{326}{414}B�dziemy mieszka� razem, tylko we dwoje. {414}{469}Nie mo�emy na nikim polega�. {469}{498}Nic nie szkodzi! {498}{537}Wszystko si� jako� u�o�y. {537}{632}Tata i Mama... kiedy� zrozumiej�. {3054}{3104}/Strona w r�kach Isumi jest pe�na nazw firm i adres�w./|Co nam pozosta�o? {3104}{3155}Wystarczaj�co du�o zrobi�y�my na dzi�. {3155}{3181}Do reszty p�jdziemy jutro. {3181}{3217}Zr�bmy to jutro. {3217}{3313}Przegl�dn�y�my wszystkie miejsca|w poszukiwaniu tymczasowej pracy? {3327}{3404}Gdzie nocujemy dzisiaj? {3404}{3452}Onee-chan? {3452}{3502}Na razie o tym nie my�lmy. {3502}{3534}Dok�d p�jdziemy? {3534}{3629}Wci�� mamy kilka ulotek? {3723}{3752}Zgadza si�. {3752}{3824}Jak na razie... {3824}{3917}Gdzie� z dachem, tak my�le. {3917}{4013}/Odcinek 1/|On jest moim panem!? {4080}{4111}Niesamowity! {4111}{4171}Co za ogromna posiad�o��! {4171}{4227}W takim miejscu jak to.|/Ah, kociak!/ {4227}{4294}C�, nigdy nie mia�y�my okazji mieszka�|w takim miejscu jak to. {4294}{4330}Onee-chan, onee-chan! {4330}{4378}Co si� sta�o, Mitsuki? {4378}{4406}Popatrz! Popatrz! {4406}{4502}Co za ogromny ogr�d! {4694}{4783}/Wygl�da jakby nie by�o tutaj dla nas pracy./ {4783}{4828}Onee-chan, onee-chan! {4828}{4867}Podejd� i zobacz to! {4867}{4929}O co chodzi, Mitsuki? {4929}{4977}/Wi�cej szczeg��w wewn�trz./|"Natychmiastowe otwarcie! Praca w posiad�o�ci z zamieszkaniem." {4977}{5039}"Przyjmowanie poda� na pokoj�wki." {5039}{5070}Pokoj�wki? {5070}{5092}�wietnie! {5092}{5145}To praca w posiad�o�ci z zamieszkaniem! Jest w sam raz! {5145}{5212}Ale wiesz, nie jestem zbyt dobra w pracach domowych... {5212}{5234}Nic nie szkodzi! {5234}{5260}Jako� si� u�o�y! {5260}{5305}Z zamieszkaniem! {5305}{5375}Za�o�� si�, �e jest to osoba w podesz�ym wieku. {5375}{5454}Oby byli mili... {5454}{5490}Zgadza si�. {5490}{5564}Jak na razie, czemu nie spyta� co maj� do powodzenia? {5564}{5660}Tak! {5713}{5787}/Ale... to troch� opuszczone miejsce./ {5787}{5854}/Nie wida� nikogo.../ {5854}{5914}/koi - karp wystawowy trzymany w przydomowych stawach/|Onee-chan, tu jest troch� "koi"!. {5914}{5953}Niesamowite! {5953}{6049}Taka pojedy�cza ryba musi kosztowa� setki tysi�cy jen�w. {6245}{6341}Onee-chan! {6382}{6420}Ca�kowicie przemok�am! {6420}{6502}Mitsuki, daj mi ubranie do przebrania. {6502}{6583}Dlaczego jestem jedyn� kt�ra wpada a ty|zawsze uchodzisz bez szwanku? {6583}{6679}Przepraszam... {6859}{6931}Nieeeee! {6931}{7027}Zboczeniec!! {7075}{7130}Dlaczego jestem zbocze�cem? {7130}{7178}Poza tym, to m�j dom! {7178}{7226}Wy zacz�y�cie si� rozbiera�! {7226}{7307}A-Ale ty mia�e� z tego przyjemno��! {7307}{7341}Wi�c, to to samo! {7341}{7358}Co- {7358}{7454}U-Um, zobaczy�y�my ulotk� na zewn�trz. {7461}{7523}Nadal poszukujesz pokoj�wek? {7523}{7593}Gdzie jest pan tego domu?! {7593}{7689}Rozumiem. {7696}{7789}Jestem jedynym mieszka�cem tego domu jak na razie. {7789}{7840}Moi rodzice zmarli niedawno. {7840}{7900}To by� wypadek samochodowy. {7900}{7952}Jestem jedynakiem bez rodziny, {7952}{8046}i ten dom jest dla mnie za du�y. {8046}{8142}Wi�c, w poszukiwaniu ciep�a innych ludzi, pomy�la�em|o wynaj�ciu pokoj�wki. {8204}{8298}Przepraszam za wcze�niej, za podejrzliwo�� wobec ciebie. {8298}{8350}Jestem Sawatari Izumi. {8350}{8398}Mam 14 lat. {8398}{8439}Jestem jej m�odsz� siostr�, Mitsuki. {8439}{8482}Mam 13 lat. {8482}{8509}Mi�o mi ci� pozna�! {8509}{8561}Jestem Nakabayashi Yoshitaka. {8561}{8600}Zgadza si�! {8600}{8691}Przed w�a�ciw� rozmow� czemu nie we�miecie gor�cej k�pieli? {8691}{8729}Musicie by� mokre i przemoczone od deszczu. {8729}{8796}Zw�aszcza twoja starsza siostra, skoro wpad�a do stawu. {8796}{8840}Nie wpad�am bo chcia�am! {8840}{8916}Dobrze, dobrze... {8916}{8971}Oto duma tego domu, �a�nia. {8971}{9041}To naturalne ciep�e �r�d�a, kt�re czerpi�|wod� z g��boko�ci pi�ciu s��ni (ok. 8,5 m). {9041}{9137}Dlatego te� mo�ecie tu przychodzi�|kiedykolwiek macie ochot�. {9142}{9238}Wi�c, b�d� czeka� na was. {9381}{9413}O co chodzi? {9413}{9508}Dzi�kuje. {9669}{9743}Yoshitaka-kun wygl�da na mi�� osob�, czy� nie? {9743}{9777}Tak s�dz�... {9777}{9815}Naprawd�! {9815}{9911}Tak s�dz�. {9935}{10031}Co za ogromna �a�nia! {10038}{10079}R�b to po dok�adnym umyciu si�! {10079}{10139}Wcze�niej, my�la�am �e nigdy nie wezm� k�pieli znowu. {10139}{10235}Co za zwrot wydarze�! {10537}{10633}/To mi przypomina, nie zapyta�am o pensj� lub cokolwiek innego./ {10717}{10767}/Pokoj�wki?/ {10767}{10856}/C� rzeczy tak si� potoczy�y, ale.../ {10856}{10942}/Zastanawiam si� czy to dobrze./ {10942}{11038}/A, co tam./ {11079}{11120}Co to jest do jasnej ciasnej?! {11120}{11151}Ta. {11151}{11180}Troch� brzydkie. {11180}{11228}To nie jest problemem! {11228}{11323}Jeszcze nie zdecydowa�y�my si� na prac� tutaj. {11326}{11367}/Przyjd�cie do recepcji po w�o�eniu tego. Yoshitaka./|a ten g�upek poszed� krok do przodu i zrobi� to?! {11367}{11439}Powiedzia�a� to, ale i tak to nosimy... {11439}{11518}Nie mam wyboru p�ki to jedyna rzecz|jak� mog� na siebie w�o�y�! {11518}{11568}Gdzie jest ta recepcja? {11568}{11594}Nie wiem. {11594}{11645}Dom wystarczaj�cy do mieszkania! {11645}{11676}Budowa� taki du�y... {11676}{11760}Nie potrafi� zrozumie� bogaczy! {11760}{11856}Ale nadal, jest on jedynym mieszka�cem tego domu. {11875}{11901}Ta. {11901}{11978}Dlatego nas zatrudni. {11978}{12062}Ale czy nie maj� wi�cej ni� jednej s�u��cej? {12062}{12141}Gdyby o to chodzi�o to nie zatrudnia�by nas. {12141}{12227}To mo�e by� prawd�, ale... {12227}{12323}Hej, Yoshitaka! {12359}{12455}Tak, s� dobre, ale s�dz� �e s� za brzydkie. {12462}{12498}Co jest za brzydkie?! {12498}{12549}Nie decyduj za mnie o noszeniu tego! {12549}{12585}Przecie� sama zdecydowa�a� si� to za�o�y�. {12585}{12628}Poniewa� nie mia�am nic innego! {12628}{12707}Je�li jeste� pokoj�wk�, to b�dziesz nosi� str�j pokoj�wki! {12707}{12755}O co si� skar�ysz? {12755}{12788}Jest troch� brzydkie... {12788}{12836}Nie dawaj si� manipulowa�, Mitsuki! {12836}{12870}Hej, hej. {12870}{12925}Jestem panem tego domu. {12925}{13011}Nie ma powodu, dla jakiego mam s�ucha� rozkaz�w|od swoich w�asnych pokoj�wek. {13011}{13062}To �e mieszkasz w �adnej rezydencji, {13062}{13122}nie oznacza �eby� si� zachowywa� tak arogancko! {13122}{13165}Ale to nie wszystko. {13165}{13239}Mam wi�cej pieni�dzy ni� mog� wyda�! {13239}{13335}Pomijaj�c to... Nie �a�ujesz utraty rodzic�w? {13347}{13443}Nie chodzi, o oto �e jestem smutny z powodu �mierci matki i ojca, {13465}{13508}ale pomy�l o tym! {13508}{13560}Bior�c pod uwag� otrzymywanie wielkich ilo�ci pieni�dzy, {13560}{13642}b�d�c wolnym od kajdan rodzic�w w tym wieku jest... {13642}{13711}Nie s�dzisz, �e to wspania�e, w pewien spos�b? {13711}{13771}Co chcesz przez to powiedzie�?! {13771}{13827}Nie mog� w to uwierzy�! {13827}{13899}S�udzy pracuj�cy tutaj wcze�niej byli tak pyskaci, {13899}{13937}�e zwolni�em wszystkich. {13937}{14033}P�aci�em im pensje i nie potrzebowa�em ludzi|kt�rzy nie s�uchali tego co m�wi�. {14045}{14105}Wi�c tak zosta�e� sam? {14105}{14179}�a�owa�am ci�, poniewa� my�la�am �e jeste� samotny, {14179}{14234}ale jeste� szumowin�! {14234}{14261}Dobrze. {14261}{14337}Wol� w�o�y� moje mokre ubranie! {14337}{14390}Idziemy, Mitsuki. {14390}{14474}Poczekaj, onee-chan... {14474}{14519}Co za niepo�a�owana dziwka. {14519}{14582}Ale, to by�o nie oczekiwane. {14582}{14678}My�la�em, �e pokoj�wki ze szko�y �redniej istniej�|tylko w fantazjach, i dlatego by�em nieprzygotowany. {14704}{14800}Wyobra�a�em sobie kogo� takiego, ale... {14817}{14879}Wszystko na nic? {14879}{14934}Nie mog� zaprzeczy�, �e by�em nieprzygotowany. {14934}{15025}/Ale... to szansa jedna na milion!/ {15025}{15121}/Nie mog� zmarnowa� takiej szansy!/ {15160}{15256}Teraz gdy o tym pomy�le, to torba Mitsuki... {15284}{15380}Um, mam pro�b�, Yoshitaka. {15385}{15409}Jak�? {15409}{15467}Podczas k�pieli, {15467}{15562}nie chc� aby� otwiera� t� torb� bez wzgl�du na nic. {15574}{15606}Ta, zrozumia�em. {15606}{15656}nie otworze jej, bez wzgl�du na nic. {15656}{15781}Bez wzgl�du na nic! {15781}{15877}To m�j pierwszy raz, gdy dziewczyna poprosi�a mnie o przys�ug�! {15913}{16008}Wi�c, teraz, ciekaw jestem co jest w �rodku. {16620}{16639}Co to by�o? {16639}{16735}To g�os Pochi! {16783}{16845}P-Pochi... {16845}{16941}Yoshitaka otworzy� torb�! {17006}{17039}Zje mnie! {17039}{17066}Ju� dobrze. {17066}{17123}On ci� tylko smakowa�. {17123}{17174}Co masz na my�li przez "smakowa�? {17174}{17248}Pochi zawsze smakuje nowopoznanych ludzi. {17248}{17325}Chyba ci� nie polubi� za bardzo. {17325}{17409}Pochi... {17409}{17445}A to co jest? {17445}{17473}Co to za zwierze? {17473}{17514}Pochi jest aligatorem. {17514}{17610}Czy� nie jest �liczny? {17828}{17924}T-Trzymaj si� z dala! {17962}{17982}C-Co do... {17982}{18068}Pochi jest bardzo przywi�zany do starszej siostry. {18068}{18164}/Nawet, je�li to czy nie porwie jej ubrania tak?/|NIEEE! {18173}{18241}Pochi naprawd� j� lubi. {18241}{18337}/Nieeee!/|Nie uspokoi si� gdy siostra jest taka. {18387}{18416}/Nie�le./ {18416}{18478}/Nie�le, ale czego� brakuje!/ {18478}{18504}/Tutaj?/ {18504}{18552}/Te ubranie?/ {18552}{18648}/Nigdy nie pomy�la�bym, �e dwie tak pi�kne dziewczyny|zosta�yby moimi pokoj�wkami!/ {18679}{18718}/Nie, ale na wszelki wypadek gdyby pokaza�a si� naga dziewczyna,|trzyma�em m�sk� koszul� w pogotowiu!/ {18718}{18814}Yo-shi-ta-ka. {18833}{18905}/Wraz z bardzo silnymi okularami gdyby by�a bliskowidzem!/ {18905}{18946}/Zgadza si�!/|Yoshitaka, przynios�am arbuza, zjed�my go razem. {18946}{18996}/By�em g�upcem czekaj�c na now� nauczycielk�/ {18996}{19051}/kt�ra dopiero co sko�czy�a studia|i martwi�a si� moj� d�ug� nieobecno�ci�/ {19051}{19118}/i przysz�a sprawdzi� by�o bardziej realistyczne!/ {19118}{19214}/Te bezu�yteczne plany... prawdopodobnie nigdy by|si� nie zrealizowa�y!/ {19240}{19336}Nie! {19360}{19396}O to chodzi! {19396}{194...
Robster