{144}{271}Dokładnie o 17:30 wejdziesz| do cyberkafejki "Net World". {300}{384}O tej porze większoć| komputerów będzie zajęta... {384}{494}ale komputer przy wejciu| będzie wolny. {503}{575}Tam włanie usišdziesz. {575}{754}Wejdziesz na stronę "Universal Bank".| Natychmiast przystšpisz do pracy. {791}{911}Wtedy będziesz już obserwowany... {911}{1045}Ze swojego komputera będę| ledził to co robisz. {1247}{1367}Aby dostać się na stronę rachunków bieżšcych... {1367}{1487}trzeba wpisać hasło.|Magic:3259 {1487}{1606}To wszystko.| Wiesz co się stanie póniej. {1606}{1673}Powodzenia. {1774}{1846}Kocham cię, Neha. {1978}{2066}Agent Suresh Chauhan.| Idziemy. {2553}{2625}Tak? {2625}{2721}Włšcz wiadomoci.| Złapali hackera. {2721}{2769}Ten cholerny...|-Złapali go dzi wieczorem. {2769}{2841}Nie powiedziałby że ten| młody szczyl to złodziej. {2841}{2929}Włšcz...|-Już, już... {2961}{3060}To aresztowanie udowadnia że| Bombajska policja nie ma... {3061}{3153}najmniejszych kłopotów z| namierzeniem nowoczesnego przestępcy. {3153}{3273}Młodzian który zagarnšł 5.5 miliarda... {3273}{3321}jutro stanie przed sšdem... {3321}{3393}...zadziwia cišgły wzrost tego typu przestępstw... {3393}{3434}Odwal się! {3721}{3793}Z drogi! {3793}{3889}Zrobilita se boisko z mojego podwórka! {3889}{3992}Daj mi to.| Tera ja se pogram. {4033}{4172}Teraz będziecie zarabiać na| życie grš w krykieta! {4201}{4273}Kto miał się zajšć hakerem? {4273}{4332}Ja. {4345}{4393}Ty, ty...! {4393}{4467}bawisz się, nie pracujesz! {4489}{4543}Giń! {4632}{4704}Pogrywa w krykieta! {4704}{4873}Gliny go znalazły, |a ty grasz w krykieta! {4944}{5074}Jutro ten gnój nie stanie przed sšdem! {5088}{5136}Przyjedzie tutaj!| Kapujecie? {5136}{5206}Tak, rozumiem. {5304}{5386}No zagrywaj. Rzucaj. {5448}{5519}Niezły jestem. {5831}{5901}Z drogi! {5903}{5962}Ruszać się! {5999}{6047}Już jest. {6071}{6138}Cofnšć się. {6215}{6280}Odsunšć się. {7102}{7182}Idziesz ze mnš. {7414}{7462}Cišgnij go. {7462}{7544}Dawaj drania. {7917}{7979}Puszczaj! {8253}{8383}Gdzie kurwa, leziesz!| -Odwal się. {8516}{8591}Nie strzelać! {10171}{10243}Ja..! {10243}{10315}Co tu robisz, Jai? {10315}{10445}Gliny! Goniš mnie!| Ludzie Anny chcieli mnie zabić! {11513}{11601}Czemu się dziwisz? {11609}{11729}Ty też mnie zaskoczyłe.| Kto się komu narzucał? {11729}{11777}"Uwierz mi, Neha." {11777}{11897}"Nigdy czego takiego nie zrobiłem.| Mogę za ciebie oddać życie!" {11897}{11993}"Kocham cię, Neha. Naprawdę cię kocham". {11993}{12158}Zaskoczyło mnie że dla niej |trułe się rodkami nasennymi! {12688}{12843}Co prawda nie zasnšłe na wieki,| ale za to obudziłe nasze szczęcie. {12880}{12976}Proszę. To rozjani ci umysł. {12976}{13024}Nie? {13024}{13082}Zdrówko! {13264}{13312}Bylimy w potrzasku. {13312}{13456}Przez przypadek poznałam| cię przed wištyniš. {13456}{13527}I tak chciałe za niš umrzeć. {13527}{13671}Więc pomylelimy że zamienimy twoja mierć, |w szansę na nasze przeżycie. {13671}{13743}Nie gniewaj się, dobrze? {13743}{13871}Mam nadzieję wiesz że zrobiłam to| wszystko dla mojego ukochanego. {13887}{13977}Ty wiesz co to znaczy kochać. {13983}{14113}Bóg pomaga kochankom.| Więc pozwolił ci żyć aby nam pomógł. {14175}{14311}Nawet nie wiesz co zrobiłe| dla zakochanej pary. {14391}{14449}Policja! {14463}{14531}Otwierać! {14534}{14696}Mylisz że zadałbym sobie tyle trudu, |gdyby ucieczka przed policjš była taka prosta? {14702}{14852}Głupio zrobiłe że im uciekłe. {14870}{14941}Jai, przykro mi. {14990}{15075}Tyle dla nas zrobiłe. {15086}{15206}Dopóki nie skończymy pić,| drzwi pozostanš zamknięte. {15206}{15278}Uciekaj.| Ratuj się. {15278}{15326}Policja! {15326}{15407}Otwierać! {15877}{16021}Tak panie władzo?| Szukamy niejakiego Jaia. Był tutaj? {16021}{16069}Nikogo nie zauważylimy {16069}{16147}Przepraszamy za najcie. {16165}{16224}Biedaczek. {16956}{17043}lepy jeste?| -Nie ruszaj się... {17052}{17124}Co się dzieje?| -Nic nie zrobiłem. Posłuchaj... {17124}{17172}Po co ci pistolet? |Ja nic nie zrobiłem! {17172}{17237}Zostaw pistolet! {17460}{17507}Postrzelił mnie!| Tam ucieka! {17507}{17561}Łapać go. {19114}{19185}Kocham cię, Jai. {19186}{19296}Nie wierzę że kto |może mnie aż tak kochać. {19354}{19432}Jestem im winna 60 milionów. {19450}{19545}Obiecaj że nie obrabujesz banku. {19545}{19661}Dlaczego cišgle mówisz o mierci? |Mamy całe życie przed sobš. {19713}{19777}Przykro mi, Jai. {22471}{22564}* Odnalazłam tego którego kocham {22662}{22770}* Odnalazłam spokój,|* Ale straciłam serce {22830}{22901}* Twój urok... {23022}{23113}* Mnie oszołomił, mój ukochany {23190}{23281}* Odnalazłem tš którš kocham {23358}{23474}* Odnalazłem spokój,|* Ale straciłem serce {23549}{23620}* Twój urok... {23717}{23808}* Mnie oszołomił, moja ukochana {25204}{25387}* Błysk w twoim oku sprawia że wariuję.|* Do innej już nigdy nic nie poczuję {25420}{25549}* Twe spojrzenie jest przewodnikiem mej miłoci {25635}{25753}* Dla ciebie tańczę,|* dla ciebie się wyginam {25875}{25963}* Na pewno nie wiesz, moja miła... {26067}{26174}* Jaka we mnie drzemie siła a a a a {27362}{27572}* Do ust swych przytul mnie kochanie|* Wtedy mój Wacu też rozpocznie tańcowanie {27601}{27789}* Płatkami kwiatów będziesz miała usłane życie|* Cały czas będziesz fruwać na orbicie {27817}{27913}* Moje pożšdanie sprawia mi ból spory {27913}{28018}* Dlaczego tak trudno rozpišć te męskie rozpory? {28057}{28135}* To miłoć {28225}{28303}* Rzšdzi wiatem {28800}{28872}DWA MIESIĽCE PÓNIEJ {29807}{29888}Dostała te 60 milionów? {29951}{30062}Gratuluję nowego życia, Neha. {30071}{30156}Vikram...|-Co się stało? {30167}{30228}To Jai! {30311}{30383}Nikogo tam nie ma, Neha. {30383}{30479}Uwierz mi, to był Jai! {30479}{30595}Jai nie żyje.| Od dwóch miesięcy. {30646}{30740}Uspokój się. |Id spać. {31869}{31979}Możesz mi podać ręcznik? {32109}{32167}Dzięki. {32540}{32667}Miej go zawsze przy sobie.| Pamiętaj, zawsze jestem z tobš. {33787}{33865}Vikram, otwórz drzwi. {34411}{34459}To nasza rocznica, kochanie. {34459}{34547}Prawie umarłam!| -Dlaczego? {34602}{34674}Uczcijmy to! {34674}{34774}Dokładnie 4 lata temu się poznalimy. {34794}{34938}Jak ten czas szybko leci,| od kiedy się w tobie zakochałem. {34938}{35051}Zmieniłe sukienkę| którš sobie przygotowałam? {35058}{35106}Ja? Nie! {35106}{35226}Piercionek? Ręcznik? Czy ty...?|-O czym ty mówisz, Neha? {35226}{35322}Nie było mnie.| -Wszedł do domu! {35322}{35394}Nikt nie wie gdzie jestemy. {35394}{35466}To on wczoraj dzwonił. |Piercionek.. {35466}{35513}i tš sukienkę dostałam od Jaia! {35513}{35561}Mówię ci.| Jai żyje. {35561}{35651}Nie umarł! {35729}{35796}Spokojnie! {35801}{35917}Nic ci się nie stanie| dopóki ja żyję. {36592}{36616}Kocham cię! {36616}{36704}Znowu przegrałam. |-Znowu...? {36736}{36784}Więc chcesz więcej pieniędzy? {36784}{36859}Ile?| -Tyle. {37072}{37153}Powodzenia.| -Dziękuję. {37432}{37514}Potrzebuję 60 milionów rupii. {37527}{37623}Pilnie potrzebuję 60 milionów.| Neha ma kłopoty! {37623}{37719}Zostanie porwana przez gangsterów| jeli nie odda im 60 milionów. {37719}{37791}Ma pan wielkie serce...|-Posłuchaj! {37791}{37887}Nie chcę niczego słuchać.| Muszę uratować Nehę. {37887}{37959}Potrzebuję 60 milionów.| Kiedy mam przyjć po pienišdze? {37959}{38070}Na tym polega cały problem.| Wiem że po nie nie przyjdziesz. {38127}{38223}Pokaż mi się chociaż raz... {38223}{38300}a rozwišżę wszystkie twoje problemy. {38582}{38641}Kochanie... {38702}{38776}Jestemy w domu. {39038}{39134}Dużo przegrałam.| Jeste zły, prawda? {39134}{39206}Nic nie szkodzi. {39206}{39297}Kocham cię.| -Też cię kocham. {40213}{40336}Gdzie idziesz?| -Włšczę wiatło. {40980}{41060}I co? Boisz się? {41076}{41206}Bojš się tylko ci co majš| nieczyste zamiary. Już zapomniała? {41244}{41332}Kochałem cię do szaleństwa. {41340}{41443}Teraz szaleję z nienawici. {41771}{41887}Tak długo otwierasz drzwi?| -Czeć stary. {41987}{42116}Ubrania i takie tam duperele.| Nic ci nie powinno brakować. {42131}{42179}Wiesz co... {42179}{42275}Jeli zostaniesz tu dłużej,| umrę z zazdroci. {42275}{42323}Zamknij się. {42323}{42347}Jadłe? {42347}{42395}Tak, dzięki. {42395}{42491}Przygotuj się, idziemy do| "Rain Forest Cafe". {42491}{42562}Beze mnie.| -Masz dziwnego kumpla. {42562}{42610}Zawsze odmawia. {42610}{42706}Nie dziwię się że dał ci kosza. {42706}{42778}Jakiego kosza?| Po prostu byłam głupia. {42778}{42874}Gdybym nie zauważyła Vikrama i Nehy w sklepie,| nic by nie wiedział {42874}{42946}...i nie przyjechałby aż tutaj. {42946}{43018}Przynajmniej nie kochasz |już tej oszustki. {43018}{43066}To niewiarygodne. {43066}{43138}Straciłe wszystkie oszczędnoci, |uciekłe policji... {43138}{43210}i ranny, przez dwa miesišce... {43210}{43258}płynšłe tu w ładowni statku. {43258}{43330}Pokonałe mierć, stary. {43330}{43443}To prawdziwe "Love Story".|-"Love Story"? {43521}{43614}W każdej historii miłosnej| jest dwoje kochanków. {43641}{43719}W mojej jest tylko jeden. {43737}{43792}Ja. {43809}{43929}Poprzysišgłem sobie jš zniszczyć. {43929}{44001}To nie "Love Story". {44001}{44079}To historia nienawici. {44121}{44215}Fajnie że ci się podoba. {44481}{44558}Mogę ić z tobš? {47478}{47568}Wystraszyłe się?| -Ty..!? {47573}{47621}I co? To boli? {47621}{47717}Szkoda że nie znalazłe jej trupa. {47717}{47789}Czego chcesz?| O co ci kurwa chodzi. {47789}{47837}O moje życie.| -A jeli się nie zgodzę? {47837}{47885}A jeli Neha zginie? {47885}{47989}Rób co ci każę.| To leży w twoim interesie. {48077}{48173}Dobra, Jai.| Wygrałe. {48173}{48269}Co mam zrobić?| -To co kazałe mi zrobić. {48269}{48379}Ić na policję| i się przyznać. {48389}{48461}Powiesz im że to ty| byłe tym hackerem. {48461}{48532}Jak długo będziesz| si...
mistral29