnych przedmiotów

wypełnionych wodą, takich jak wazony, na

urządzeniu.

 Nie instaluj urządzenia w ograniczonych

przestrzennie miejscach, takich jak regał na

książki lub podobna rzecz.

 Urządzenie powinno być umieszczone dość

blisko gniazdka z prądem zmiennym, aby

można było łatwo chwycić wtyczkę kabla

zasilającego w dowolnej chwili.

 Wtyczka główna jest używana jako urządzenie

rozłączające; musi on być gotowe do użycia w

każdej chwili.

 Urządzenie o konstrukcji Klasy I będzie

podłączane do gniazdka prądu zmiennego za

pomocą podłączenia zabezpieczonego

uziemieniem.

 Nadmierne natężenie dźwięku ze słuchawek

dousznych i nagłownych może spowodować

utratę słuchu.

 W stanie gotowości do pracy, urządzenie

pobiera nominalne, nierobocze zasilanie z

gniazda prądu zmiennego przy włączonym

włączniku STANDBY/ON.

 Nie wolno umieszczać otwartego płomienia, na

przykład świec, na urządzeniu.

Do użytkowników mieszkających w Europie

Utylizacja starego urządzenia

2 Wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne

powinny być utylizowane poza komunalnym

strumieniem usuwania odpadów, poprzez placówki

utylizacji odpadów wyznaczone przez rząd lub władze

lokalne.

3 Właściwa utylizacja Twojego starego urządzenia

zapobiegnie potencjalnym negatywnym

konsekwencjom dla środowiska i ludzkiego zdrowia.

4 W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji

na temat utylizacji Twojego starego urządzenia,

skontaktuj się z Urzędem Miejskim, służbą utylizacji

odpadów lub sklepem, gdzie nabyłeś produkt.

1 Jeśli na produkcie umieszczono symbol

przedstawiający przekreślony kosz na śmieci z kółkami,

oznacza to, że produkt ten podlega Dyrektywie

Europejskiej 2002/9S/EC.

Odtwarzanie utworów DEMO

1. Naciśnij przyciski REGISTRATION i

PLAY LIST jednocześnie.

2. Używając przycisków od F1 do F10 (po lewej

i prawej stronie wyświetlacza) wybierz jeden

z dziesięciu utworów demo wyświetlonych

na aktualnej stronie.

3. Używając pokrętła DATA/VALUE można

przewijać różne strony utworów demo.

4. Użyj przycisku START/STOP, aby

rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie

aktualnego utworu.

5. Naciśnij przycisk REGISTRATION lub PLAY

LIST, aby wyjść z trybu DEMO.

Spis treści

Wprowadzenie……………….………………………..5

Główne cechy…………………………….……….….5

Panel górny………………………………….…….….6

Panel tylny…………………………………..………..7

Gniazda USB na stronie przedniej ………………..7

Połączenia ………………………….……….…….…..8

Połączenia AUDIO …………………….………....…8

Połączenie MIDI…………………………….……….9

Połączenie VIDEO…………………………….…...10

Połączenie USB……………………………...…....10

Wyświetlacz i przyciski………………..............…12

Wyświetlacz…………………………………….…...12

Przyciski funkcyjne F1, F2, F3, F9 i F10……..….12

Przyciski USER…………………………...............13

Przyciski ARRANGER CONDUCTOR…………...13

Wybór głosów (Voice)…………………….…….….14

Wybór stylu (Style)………………………........…...17

Play Control (sterowanie grą)………………..…...18

Mixer…………..……………………………….…...…20

Player (odtwarzacz)……………………………..….21

Voicetron…………………………………..…………24

Master (ogólna głośność)……………….…….…..25

Style View (widok stylu)……………...…………....26

Style View……………………………..……….…...26

Style View (Modelowanie stylu Audio)…...……..27

Mikser ścieżki GM…………………………..………28

Drum Mixer (mikser ścieżki perkusji) ……...……...29

Drum Set (zestaw perkusyjny) ……….…..………..30

Drawbars (suwaki organowe) ………………....……31

Supersolo………………………………………..…...32

Voice List (lista głosów) ………………….………....33

Przyciski Double, Harmony, Key Tunes………..34

Przyciski Double, Harmony……………..............34

Przyciski Key Tunes……………………..……..….31

Play List (lista odtwarzania) ………...……….……..35

Program…………………………………….………..36

Funkcja Registration……………………………....39

Edycja głosu GM…………………………………....41

Edycja głosu GM………………………..……...….41

Przycisk Menu……………………..…………..…….42

Przycisk Menu………………………………….…….42

MIDI Remix……………………..…………….……...47

Dysk……………………...……………..…………….48

Napęd USB, funkcja Search (szukaj)…………...49

Tryb pracy „Style” (styl)…………………...…..….50

Przycisk „User Assignable”……………...…..…..52

User Styles (style użytkownika)……………..….53

Funkcja MSP………………………………………..54

Pulpit muzyczny……………………………………55

Przewijanie tekstu………………………………….55

Audio Drum (perkusja audio)…………………….56

Audio Drum (perkusja audio)..........................…57

Groove Bank [bank rytmów] (Drum 2) ............…58

Groove Bank [bank rytmów] (Drum 2) ............…59

Bank basu.......................................................…60

Harfa i zagrywki (Arps and Licks) ...................…61

„Żywa” gitara (Live Guitar)…..……………………62

Brzmienia (sounds)…………..……………………63

Zestaw perkusyjny……………………………….63

Głosy General Midi ………...………………..…...63

Głosy General Midi ………...……………………..64

Głosy General Midi …………………...…………..65

Gotowe brzmienia (Preset Sounds)……………..66

Gotowe brzmienia (Preset Sounds)……………..67

Gotowe brzmienia (Preset Sounds)……………..68

STYLE FABRYCZNE AUDYA………………..….69

STYLE FABRYCZNE AUDYA……………...……70

STYLE FABRYCZNE AUDYA ……………..……71

Dane techniczne……………………………………72

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup instrumentu Ketron Audya Advanced Music Station ( Zaawansowana Stacja Muzyczna Ketron Audya).

W niniejszym „Podręczniku użytkownika/szybkim przewodniku znajdują się opisy wszystkich głównych funkcji, pomocne do

tego, by rozpocząć pracę z instrumentem. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, bardzo mocno zachęcamy do

uważnego przeczytania tego podręcznika, by upewnić się, że działanie jego wielu użytecznych i wygodnych funkcji jest

zrozumiałe. Po przeczytaniu podręcznika prosimy zachować go w bezpiecznym miejscu, by móc do niego ponownie zajrzeć w

przyszłości.

Główne cechy

Audya jest najnowocześniejszym keyboardem

aranżerskim firmy Ketron, posiadającym wiele

zaawansowanych funkcji, zaprojektowanym do

występów na żywo i do profesjonalnego użytku.

Oferuje potężny audio multiplayer, wysokiej jakości

‘silnik’ brzmieniowy (sound engine) oraz unikalny

aranżer automatycznego akompaniamentu. Audya

posiada wielofunkcyjną obsługę video, osobne

połączenia audio oraz trzy porty USB do podłączenia

do komputera oraz innych urządzeń zapisujących

dane.

 Nagrywanie MIDI i Audio

Możliwe jest nagranie i zremiksowanie własnych

utworów przy wykorzystaniu pełnego środowiska

do nagrań audio/MIDI na dysku twardym.

 Drawbars (suwaki organowe)

Audya ma wbudowane profesjonalne organy z

dziewięcioma suwakami do cyfrowego

sterowania suwaków organowych. Można w

czasie rzeczywistym stworzyć całą foniczną moc

prawdziwych organów z kołem tonowym

(tonewheel organ), które posiadają następujące

efekty: percussion, click, rotary speaker,

distortion, vibrato i wiele więcej.

 USB

Instrument Audya jest wyposażony w duży

wewnętrzny dysk twardy, do którego dostęp z

komputera umożliwia gniazdo USB. W ten

sposób można łatwo zarządzać muzyczną

zawartością dysku oraz sporządzać kopie

zapasowe własnych utworów i ustawień. Poza

tym, do dwóch portów USB na panelu przednim

można podłączyć dowolne urządzenia do

zapisu danych, takie jak pendrivy, zewnętrzne

dyski twarde, odtwarzacze CD i DVD, i wiele

innych.

 Voicetron

Nowa sekcja Voicetron posiada vocalizer z

nowym pięciogłosowym „silnikiem. Vocalizer

jest wyposażony w bibliotekę efektów z

wieloma fabrycznymi ustawieniami, które

można łatwo dopasować do wszystkich potrzeb

wokalisty. Parametry te można także edytować

zgodnie z własnymi potrzebami, na przykład,

można ustawić zestawy efektów Vocalizera, tak

by automatycznie dostosowywały się do gry

aranżera (Arranger) lub odtwarzanych plików

MIDI.

 Key Tunes

Każdemu przyciskowi keyboardu można

przypisać jakąś melodię. Każda melodia

przypisana przyciskowi ma możliwości „loopu

(pętli) i może być odtwarzana jak przez disc

jockey’a.

 Interfejs użytkownika

Panel górny jest zaprojektowany tak, by pomóc

muzykom, zwłaszcza podczas występów na

żywo. Siedemnaście suwaków (funkcje jednego

z suwaków są ustawiane przez użytkownika)

umożliwiają zdecydowane i efektywne

sterowanie głośnością i efektami. Są także

liczne przyciski z wbudowanymi diodami

świetlnymi, które pokazują czy dany przycisk jest

włączony, czy wyłączony. Duży kolorowy

wyświetlacz LCD z technologią TFT (320x240

pikseli) oraz wielostronicowy system oparty na

przyciskach funkcyjnych rozmieszczonych

wokół wyświetlacza pozwalają na łatwą

nawigację w menu różnych funkcji oraz na

stronach ustawień.

 Nowe brzmienia i głosy Supersolo

Zgodnie z tradycją Best Natural Sound

(najlepsze naturalne brzmienie) firmy Ketron,

Audya posiada nowy, wysokiej jakości ‘silnik’

brzmieniowy (sound engine): 360 MB stereo oraz

wielowarstwową bibliotekę brzmieniową,

włącznie z nowym Stereo Grand Piano, o

znakomitym naturalnym rezonansie. Dodatkowe

64 MB RAM jest przeznaczone na brzmienia

użytkownika, które mogą zostać szybko

załadowane do pamięci z dysku podczas gry.

Audya ma także całkiem nową sekcję DSP

(procesor efektów), z takimi efektami jak Rotor,

Distortion, Phaser, Flanger, Tremolo, Chorus,

Reverb i wiele innych.

 Audio Groove (brzmienia audio)

Po raz pierwszy w historii, keyboard aranżerski

posiada brzmienia audio wszystkich zestawów

perkusyjnych, instrumentów perkusyjnych, basu,

gitar, arpeggia oraz zagrywek, wszystkie

zsynchronizowane z zegarem MIDI.

Do projektu dodano bogatą bibliotekę nagrań

audio wykonanych przez sławnych perkusistów i

innych muzyków, a te żywe wykonania zostały

nagrane tak, by je dopasować do styli i do

odtwarzania pliku MIDI w czasie rzeczywistym

bez żadnych zakłóceń, czy utraty jakości.

Ponadto, również brzmienia gitarowe są

doskonale zsynchronizowane ze stylami i plikami

MIDI bez zmiany ich wysokości przy zmianie

tempa.

 Player (odtwarzacz)

Profesjonalny player może odtwarzać do pięciu

ścieżek jednocześnie, tj. dwa pliki WAVE, dwa

pliki MP3 i jeden plik MIDI, z funkcjami:

wcześniejszego przesłuchania na słuchawkach,

play list oraz crossfade (stopniowe

przechodzenie jednego brzmienia w inne).

 Karaoke

Szeroki zakres opcji związanych z

wyświetlaniem tekstu z plików MIDI lub

zsynchronizowanych z plikami audio.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: