Spis treści:

28

ROZRYWKA I CZAS WOLNY              2

ROZRYWKA              2

HOBBY I ROZRYWKA              7

MUZYKA              9

PRASA I MEDIA              15

TELEWIZJA I KINO              19

NA PLANIE FILMOWYM              22

GRY TOWARZYSKIE I HAZARD              23

ROBIENIE ZDJĘĆ I FOTOGRAFIA              26

ROZRYWKA I CZAS WOLNY

ROZRYWKA

entertainment = rozrywka (np. filmy, telewizja,)

·         We will find some entertainment for you. (Znajdziemy dla ciebie jakąś rozrywkę.)

·         Television is a great source of entertainment. (Telewizja jest świetnym źródłem rozrywki.)

·         That habit of hers gave me all sorts of entertainment. (Jej nawyki dostarczyły mi sporo rozrywki.)

free time = wolny czas (synonim: spare time)

·         What do you like to do in your free time? (Co chciałbyś porobić w swoim wolnym czasie?)

·         I have some free time this evening. (Mam trochę wolnego czasu tego wieczoru.)

spare time = wolny czas (synonim: free time)

·         What does he do with his spare time? (Co on robi w swoim wolnym czasie?)

television = telewizja

·         What's on television tonight? (Co leci w telewizji dzisiaj wieczorem?)

·         I saw him on television last week. (Widziałem go w telewizji w zeszłym tygodniu.)

remote control , (informal) remote = pilot (do telewizora)

·         Where's the remote? (Gdzie jest pilot?)

screen = ekran (w kinie, telewizorze)

cinema = kino

·         I go to the cinema about once a week. (Chodzę do kina mniej więcej raz w tygodniu.)

·         What's playing at the movie theater tomorrow? (Co grają jutro w kinie?)

film = film

·         The film was so boring, I fell asleep watching it. (Film był tak nudny, że zasnąłem w trakcie jego oglądania.)

·         What time does the film start? (O której godzinie zaczyna się film?)

fun = zabawa, radość

·         We've always had fun together. (Zawsze dobrze się razem bawiliśmy.)

·         That sounds like fun! (To brzmi jak dobra zabawa!)

have fun = bawić się, zabawiać się

·         You don't know how to have fun at all. (Kompletnie nie umiesz się bawić.)

for fun = dla zabawy

·         I did it just for fun. (Zrobiłem to po prostu dla zabawy.)

·         He only does it now and then for fun. (On robi to tylko od czasu do czasu dla zabawy.)

surprise = niespodzianka

·         He was in for a nasty surprise when he got home. (W domu czekała na niego nieprzyjemna niespodzianka.)

performance = przedstawienie, spektakl, występ

·         She wants to see you after the performance. (Ona chce się z tobą zobaczyć po spektaklu.)

·         Tom videotaped the extraordinary performance. (Tom nagrał niezwykły występ na wideo.)

·         The director praised my performance. (Reżyser pochwalił mój występ.)

perform = występować (na scenie), odgrywać (rolę teatralną)

·         He composes and performs his own music. (On komponuje i wykonuje swoją własną muzykę.)

show = widowisko, show

show = prezentować, wystawiać

go to a concert = iść na koncert

·         Let's go to a concert. (Chodźmy na koncert.)

listen to music = słuchać muzyki

·         I listen to music on my way to work. (Słucham muzyki w drodze do pracy.)

listen to the radio = słuchać radia

·         I was listening to the radio while I was waiting for her. (Słuchałem radia w czasie gdy na nią czekałem.)

radio programme = program radiowy

play computer games = grać w gry komputerowe

·         I like to play computer games. (Lubię grać w gry komputerowe.)

watch TV = oglądać telewizję

TV guide = program telewizyjny (przewodnik po programach telewizyjnych)

·         John was still studying his TV Guide. (John ciągle studiował program telewizyjny.)

watch a film = oglądać film

video clip = klip wideo

party = impreza

·         Did you enjoy the party? (Czy podobała ci się impreza?)

·         She couldn't come to the party, because she had to work. (Ona nie mogła przyjść na imprezę, ponieważ musiała pracować.)

·         I met her at the party last Friday. (Poznałem ją na imprezie w ostatni piątek.)

have a party = urządzać imprezę

·         We're having a party on Saturday - will you come? (Robimy imprezę w sobotę - przyjdziesz?)

barbecue = grill

·         We can't have a barbecue, because we don't have any charcoal. (Nie możemy zrobić grilla, ponieważ nie mamy węgla drzewnego.)

swimming pool = basen

·         He has a swimming pool at the back of his house. (On ma za domem basen.)

·         The young boy shoved his friend into the swimming pool. (Chłopiec wepchnął swojego kolegę do basenu.)

waterpark = aquapark (park wodny z basenami i zjeżdżalniami)

·         Wave pools are very common in modern waterparks. (Baseny ze sztuczną falą są powszechne w nowoczesnych parkach wodnych.)

·         It's so hot today - maybe we could go to the waterpark? (Gorąco dzisiaj - może moglibyśmy pójść do aquaparku?)

·         Waterparks have become increasingly popular since they began in the 1950's. (Parki wodne stawały się coraz bardziej popularne od 1950 roku.)

circus = cyrk

clown = klaun

zoo = zoo

·         Do you want to go to the zoo with us? (Chcesz iść z nami do zoo?)

amusement park = wesołe miasteczko, park rozrywki

(BrE) big wheel = diabelski młyn

reading = czytanie

comic book , comic = komiks

crossword puzzle , crossword = krzyżówka

·         He was doing the crossword puzzle. (On rozwiązywał krzyżówkę.)

humour = humor

joke = żart, dowcip

·         Susie was upset, because she thought George and Tom were playing a joke on her. (Susie zdenerwowała się, ponieważ myślała, że George i Tom żartowali sobie z niej.)

joke = żartować

·         You must be joking! (Chyba żartujesz!)

·         He was almost certain that she was joking. (On był niemal pewien, że ona żartowała.)

funny = śmieszny, zabawny

·         "Well, that's funny," said Tom. ("Cóż, to śmieszne", powiedział Tom.)

·         That part of the movie was really funny. (Ta część filmu była naprawdę zabawna.)

·         He's so funny! (On jest taki zabawny!)

sense of humour = poczucie humoru

·         It's important to have a sense of humour. (Ważne, żeby mieć poczucie humoru.)

·         He's got no sense of humour. (On nie ma poczucia humoru.)

HOBBY I ROZRYWKA

hobby = hobby

·         I gave up teaching and followed my hobby. (Porzuciłem nauczanie i podążyłem za swoim hobby.)

·         His hobby is tinkering with his motorbike. (Jego hobby jest majstrowanie przy jego motorze.)

·         She seemed pleased that I was taking an interest in her hobby. (Ona zdawała się być zadowolona z tego, że interesuje mnie jej hobby.)

passion = pasja, zamiłowanie

·         Playing bridge is his greatest passion. (Gra w brydża jest jego największą pasją.)

·         I don't share his passion for astronomy. (Nie podzielam jego pasji do astronomii.)

interests = zainteresowania

·         We have many interests in common. (Mamy mnóstwo wspólnych zainteresowań.)

pastime = rozrywka, hobby, zajęcie

·         Reading is one of my favourite pastimes. (Czytanie jest jednym z moich ulubionych zajęć.)

·         It's a silly pastime, isn't it? (To głupie zajęcie, nieprawdaż?)

·         Waiting wasn't among my favorite pastimes. (Pisanie nie było jednym z moich ulubionych zajęć.)

collect = kolekcjonować, zbierać

·         She collects stuffed animals. (Ona kolekcjonuje pluszowe zabawki.)

·         Find someone who collects old coins. (Znajdź kogoś, kto zbiera stare monety.)

collection = kolekcja

·         You should have it in your collection. (Powinieneś to mieć w swojej kolekcji.)

·         My postcard collection is gone! (Moja kolekcja pocztówek zniknęła!)

·         How much would you like for the collection? (Ile chciałbyś za tę kolekcję?)